social and politics

OSCE Representative mourns photojournalist killed in Turkey, expresses concern for media freedom

VIENNA, 16 July 2016 – OSCE media freedom representative Dunja Mijatović today said she was deeply saddened upon learning of the death of photojournalist Mustafa Cambaz in Turkey, and worried about the state of media freedom in the country.

“I was deeply saddened to learn about Cambaz’ death,” Mijatović said. “The authorities must do their utmost to ensure journalists’ safety and free flow of information during times of crisis.”

Cambaz, a photojournalist with the media outlet Yeni Safak, was shot last night during the unrest in Turkey. Reportedly, a number of members of the media were detained last night for a short period of time. Some journalists were also injured, including Reporters Without Borders correspondent Selçuk Şamiloğlu who was beaten when reporting from the Bosphorus Bridge in Istanbul.

“Journalists continue to put themselves in great danger in order to provide information to the public,” Mijatović said. “They must be able to report freely and safely.”

Further, Mijatović noted reports that the editorial offices of several newspapers, including the Hürriyet newspaper, Hürriyet Daily News, and broadcaster CNNTürk, were raided and taken over for a few hours by a group of soldiers in Istanbul.

The Representative also welcomed the attention attributed to journalists’ safety by Prime Minister Binali Yildirim in his public remarks today, expressing regret for any harm that media workers might have suffered during the events.

Mijatović said she will continue to follow and closely monitor all issues related to media freedom and safety of journalists in the country.

The OSCE Representative on Freedom of the Media observes media developments in all 57 OSCE participating States. She provides early warning on violations of freedom of expression and media freedom and promotes full compliance with OSCE media freedom commitments. Learn more at www.osce.org/fom, Twitter: www.twitter.com/osce_rfom and on www.facebook.com/osce.rfom

Related Stories



  • Representative on Freedom of the Media
  • Safety of journalists
  • Media freedom and development
  • Turkey
  • Press release

social and politics

Objective reporting from the conflict zone

Article
Journalists in the battlefield have a responsibility to report objectively in a way which does not inflame tensions. A new manual by the OSCE Project Co-ordinator in Ukraine is helping media workers get the message.
Mon, 2016-07-18 11:47
OSCE Project Co-ordinator in Ukraine
Eastern Europe
Media freedom and development

Reporting objectively from a conflict is never easy. Concerns for your own personal safety and daily scenes of death and destruction mean that journalists can be overcome by personal emotion, while feelings of patriotism and “us against them” can be difficult to extinguish.

The professional ethical dilemmas presented by reporting from a conflict zone are very familiar to Anya, a journalist from the city of Donetsk, who has been covering the conflict in and around Ukraine from the beginning.

“It is difficult to remain objective in such situations,” says Anya, fully aware that journalists across all sides of the conflict face similar professional dilemmas. She was among 200 journalists and media experts from both sides of the line of contact who gathered in Mariupol, a city in the south of the Donetsk region, for the Donbas Media Forum from 9 to 12 June 2016 to discuss her personal and professional experiences of reporting on the conflict.

It was clear during the Forum, which was organized by local NGOs such as the Donetsk Institute of Information and the Donetsk Press Club that tensions among journalists deeply persist. These are partly down to the diametrically opposed political reporting on the conflict by the journalists. Indeed most of the journalists from the Donetsk region, including Anya, preferred to remain anonymous at the Forum.

[node id="250356" preset="medium" align="left" description="Oleksiy Matsuka, journalist, founder of the web-based project ‘News of Donbas’ and organiser of the Donbas Media Forum 2016, talks about difficulties media professionals face in the field, Mariupol, 10 June 2016. (Evgeny Sosnovsky)"]

Best practices on objective reporting

The discussions at the Forum explored ways of enhancing the professionalism of the reporting in ways which can help rekindle trust between communities and counter deliberate misreporting.

