Since Microsoft first introduced Office for the iPad last March, it’s been downloaded some 40 million times, even with the restrictions of needing an Office 365 subscription to use it. Today, Microsoft announced that Office will soon be coming to …

When Microsoft announced it was rebranding its phone hardware as “Microsoft Lumia”, it hinted that there might be a new phone on the way, with the Nokia Conversations blog post quoting Senior VP Tuula Rytilä as saying “we are looking …

Elon Musk’s Twitter in the name of ‘Free Speech’ has just banned anyone mentioning that they have accounts on other platforms – whether that be Truth Social, Facebook, Mastodon or anywhere.  This is an unconscionable move clearly designed to disincentivize people from leaving the platform, locking them into his ecosystem. It is petulant, childish, selfish […]

Personalisation in marketing works because personal connections matter. That extends beyond your customers, too. Personal connections include the relationships you have with your suppliers, your stakeholders, your employees, industry peers… the list goes on.

Bristol City defender Rob Atkinson plays 90 minutes for the club's under-21 side as he nears a full return from a serious knee injury.

George Clarke will staff the most southerly post office in the world, living among a penguin colony.

Son of a nutcracker!

LightSounds runs 23-24 November.

Nutcrackers, Snowmen... and A Very Naughty Christmas.

Specifications for the new Sealion 7 from Chinese EV specialist BYD have been revealed, with the new SUV set to target high-end versions of everything from the Hyundai Ioniq 5 and Kia EV6 to the Peugeot E-3008 and Volkswagen […]

The post BYD Sealion 7 comes to UK, solar cell turns any wall into solar panel appeared first on ShinyShiny.

This is not about sex, and not about The Sex Myth. This is about the old blog, and the growing scandal in News International's paper the rules they played by. And as Prince Humperdinck so eloquently put it, I always think everything could be a trap.

Very early on in blogging as Belle de Jour, I had an email address associated with the blog. It was with one of those free email providers and not very secure. Later, I wised up a touch and moved to doing everything through Hushmail. But for some reason I kept the old email up and running, and checked it occasionally.

So on the day of the book's release in the UK, I logged on to a public library computer in Clearwater, Florida, and had a look at that old account. There was a new message from someone I didn't recognise. I opened it.

The message was from a journo at the Sunday Times. It was short, which struck me as unusual: Come on Belle, not even a little hint? There was an attachment. The attachment started downloading automatically (then if I remember correctly, came up with a "failed to download" message).

My heart sank - my suspicion was that there had been a program attached to the message, some sort of trojan, presumably trying to get information from my computer.

Now, I understood the papers regarded all of this as a game. There were accusations that the anonymity thing was a ruse to pump sales. It wasn't. I was really afraid of losing my job and my career if found out. But I knew the rules they played by. And as Prince Humperdinck so eloquently put it, I always think everything could be a trap.

I did several things:

1. Alerted library staff that I thought there had been a virus downloaded on to the computer, so they could deal with it.

2. Phoned a friend who knew my secret. I explained what happened. He agreed to log in to that email account from where he lived, halfway around the world, open the email and send a reply, so they would have competing IP address information.

3. Alerted the man who owned the .co.uk address pointing to my blog, someone called Ian (who to my knowledge I have never met). He confirmed he had been contacted by the Times and asked if I was indeed in Florida. He told them he didn't know (which was true).

Point 3 is the part that makes me think my suspicions were correct. I hadn't replied to the message from the computer in Florida, so why would they have a Florida IP address? They did get a reply from "my" account, but it would have had an IP address from Australia.

(It's been suggested on Twitter that this could also have been because of a read receipt or embedded images. However, if my memory serves - and it usually does - the service I used did not send read receipts and I had images/HTML off as a matter of habit. There could of course be other explanations for what happened, but it is certainly true that the Times were trying hard to find me. Thanks for the comments, I hope this answers any concerns.)

In the round-up: Teams "welcome freedom" of 2026 regulations • Alpine targets Colapinto - reports • Pulling quickest in Formula E test

What was this Aston Martin mechanic thinking during the Brazilian Grand Prix weekend? Can you come up with the best caption for this picture?

