Charlie I’Anson’s contract in the third tier has been terminated but the lockdown has left him unable to travel

Charlie I’Anson spent Thursday packing up boxes in the small flat he rents near Madrid, finalising the details of his dismissal from the football club for whom he played, and trying to contact the police to request permission to travel home. The night before, the news slipped out: two months after the last match, and on the day the first and second division players returned to work, the football federation decided to cancel the rest of the season in Spain’s third and fourth tiers. Like thousands of footballers, the English centre-back’s season was over with 10 matches remaining.

Related: Covid-19's impact on football: 'It could take 10 years to get where we were'

It is among the most international of sports, but countries have had to look inwardly in order to restart the action

On Thursday afternoon in Minsk, elite international athletes returned to competition. Two Belarusians kicked tennis off as the world No 11, Aryna Sabalenka, and the No 50, Aliaksandra Sasnovich, took to the court. Even in Belarus, where the country has relentlessly carried on as much of the world around it has come to a halt, the scene underlined the new normal.

The pair humbled themselves to picking up their own balls and their stage was a small indoor hard court lined with one linesman per side and a handful of spectators. After Sabalenka sealed the victory, the two friends were not allowed to embrace. They tapped the other’s racquet and Sabalenka blew a kiss. They laughed.

• Follow a classic Merseyside derby at Wembley, as it happened
• Everton v Liverpool at Wembley – in pictures
• Email Scott with your thoughts here

3.48pm BST

Half-time advertising break.

3.46pm BST

And that’s the end of the first 45. Plenty of thinking to do for Kenny Dalglish, Bob Paisley and the rest of the Liverpool management team. Everton took a while to get going, but they eventually assumed control and have been much the better team since. Peter Reid, Kevin Ratcliffe and Gary Lineker have been the standout turns. They deserve their lead. Unless there’s a seismic shift in momentum, Everton will be drinking from the cup of redemption in about one hour’s time!

Six weeks into Britain's Covid-19 crisis, Anywhere but Westminster asks how a city keeps going when everything has ground to a halt. The team virtually visits Plymouth, population 250,000, to see how the services that are vital to a city and its inhabitants are scrabbling to stay afloat. The fishing industry is in meltdown, temporary housing is oversubscribed and nurses facilitate goodbyes over Zoom. Most of all, people are asking: what on earth happens after this?

• Watch our previous Anywhere but Westminster videos 

• Music: Lament by Simon Dobson: www.simon-dobson.co.uk
  

• GoFundMe page for Navajo and Hopi aid lists many Irish names
• Choctaw Nation sent donation in 1847 for potato famine victims

The list of recent donors reads like an Irish phone book. Aisling Ní Chuimín, Shane Ó Leary, Sean Gibbons, Kevin Boyle, Kevin Keane, Clare Quinn, Eamonn McDonald, on and on down a GoFundMe page that by Friday had raised $3.15m of a $5m goal.

The individual amounts are not remarkable – $10, $20, $30, some exceeding $100 – but the story behind the donations stretches back two centuries and encompasses a singular act of generosity that forged a bond between Native Americans and Ireland, a bond now renewed in the coronavirus era.

Repatriation flights and naval warships help return some citizens after long delays

• Coronavirus – latest updates
• See all our coronavirus coverage

Relieved Indians are arriving at airports across the country on the first flights to bring home those stranded abroad, and others are en route on naval warships, in an extensive repatriation effort labelled the vande mataram (long live the motherland) mission.

Photos from inside a plane landing at Chennai airport showed the flight crew, who were tested for Covid-19 beforehand, wearing protective suits and smiling behind masks and visors.

They believed insurance would cover the pandemic but have received demands for thousands

• Coronavirus – latest updates
• See all our coronavirus coverage

Couples who have been unable to get married because of the coronavirus lockdown have had their wedding insurance claims rejected – in some cases despite being assured they were covered before buying their policy.

The Guardian has heard from people who have lost thousands when claims were turned down by provider WeddingPlan Insurance.

Belarus leader holds parade prompting safety concerns as other nations curb WW2 events; Russia records 10,000 new Covid-19 cases; Spain’s daily death toll continues to fall. Follow the latest updates

• Global report: Trump says Covid-19 will ‘go away without vaccine’
• Mike Pence press secretary tests positive to Covid-19
• Brazil’s Bolsonaro must ‘drastically change course’, says The Lancet
• Coronavirus at a glance
• Australia – live news

3.54pm BST

A child was among sixteen migrants rescued four miles off the coast of France when their makeshift vessel bound for Britain ran into difficulties in the middle of the night, authorities said.

The group was picked up 3.8 miles off the French port of Calais after calling for help, French maritime authorities confirmed to AFP. A French maritime surveillance vessel rescued the migrants at around 5am and transported them to the Channel port of Dunkirk, where they were handed over to border police.

3.21pm BST

Vladimir Putin has told Russians they are invincible when they stand together, as he sought to send a message of unity after the country’s tally of Covid-19 cases reached the fifth highest in the world.