One of the tools presented was 'Conflict Sensitive Journalism - Best Practices and Recommendations’, a new manual published by the Officer of the OSCE Project Co-ordinator in Ukraine. Among many other things, the guide offers tips on how to work with vulnerable populations or how to verify facts and illustrates in plain language and through real-life case studies what media professionals need to do in the field in order to enhance their reporting.

“The guidelines aim to both advance the safety of journalists covering the conflict in Ukraine and support the development of conflict-sensitive media coverage”, says OSCE PCU National Project Officer Maryna Bezkorovaina.

A threat to peace

Objective reporting from the conflict zone is important, because misreporting and propaganda can inflame tensions. The manual is therefore a product aiming to contribute to efforts to bring peace in Ukraine.

The lack of interest in and the dehumanization of the “other side” can threaten the potential for sustainable peace, says journalist Dejan Anastasijević with the Serbian weekly Vreme. At the Donbas Media Forum, he recalled his experiences as a correspondent on the Yugoslav wars of secession. “Do not make the situation worse by using harsh language against each other.”

The handbook features the results of a study implemented by the OSCE Project Co-ordinator in partnership with the Ukrainian NGOs Telekritika and the Institute of Mass Media, which revealed serious misconceptions among leading editors and prominent Ukrainian journalists regarding the role of the media in times of conflict.

[node id="250361" preset="medium" align="left" description="Dejan Anastasijevic, Serbian journalist from Vreme newspaper states: “Do not make the situation worse by using harsh language against each other,” in a panel discussion at the Forum in Mariupol, 10 June 2016. (Evgeny Sosnovsky)"]

The study highlighted over-generalized reporting, narratives characterised by an 'us' versus 'them' perspective, inflammatory language and dehumanization of the conflict sides. Half of the analysed national online publications reported incomplete information about the conflict, while about a quarter of the material primarily relied on data from social networks. Moreover, the problems and needs of the people living in the areas not controlled by the Ukrainian government received little or no coverage.

“Journalists need to understand that they are not soldiers fighting for a particular side,” says Oleksiy Matsuka, a journalist and founder of the web-based project ‘News of Donbas’. “The manual helps journalists return to the origins and basic rules of their profession.”

The manual was a crucial element of the OSCE Project Co-ordinator’s “Supporting Conflict Sensitive Journalism in Ukraine” project, which is partially funded by the Government of the United Kingdom and the International Media Support (IMS) NGO. The manual draws on the most up-to-date practices based on the highest quality academic research.

The book was also earlier presented in Lviv Media Forum, in western Ukraine, and English, Ukrainian and Russian versions of the book are available on the OSCE website and as an app for iOS and Android devices.

“It is extremely useful for journalists to have a handbook they can easily access whenever and wherever they need it,” says Mariana Seminishin, organizer of the Lviv Media Forum. “The manual provides both life-saving information and guidance that could pave the way for peace in Ukraine.” 

Related Stories




social and politics

OSCE Representative condemns murder of journalist Pavel Sheremet in Ukraine

VIENNA, 20 July 2016 – OSCE media freedom representative Dunja Mijatović today condemned the murder of journalist Pavel Sheremet in Kyiv, Ukraine.

This morning, Sheremet, a journalist with Radio Vesti and the Ukrainskaya Pravda online media outlet, was killed in a car explosion.

“This killing and its circumstances must be swiftly and thoroughly investigated, and the perpetrators brought to justice,” Mijatović said, noting President Petro Poroshenko’s strong condemnation of the act and immediate action to investigate. “We have lost a prominent and dedicated journalist and my sincere condolences go out to Sheremet’s family, friends and colleagues.”

Sheremet, originally of Belarus and recipient of the 2002 OSCE Parliamentary Assembly’s Prize for Journalism and Democracy (www.osce.org/pa/54293), worked as a journalist in Ukraine, Belarus and Russia during his career.

“This morning’s gruesome incident reminds us all that the safety situation for journalists in Ukraine must be addressed effectively and timely,” Mijatović said.  