Liam Lawson is unhappy the British national anthem is played when McLaren win. But would the New Zealand anthem really be more correct?

Comprar temas teóricos oposición al Cuerpo de Traductores e Intérpretes del Estado

La entrada COMPRAR TEMAS TEÓRICOS OPOSICIÓN AL CUERPO DE TRADUCTORES E INTÉRPRETES DEL ESTADO se publicó primero en Nartran Translations.

American Culture Project’s John Tillman on winning through upstream engagement

Sound public policy ideas are needed for families and businesses to thrive

Why are Michigan nonprofits getting millions from taxpayers?

Search Central Live is coming back to the Asia Pacific region, bringing you insights from Google Search, fun networking opportunity, and more! This year we're aiming to visit Indonesia, Malaysia, Taiwan, and Thailand.

This post announces Search Console recommendations, a new feature that provides websites with optimization opportunities and suggests actions they can take to improve their presence on Google Search.

As previously announced, we're coming to Kuala Lumpur and to Taipei in the last quarter of 2024. And yes, we're very excited! The KL event will be in English and the Taipei event will be conducted in Mandarin (Traditional Chinese).

I have been working with Across for several years, but I never got rid of impression that this CAT tools is very user-unfriendly and bugged. A great limitation is a lack of means for an easy transfer of projects between … Continue reading →

I’ve written quite a few articles in the last year or so on the use of AI in a localization setting, and in general as a tool to help you complete technical tasks you may not have been able to do without help until now.  Certainly I’ve been making extensive use of this technology to … Continue reading AI and Community

Ponencia presentada por Julia Benseñor en el III CONGRESO LATINOAMERICANO DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, CTPBA, Buenos Aires, abril de 2001

This is the last part of a series on training for legal translators. See the first post here. To put yourself on the path to becoming a good legal translator, you need to make one big study commitment. A big study commitment is anything that takes at least a year, challenges you, and costs a lot of […]

ENQUETE. Comment le club de foot parisien, propriete du Qatar, a laisse prosperer en son sein des Ultras << antisionistes >>.

<< Incompetence >>, << radicalisme environnemental >>... L'Espagnole, proposee au poste de vice-presidente de la Commission en charge de la Transition ecologique, est bousculee par les deputes europeens.

He publicado ya un par de artículos dedicados especialmente a escritores. Me siento muy honrado con la gran acogida que han recibido. Prometí que habría […]

Origen

This work describes an online handwritten character recognition system working in combination with an offline recognition system. The online input data is also converted into an offline image, and in parallel recognized by both online and offline strategies. Features are proposed for offline recognition and a disambiguation step is employed in the offline system for the samples for which the confidence level of the classier is low. The outputs are then combined probabilistically resulting in a classier out-performing both individual systems. Experiments are performed for Kannada, a South Indian Language, over a database of 295 classes. The accuracy of the online recognizer improves by 11% when the combination with offline system is used.

This paper presents a system that simulates, in real time, the volumetric deformation of muscles during human locomotion. We propose a two-layered motion model. The requirements of realism and real time computation lead to a hybrid locomotion system that uses a skeleton as first layer. The muscles, represented by an anatomical surface model, constitute the second layer, whose deformations are simulated with a finite element method (FEM). The FEM subsystem is fed by the torques and forces got from the locomotion system, through a line of action model, and takes into account the geometry and material properties of the muscles. High level parameters (like height, weight, physical constitution, step frequency, step length or speed) allow to customize the individuals and the locomotion and therefore, the deformation of the persons' muscles.

This paper puts forward a verification method for compound purposes and compound reasons to be used during purpose limitation.

When it is absolutely necessary to collect privacy related information, it is essential that privacy enhancing technologies (PETs) protect access to data - in general accomplished by using the concept of purposes bound to data. Compound purposes and reasons are an enhancement of purposes used during purpose limitation and binding and are more expressive than purposes in their general form. Data users specify their access needs by making use of compound reasons which are defined in terms of (compound) purposes. Purposes are organised in a lattice with purposes near the greatest lower bound (GLB) considered weak (less specific) and purposes near the least upper bound (LUB) considered strong (most specific).