Addressing the nation in a speech as he presided over Victory Day celebrations, a sombre Putin invoked the memory of the country’s veterans who fought in the second world war.

We are united by our shared memory, hopes and aspirations, as well as a sense of shared responsibility for the present and the future. We know and strongly believe that when we stand together, we are invincible.”

Travellers into UK will be quarantined for two weeks when they arrive as part of measures to prevent a second peak, Boris Johnson is expected to say. Follow the latest updates

• Coronavirus – latest global updates
• See all our coronavirus coverage
• UK arrivals will be required to self-isolate for two weeks

3.47pm BST

The transport secretary Grant Shapps will lead the government’s daily coronavirus press conference, which is due to begin shortly.

He will be joined by the deputy chief medical officer Prof Jonathan Van-Tam.

3.36pm BST

Tributes have been paid to a learning disabilities nurse who died after testing positive for the coronavirus.

Augustine Agyei-Mensah, known to his colleagues as Gus, was a highly regarded team member at Northamptonshire Healthcare NHS Foundation Trust.

Our hearts break today for Augustine’s wife and young family. We remain committed to supporting them through this time.

Augustine epitomised what we stand for here at NHFT. He was committed to making a difference and giving people a second chance.

The floods that submerged one-fifth of Pakistan's territory took more than six months to recede.

One of the most affected regions was the Sindh region, located in the western corner of South Asia. 

At their peak, the floodwaters were up to 20 feet deep. About 20 million people were displaced.

But apparently, people were not the only ones seeking shelter from the devastating floods. 

One of the unexpected side-effects of the flooding has been that millions of spiders climbed up into the trees to escape the rising floodwaters, turning them into futuristic-looking trees cocooned in spiders' webs.

The people living in that area claimed they have never seen this phenomenon before but were glad to discover that those cocooned trees were actually significantly reducing the numbers of mosquitos and thereby, the risk of malaria. 

It is thought that the mosquitoes were getting caught in the spiders' webs which would be one blessing for the people of the area, facing so many other hardships after the floods. 

Check out some of the stunning photos, released by the department of international development.

So cute, so wholesome! 

Welcome to Cat Cafe Comics, a place filled with adorable and uplifting animal comics! Created by the talented Matt Tarpley, you can follow the cafe's Instagram page here for comics that will make you feel "warm and floofy!"

Get ready to smile! 

Remake of Monolith Software's Wii game launches on May 29

Kana Hanazawa, Mariko Kouda, Ayaka Ohashi return from smartphone game

This video is an oldie but goldie. Joseph Gordon-Levitt turns the tables on the paparazzi that were bombarding him with cameras and questions. It's a curious thing to see how the paparazzi react when being fed a ration of their own medicine. It's almost as if they don't like it, like really don't like it. 

Well, well, this quick and informative Tumblr post provides just the kind of knowledge that one would sincerely hope they never have to employ. Yes, we're talking about making an escape from a coffin, if one ever finds themselves in the predicament of being buried alive. Hopefully, it's knowledge that never needs to be used. But here it is anyways. Good old Tumblr pulling through in the weirdest of ways, yet again. 

Life is a series of attempts, large and small. Sometimes you're just trying to cook dinner. Sometime's you're trying to change someone's mind, make a point or just impress someone you like. With every attempt there is a risk of failure, and many attempts will dive into a pool of failure.

Last week’s Dresden Drop looked to the future, revealing the long-awaited trailer for Peace Talks and the bombshell announcement that there will be TWO Dresden novels this year. This week, we’ll look to the past, celebrating the 20th anniversary of the publication of Storm Front on April 1st, 2000. Paranoid? Probably. But just because you’re [...]

This week is a bit scattered, but it’s SCATTERED AWESOME, so who are we to complain? We’ve got some great book deals, delightful new art, and some behind-the-scenes photos for the making of the trailer! April Fool’s Redux Last week’s prank of a re-release of the Peace Talks trailer with “improved” visual effects was ridiculously [...]

via http://deutscheundjapaner.com/projects/kalendervorschau

via http://deutscheundjapaner.com/projects/kalendervorschau

via http://deutscheundjapaner.com/projects/ucon_dj

via http://deutscheundjapaner.com/projects/ucon_dj

The incredible benefits of strength training are only just becoming apparent. That's good timing, when working out indoors is beneficial to everyone's health

The coronavirus pandemic is making life feel slower than ever, but observing timescales across the universe can bring us some comfort, writes Chanda Prescod-Weinstein

A well-preserved fossilised tail from Spinosaurus suggests this massive dinosaur may have been able to propel itself and hunt for prey in the water

A number of studies have found a link between air pollution and increased covid-19 deaths, but it isn't clear why. Both attack the lungs, but it could just be that more people live in polluted areas

The Tully Monster is a famously odd 300-million-year-old fossil that looks like an alien, but a new analysis suggests it was a backboned animal like a hagfish or lamprey

The UK government will begin trials of its coronavirus contact-tracing app this week, but what impact it will have on slowing the spread of covid-19 is unclear

We’ve found a 200-metre cliff in Mars's Hellas basin, the first evidence of a river that flowed on the planet for more than 100,000 years

Brain implants have revealed that we replay conscious experiences while we sleep, with the same patterns of neurons firing during sleep as in waking life

Finland’s two-year test of universal basic income has concluded that it doesn't seem to disincentivise working, and improves recipients’ mental and financial well-being

New York has released more details into who has tested positive for the coronavirus in the state, and Governor Andrew Cuomo said the per cent of healthcare workers with Covid-19 is not higher than the general public.“That is amazingly good news,” Mr Cuomo said during his press briefing on Thursday.