The Representative recalled the murder of the prominent Ukrainian journalist Georgyi Gongadze in 2001, the founder of Ukrainskaya Pravda, and reiterated her call on the authorities to fully investigate that crime.                                              

The OSCE Representative on Freedom of the Media observes media developments in all 57 OSCE participating States. She provides early warning on violations of freedom of expression and media freedom and promotes full compliance with OSCE media freedom commitments. Learn more atwww.osce.org/fom, Twitter: @OSCE_RFoM and on www.facebook.com/osce.rfom

Related Stories




social and politics

Democratic governments must ensure media freedom and journalists’ safety, OSCE Representative urges Turkey

VIENNA, 21 July 2016 – The mass cancellation of broadcasting licenses, criminal investigations against, and dismissal of, hundreds of journalists at the state broadcaster, and blocked websites are the latest, severe challenges to freedom of expression and media freedom in Turkey, Dunja Mijatović, the OSCE Representative on Freedom of the Media, said today.

Fully aligning herself with the statement made by the Chairperson-in-Office and German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier, and OSCE Secretary General Lamberto Zannier on 16 July, strongly condemning any attempt to change the democratic order of Turkey through the use of force (statement available at www.osce.org/cio/254431), the Representative said:

“Democratically elected governments must be safeguarded, but they in turn must protect media freedom and support the role journalists play in ensuring and strengthening democracies,” Mijatović said.  “Fully recognizing the difficult times that Turkey is going through, the authorities need to ensure media freedom offline and online in line with their international commitments.”

On 19 July, the Radio and Television Supreme Council of Turkey (RTÜK) cancelled the licenses of radio and television stations that allegedly support the Gulen movement. The following television channels are currently affected: STV, Samanyolu Haber, Samanyolu Haber Radyo, Can Erzincan TV, Kanal 124, Yumurcak TV, Hira TV, MC TV, Dünya TV, Kanal Türk, Bugün TV, Mehtap TV, Berfin FM, Kanal Türk Radyo, Burç FM, Samanyolu Haber Radyosu, Radyo Mehtap, Haber Radyo Ege, Dünya Radyo, Radyo Küre, Merkür TV, Esra Radyo, Tuna Shoping TV, and Radyo Anadolu.

“Using the full force of my mandate, I urge the authorities of Turkey to ensure that pluralistic debate, diverging views and safety of journalists are respected,” Mijatović said, adding that the deteriorating media freedom situation in Turkey have been subject to numerous interventions from her Office in the past few years (available at www.osce.org/fom).

Also on 19 July, the Ankara Public Prosecutor’s Office launched an investigation against 370 staff members of the state broadcaster TRT, for their alleged links to the Gulen movement.  

Further, the Representative expressed concern about the rapidly growing number of blocked websites in Turkey. In the past few days, dozens of websites suspected for endangering national security and public order have been blocked. More than 112.000 websites are reported being blocked in the country today.  

Mijatović noted with deep concern reports about death threats being made in social media against journalists critical to the authorities, and emphasized the importance of journalists’ safety. She also recalled warnings in several major media outlets announcing the possible arrests of members of the media on terrorism charges. She said that Turkey holds more journalists in prison than any other OSCE participating State – a fact her Office continuously raises attention to, by regularly publishing a detailed table on imprisoned journalists.

“Freedom of expression does not stop at views deemed appropriate by the government,” Mijatović said. “It remains the role of journalists to inform people of public issues, including highly sensitive ones, and it remains the role of the authorities to ensure that journalists can do so freely and safely.”

The Representative offered the continued assistance and expertise of her Office to the authorities in Turkey ensuring that media freedom and freedom of expression are protected, even under difficult circumstances.