Access is granted based on the verification of the statement of intent (from the data user) against the compound purpose bound to the data; however, because purposes are in a lattice, the data user is not limited to a statement of intent that matches the purposes bound to the data exactly - the statement can be a true reflection of their intent with the data. Hence, the verification of compound reasons against compound purposes cannot be accomplished by current published verification algorithms.

Before presenting the verification method, compound purposes and reasons, as well as the structures used to represent them, and the operators that are used to define compounds is presented. Finally, some thoughts on implementation are provided.

The paper explores the application of Web 2.0 technologies to support product development efforts in a global, virtual and cross-functional setting. It analyses the dichotomy between the prevailing hierarchical structure of CAD/PLM/PDM systems and the principles of the Social Web under the light of the emerging product development trends. Further it introduces the concept of Engineering 2.0, intended as a more bottom up and lightweight knowledge sharing approach to support early stage design decisions within virtual and cross-functional product development teams. The lessons learned collected from a cross-company study highlight how to further developblogs, wikis, forums and tags for the benefit of new product development teams, highlighting opportunities, challenges and no-go areas.

Collaborative Filtering(CF) is a well-known technique in recommender systems. CF exploits relationships between users and recommends items to the active user according to the ratings of his/her neighbors. CF suffers from the data sparsity problem, where users only rate a small set of items. That makes the computation of similarity between users imprecise and consequently reduces the accuracy of CF algorithms. In this article, we propose a clustering approach based on the social information of users to derive the recommendations. We study the application of this approach in two application scenarios: academic venue recommendation based on collaboration information and trust-based recommendation. Using the data from DBLP digital library and Epinion, the evaluation shows that our clustering technique based CF performs better than traditional CF algorithms.

Web Services have become a standard for integration of systems in distributed environments. By using a set of open interoperability standards, they allow computer-computer interaction, regardless the programming languages and operating systems used. The Semantic Web Services, by its turn, make use of ontologies to describe their functionality in a more structural manner, allowing computers to reason about the information required and provided by them. Such a description also allows dynamic composition of several Web Services, when only one is not able to provide the desired functionality. There are scenarios, however, in which only the functional correctness is not enough to fulfill the user requirements, and a minimum level of quality should be guaranteed by their providers. In this context, this work presents an approach for dynamic Web Service composition that takes into account the composition overall quality. The proposed approach relies on a heuristics to efficiently perform the composition. In order to show the feasibility of the proposed approach, a Web Service composition application prototype was developed and experimented with public test sets, along with another approach that does not consider quality in the composition process. The results have shown that the proposed approach in general finds compositions with more quality, within a reasonable processing time.

Software components are used in various application domains, and many component models and frameworks have been proposed to fulfill domain-specific requirements. The general trend followed by these approaches is to provide ad-hoc models and tools for capturing these requirements and for implementing their support within dedicated runtime platforms, limited to features of the targeted domain. The challenge is then to propose more flexible solutions, where components reuse is domain agnostic. In this article, we present a framework supporting compositional construction and development of applications that must meet various extra-functional/domain-specific requirements. The key points of our contribution are: i) We target development of component-oriented applications where extra-functional requirements are expressed as annotations on the units of composition in the application architecture. ii) These annotations are implemented as open and extensible component-based containers, achieving full separation of functional and extra-functional concerns. iii) Finally, the full machinery is implemented using the Aspect-Oriented Programming paradigm. We validate our approach with two case studies: the first is related to real-time and embedded applications, while the