Contrary to popular belief, people do order fish sandwiches at Arby's.Senate Democrats recently learned one of their own is among that rare crowd when Sen. Joe Manchin (D-W.V.) forgot to hit mute when driving through an Arby's drive-through last month. Manchin pulled up to the fast food spot in his home state, asked for a King’s Hawaiian Fish Deluxe sandwich, and later learned his mistake after staffers texted him, he tells The Wall Street Journal."It's a big piece of fish and it has a big slice of cheese," Manchin described to the Journal. "They were just jealous they weren't getting the good sandwich." Manchin himself may be jealous that unlike West Virginia Gov. Jim Justice, he doesn't have a sandwich named after him at his local Arby's.Manchin is far from the only lawmaker who's been "busted," as he put it, for forgetting to hit mute. Rep. Jamie Raskin (D-Md.) says his children have repeatedly walked by and told him to "tell [House] Speaker [Nancy] Pelosi to say now is the time to start forgiving student loans." Several described overhearing "colleagues exercising on ellipticals, doing sit-ups, dealing with children, or taking other phone calls," they tell the Journal. And many of them have admittedly skipped showers on days they know they don't have to be on camera. Read more about congressmembers' at-home habits at The Wall Street Journal.More stories from theweek.com The full-spectrum failure of the Trump revolution Unemployment is a catastrophe — but it could still be worse Trump reportedly got 'lava level mad' over potential exposure to coronavirus

California Governor Gavin Newsom announced Friday that he had signed an executive order to mail ballots to the state’s 20.6 million registered voters, citing potential health risks due to the ongoing coronavirus pandemic.“There’s a lot of excitement around this November’s election in terms of making sure that you can conduct yourself in a safe way, and make sure your health is protected,” Newsom said Friday. In March, the state allowed ballots to be mailed in for its primary, which saw a record-high of 72 percent of all ballots that were cast by mail.California Secretary of State Alex Padilla, who heads the state’s elections, commended the move “It’s great for public health, it’s great for voting rights, it’s going to be great for participation,” he said. California already allows for generous absentee voting, passing a 2002 decision which gives voters the option to request permanent voting by mail, regardless of the reason.While Newsom’s decision applies only to the November election, it could set a precedent for other Democratic states, with voting by mail quickly becoming a partisan issue. It comes after the state’s lawmakers and local officials requested the measure, saying coronavirus will severely hamper voting efforts, a complaint echoed by prominent Democrats.“Why should we be saying to people, ‘Stand in line for hours,’ when we don’t even want you leaving the house?” House Speaker Nancy Pelosi said in April. But President Trump has repeatedly slammed calls for mail-in voting, saying last month that it lets “people cheat” and involves “a lot of dishonesty.”Newsom said that his order would still allow an “appropriate number” of in-person voting sites, saying that some voters, including those that are disabled, require technological help to cast a ballot.

Hundreds of Pakistanis who were repatriated from the Middle East -- where many lost jobs amid coronavirus shutdowns and were living in cramped conditions -- have tested positive for COVID-19, officials said Friday. Pakistan has so far brought about 20,000 nationals home, among them a large number of unskilled workers who had been labouring in Gulf nations only to see their jobs disappear as lockdowns slowed economic activity. Of the 2,069 Pakistanis returning from the Middle East to the southern province of Sindh, more than 500 tested positive for the coronavirus, Murad Ali Shah, Sindh's chief minister, told a press conference.

The diagnosis brings the threat of infection into the president's inner circle.

Baby Johnson joins Leo Blair and Florence Cameron to become a member of a very exclusive club.

Will life return to how it was once lockdown restrictions are eased, or will some things change for ever?

A large zoo says it needs government grants as it has no visitors or income but still has to look after its animals.

About 8,000 job centre staff have been redeployed to process claims for financial help, minister tells MPs.

Labour's Dr Rosena Allin-Khan questions Health Secretary Matt Hancock in the House of Commons.

Photographers who work for Unicef have taken candid shots of their children's lives during lockdown.

Fan clubs, players from all over the world and a former Spain international in charge, Atletico Madrid's Canadian venture is currently on pause.

The controversial concept of B teams may be back on the agenda as football tries to navigate a way through Covid-19, Brighton technical director Dan Ashworth says.

UFC middleweight Jacaré Souza tests positive for Covid-19 and will no longer compete at the controversial UFC 49 show.

The band's influence can be heard in everything from art-rock and hip-hop to trance and house.

The diagnosis comes one day after Trump's personal valet tested positive for the virus.