The OSCE Representative on Freedom of the Media observes media developments in all 57 OSCE participating States. She provides early warning on violations of freedom of expression and media freedom and promotes full compliance with OSCE media freedom commitments. Learn more at www.osce.org/fom, Twitter: @OSCE_RFoM and on www.facebook.com/osce.rfom

 

Related Stories




social and politics

OSCE Programme Office supports public hearings on libel and slander legislation in Kazakhstan

ASTANA, 21 July 2016 – Some 25 Supreme and Regional Court judges, lawyers, journalists, media experts as well as representatives of the diplomatic corps and civil society today in Astana participated in OSCE-supported public hearings on the Supreme Court of Kazakhstan’s Decree on the “Application of legislation on protecting the honour, dignity and business reputation in judicial practice”.

Participants reviewed current legal precedents on defamation-related cases, discussed national legislation and its compliance with international standards as well as recommendations to the Supreme Court’s draft decree.    

 “The OSCE advocates for the full decriminalization of defamation and the fair consideration of such cases in dispute-resolution bodies or civil courts,” said Colin McCullough, Political Officer at the OSCE Programme Office in Astana. “This is crucial to promoting freedom of the media, to effectively expose and fight corruption, and to eliminate the excessive protection of senior officials from legitimate public criticism.”

Bolat Kalyanbekov, Head of the Information Support Division of the Supreme Court of Kazakhstan, said: "Today's public hearings create a precedent for additional expert understanding of regulatory decrees. This is a relatively new format for meetings and it allows us all to hear expert opinions and conclusions on the issue, as well as to receive comprehensive recommendations on it.”

The event was supported by the OSCE Programme Office in Astana in co-operation with the Supreme Court of the Republic of Kazakhstan, the US Agency for International Development, the Eurasia Foundation for Central Asia and the International Fund for the Protection of the Freedom of Speech Adil Soz. It is part of the Office’s activities aimed at promoting media freedom and freedom of expression in line with OSCE principles and commitments.

Related Stories




social and politics

OSCE Representative welcomes revision of Law of War manual in USA improving protection for journalists

VIENNA, 25 July 2016 – OSCE Representative on Freedom of the Media Dunja Mijatović today welcomed the revision of United States Department of Defense’s Law of War Manual, which better recognizes the status and role of journalists under the law of war.

“Updating the manual and deleting problematic provisions which could endanger members of the media covering armed conflicts was a much-needed and welcome step,” Mijatović said. “Journalists are civilians and should be treated and protected as just that.”

The first version of the Law of War Manual, released in June 2015, provides guidelines for members of the US military. The manual said that journalists in general are to be considered civilians, but that they also may be “members of the armed forces, persons authorized to accompany the armed forces, or unprivileged belligerents”. The term “unprivileged belligerents” could have allowed military commanders to detain journalists indefinitely outside the rules of war without charge or trial.

The original version of the manual also included provisions which likened war reporting to spying, and censorship. In the updated version of the manual, these provisions have been abolished.

“Working as a journalist in a conflict zone is a very dangerous job. This revised manual is one of many efforts needed to improve journalists’ safety,” Mijatović said.

The OSCE Representative on Freedom of the Media observes media developments in all 57 OSCE participating States. She provides early warning on violations of freedom of expression and media freedom and promotes full compliance with OSCE media freedom commitments. Learn more at www.osce.org/fom, Twitter: @OSCE_RFoM and on www.facebook.com/osce.rfom

Related Stories



  • Representative on Freedom of the Media
  • Safety of journalists
  • Media freedom and development
  • Western Europe and North America
  • United States of America
  • Press release

social and politics

UN Special Rapporteur and OSCE Representative on Freedom of the Media deplore crackdown on journalists and media outlets in Turkey

GENEVA / VIENNA, 28 July 2016 – Two top holders of media freedom mandates of the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) today condemned the ongoing crackdown on journalists and the media launched by Turkish Government in the wake of the attempted coup.

The UN Special Rapporteur on the right to freedom of opinion and expression, David Kaye, and the OSCE Representative on Freedom of the Media, Dunja Mijatović, expressed alarm at recent measures adopted by the Turkish authorities. Dozens of journalists have been reportedly arrested and a large number of media outlets closed in the past twenty-four hours.