Using pre-existing software components (COTS) to develop software systems requires the composition and adaptation of the component interfaces to solve mismatch problems. These mismatches may appear at different interoperability levels (signature, behavioural, quality of service and semantic). In this article, we define an approach which supports composition and adaptation of software components based on model transformation by taking into account the four levels. Signature and behavioural levels are addressed by means of transition systems. Context-awareness and semanticbased techniques are used to tackle quality of service and semantic, respectively, but also both consider the signature level. We have implemented and validated our proposal for the design and application of realistic and complex systems. Here, we illustrate the need to support the variability of the adaptation process in a context-aware pervasive system through a real-world case study, where software components are implemented using Windows Workflow Foundation (WF). We apply our model transformation process to extract transition systems (CA-STS specifications) from WF components. These CA-STSs are used to tackle the composition and adaptation. Then, we generate a CASTS adaptor specification, which is transformed into its corresponding WF adaptor component with the purpose of interacting with all the WF components of the system, thereby avoiding mismatch problems.

We investigate ambiguity for symmetric difference nondeterministic finite automata. We show the existence of unambiguous, finitely ambiguous, polynomially ambiguous and exponentially ambiguous symmetric difference nondeterministic finite automata. We show that, for each of these classes, there is a family of n-state nondeterministic finite automata such that the smallest equivalent deterministic finite automata have O(2ⁿ) states.

Real-time systems like pervasive computing have to complete executing a task within the predetermined time while ensuring that the execution results are logically correct. Such systems require intelligent scheduling methods that can adequately promptly distribute the given tasks to a processor(s). In this paper, we propose LSTR (Least Slack Time Rate first), a new and simple scheduling algorithm, for a multi-processor environment, and demonstrate its efficient performance through various tests.

Nowadays, one of the main issues discussed at the Community level is represented by the mobility of students and workers across Europe. During the last years, in order to deal with the above picture, several initiatives have been carried out: one of them is the definition of the European Qualification Framework (EQF), a common architecture for the description of qualifications. At the same time, several research activities were established with the aim of finding how semantic technologies could be exploited for qualifications comparison in the field of human resources acquisition. In this paper, the EQF specifications are taken into account and they are applied in a practical scenario to develop a ranking algorithm for the comparison of qualifications expressed in terms of knowledge, skill and competence concepts, potentially aimed at supporting European employers during the recruiting phase.

Semantic-based technologies have been steadily increasing their relevance in recent years in both the research world and business world. Considering this, the present article discusses the process of design and implementation of a competency management system in information and communication technologies domain utilizing the latest Semantic Web tools and technologies including D2RQ server, TopBraid Composer, OWL 2, SPARQL, SPARQL Rules and common human resources related public vocabularies. In particular, the paper discusses the process of building individual and enterprise competence models in a form of ontology database, as well as different ways of meaningful search and retrieval of expertise data on the Semantic Web. The ontological knowledge base aims at storing the extracted and integrated competences from structured, as well as unstructured sources. By using the illustrative case study of deployment of such a system in the Human Resources sector at the Mihajlo Pupin Institute, this paper shows an example of new approaches to data integration and information management. The proposed approach extends the functionalities of existing enterprise information systems and offers possibilities for development of future Internet services. This allows organizations to express their core competences and talents in a standardized, machine processable and understandable format, and hence, facilitates their integration in the European Research Area and beyond.

Patient information in health care systems mostly consists of textual data, and free text in particular makes up a significant amount of it. Information retrieval systems that concentrate on these text types have to deal with the different challenges these medical free texts pose to achieve an acceptable performance. This paper describes the evaluation of four different types of information retrieval strategies: keyword search, search performed by a medical domain expert, a semantic based information retrieval tool, and a purely statistical information retrieval method. The different methods are evaluated and compared with respect to its appliance in medical health care systems.

Comme on devait s’y attendre, l’attentat de Strasbourg n’a pas manqué, s’il en était encore besoin, de charrier son lot de rumeurs complotistes. Un regard rapide sur les réseaux sociaux de toute nature suffit à se rendre compte de ce triste phénomène....

Petite nouveauté : j'ouvre mon blog afin de faire vivre le débat et certains auront remarqué le changement d'intitulé. Désormais, Il y aura un nouveau contributeur en la personne de Vincent Grenier qui est entrepreneur et membre du Conseil National du...

No Comment : commémoration du 106e anniversaire de l'Armistice