“The simultaneous arrests of independent journalists and shutdowns of print and broadcast media strike a major blow against public debate and government accountability,” the experts warned. “We strongly urge the Turkish authorities to reconsider these decisions and confirm their obligations to media freedom.”

Reports indicate that the Government ordered the closure of three news agencies, 16 TV channels, 23 radio channels, 45 papers and 15 magazines. Since the attempted coup, authorities have issued arrest warrants against 89 journalists and have already arrested several of them, blocked access to more than 20 news websites, revoked the licenses of 29 publishing houses, and cancelled a number of press accreditations.

Numerous academic institutions, schools, civil society organizations were also ordered to close down by decrees issued after the adoption of the “Statutory Decree Regarding Measures to be Taken Within Scope of State of Emergency and Regulation of Certain Institutes and Institutions” on 23 July.

“It is quite clear that this wave of restrictions against media groups does not meet the basic international standards concerning restrictive measures even in times of emergency,” Mijatović said. “The disregard for any assurance of due process is flagrant and only contributes to the extreme levels of insecurity affecting all those working to inform people of the ongoing crisis in the country.”

“The attempted coup cannot justify such a broad attack against almost all voices, not just critical ones but analytic and journalistic,” Kaye said. “The widespread and abrupt nature of the measures, lacking even the basic elements of due process, is shocking and unprecedented in recent times in Turkey.”

“The Government’s purging of personnel and institutions of what it perceives as being dissenting and critical voices, solely on the basis of allegations of membership in the Gülen movement, clearly violates standards of international human rights law,” he noted.

Both experts expressed their continued willingness to discuss their concerns with Turkish authorities. UN Special Rapporteur Kaye will be visiting Turkey on an official visit in November, at the invitation of the Government. OSCE Representative Mijatović reiterated her Office’s assistance in improving media freedom, including a visit to the country. 

The OSCE Representative on Freedom of the Media observes media developments in all 57 OSCE participating States. She provides early warning on violations of freedom of expression and media freedom and promotes full compliance with OSCE media freedom commitments. Learn more at www.osce.org/fom, Twitter: @OSCE_RFoM and on www.facebook.com/osce.rfom 

Related Stories




social and politics

OSCE Representative condemns incidents directed at journalists and independent voices in Bosnia and Herzegovina

VIENNA, 29 July 2016 – Continuing intimidation and violence against journalists and independent voices is unacceptable and could further weaken media freedom and freedom of expression in Bosnia and Herzegovina (BiH), Dunja Mijatović, OSCE Representative on Freedom of the Media, said today.

“I am following with great concern the extremely worrying situation in the country which could lead to self-censorship,” Mijatović said. “People engaged in investigative reporting and expressing different opinions, even provocative ones, should play a legitimate part in a healthy debate and their voices should not be restricted.”

Mijatović noted that the latest events open a very worrying chapter on the safety of journalists.

They include:

• Verbal attacks on writer and journalist Nenad Veličković;

• Verbal attacks on Borka Rudić, General Secretary of the Association of BiH Journalists; • Verbal threats on journalist Mirjana Radanović;

• Threats and insults against journalists of FTV Mreža magazine;

• Threats against Dragiša Sikimić, editor-in-chief and the owner of the web portal MojaHercegovina.info;

• Verbal and physical assaults on BN TV, ATV and HIT TV crews;

• A physical attack on a BN TV camera operator; • An assault on Nermin Bisa, editor-in-chief of 24sata.info;

• Verbal threats against freelance journalist Vuk Bačanović; and

• Offensive and discriminatory verbal attacks on Selma Učanbarlić, a journalist from the Centre for Investigative Reporting.

“This trend needs to be immediately reversed. Public condemnation at the highest level is needed in order to send a clear message that such threats, including hate speech, against journalists, academics and writers are not tolerated in a democratic society,” Mijatović said. “Investigations into these incidents, which include death threats transmitted by social media, need to be commenced immediately.”

The OSCE Representative on Freedom of the Media observes media developments in all 57 OSCE participating States. She provides early warning on violations of freedom of expression and media freedom and promotes full compliance with OSCE media freedom commitments. Learn more at www.osce.org/fom, Twitter: @OSCE_RFoM and on www.facebook.com/osce.rfom. For PDF attachments or links to sources of further information, please visit http: www.osce.org/fom/257086

Related Stories



  • Representative on Freedom of the Media
  • Media freedom and development
  • South-Eastern Europe
  • Bosnia and Herzegovina
  • Press release

social and politics

OSCE media freedom representative urges protection for journalists reporting on civil unrest in Armenia

VIENNA, 1 August 2016 – At the end of the siege of police headquarters in Yerevan, OSCE Representative on Freedom of the Media Dunja Mijatović today sought reassurance from the foreign minister of Armenia that journalists’ rights and safety during times of civil unrest would be protected.

Mijatović wrote to Foreign Minister Edward Nalbandian indicating that the Government “should implement practical steps to ensure restraint on the part of law enforcement representatives toward members of the media and suggested steps should be taken by the authorities to guarantee that the press is not targeted by the police or thugs. The police should be protecting journalists and members of the media.”

According to reports, on 29 July media reporting on the forced dispersal of demonstrators in the Sari Tagh district and other events were attacked, beaten and had their equipment destroyed. In some cases the attackers were uniformed police; in others, civilians armed with metal rods.

Those attacked include:

  • reporter Aghvan Asoyan and camera operator Albert Galstyan from Armenia TV;
  • journalist Mariam Grigoryan and camera operator Davit Harutyunyan from Arajin Lratvakan;
  • reporters Karlen Aslanyan and Hovhannes Movsisyan and camera operator Garik Harutyunyan of Azatutyun;
  • reporter Robert Ananyan and camera operator Tigran Badalyan from A1+ TV;
  • camera operator Marut Vanyan from the Lragir.am news website;
  • journalists Sargis Kharazyan and Mkrtich Karapetyan from CivilNet;
  • reporter Hovik Grigoryan of Panorama.am; and
  • camera operator Tigran Gasparyan who works for Life.ru.

Mijatović also noted in the letter the statement published by the Armenian media NGOs of 21 July about the police attacks on journalists that took place in Yerevan days and weeks earlier. The victims included:

  • Gevorg Tosunyan, a journalist from iravaban.net;
  • Artak Hambardzumyan, a reporter from Azatutyun;
  • Arthur Hayrapetyan, a reporter from 4news.am; and
  • Tehmine Yenoqyan , a reporter from lragir.am.

The OSCE Representative on Freedom of the Media observes media developments in all 57 OSCE participating States. She provides early warning on violations of freedom of expression and media freedom and promotes full compliance with OSCE media freedom commitments. Learn more at www.osce.org/fom, Twitter: @OSCE_RFoM and on www.facebook.com/osce.rfom

Related Stories




social and politics

Empowerment of youth crucial in preventing violent extremism, conclude participants at OSCE meeting in Vienna

VIENNA, 14 June 2016 – Preventing and responding to the terrorist radicalization of youth north and south of the Mediterranean was in focus of the OSCE Mediterranean Contact Group meeting held today in Vienna.

“We need to step up efforts to prevent radicalization amongst youth”, said the Chairperson of the Contact Group, Permanent Representative of Austria to the OSCE Christian Strohal. “Ensuring the participation of youth, socially, economically and politically, is very important in this regard.”

Fadwa Al Ahmadi, a youth activist from Tunisia, stressed the need to create spaces for youth to express themselves: “Youth empowerment is crucial in preventing violent extremism in North Africa. We must help them to be heard.”

Véronique Roger-Lacan, the Permanent Representative of France to the OSCE, said: “We support wholeheartedly the efficient work carried out by the UnitedCVE team, in their relationship with the youth of the OSCE’s 57 participating States. We call on civil society to maintain its engagement against the radicalization of youth. We continue to co-operate in the fight against recruiters and terrorists.”

French filmmaker Fabienne Servan Schreiber, who works on creating counter-narratives to radicalization in film, stressed the importance of working with parents affected by violent extremism and sharing their stories: “Parents are on the frontlines and must be at the centre of the fight against violent extremism and radicalization leading to terrorism.”

“We must help parents to help their children,” said Valérie de Boisrolin, President of the French Association Syrie-Prevention-Famille, whose daughter left to Syria in 2013. “There is such ignorance about religion among young people who leave to fight in Syria. We also need to make youth aware of the reality of terrorism on the ground, violence and abuse. We must unite and do all we can to work with young people who come back from the hands of ‘Daesh’.” 

OSCE Secretary General Lamberto Zannier launched in 2015 the organization-wide campaign ‘OSCE United in Countering Violent Extremism’ (#UnitedCVE) to underscore that the OSCE stands together as one in countering violent extremism and radicalization leading to terrorism.

Related Stories




social and politics

OSCE Ambassadors to visit Bosnia and Herzegovina from 19 to 22 June

VIENNA, 16 June 2016 - OSCE Heads of Delegations will visit the OSCE Mission to Bosnia and Herzegovina (BiH) from 19 to 22 June 2016, where they will learn more about the Mission’s work and see first-hand how post-conflict rehabilitation and reform is progressing in the country.

The ambassadors of the OSCE participating States will visit Sarajevo and Travnik. They plan to meet BiH Presidency members; the BiH Minister of Foreign Affairs; representatives of the Inter-Religious Council, international organizations, media and civil society; and visit a storage site for weapons taken out of use.

The visit will focus on areas where the OSCE is working to help build a peaceful, stable future for the country, including education; tolerance and non-discrimination; countering violent extremism; and post-conflict reconciliation, specifically focusing on questions relating to war crimes and sexual violence in conflict.
 
Ambassador Sian MacLeod, Head of the UK Delegation to the OSCE, who is leading the ambassadorial visit, said Heads of Delegations are looking forward to visiting BiH - an OSCE participating State where the organization invests significant time and resources - and are keen to demonstrate their support for the OSCE Mission’s work.

“I am grateful to the German Chairmanship for asking me to organize this visit, demonstrating the continuing commitment of OSCE states to security and stability in the Western Balkans,” said Ambassador MacLeod. “I hope that our visit will underline the importance of reconciliation and reform for a secure, prosperous future for the people of Bosnia and Herzegovina.”
 
Ambassador Jonathan Moore, Head of the OSCE Mission to BiH, expressed his confidence that the trip will foster understanding among Heads of Delegations of the country and the Mission’s role, including its work at the local level.
 
For questions related to the visit, please contact: Zeljka.Sulc@osce.org and Andrew.Peebles@fco.gov.uk       

Related Stories




social and politics

Combating violent extremism through modern communication technologies discussed at OSCE–supported international conference in Kyrgyzstan

ISSYK-KUL, Kyrgyzstan, 18 June 2016 – An-OSCE supported conference attended by some 100 participants from 20 countries on international co-operation in countering terrorist and extremist organizations through the use of modern communication technologies concluded today in Issyk-Kul, Kyrgyzstan.

The three-day event was organized by Kyrgyz government and the Anti-Terrorist Centre of the Commonwealth of Independent States (CIS) with support of the OSCE Centre in Bishkek and a local NGO, the Civil Initiative on Internet Policy Public Fund.    

Welcoming the participants, Kyrgyzstan’s President Almazbek Atambayev stated that there was a clear awareness in the country that extremism and terrorism cannot be resolved by force only. “It is extremely important for us that our country is an example of the search for new methods of work with the population and positive co-operation with religious leaders, in order to achieve the objective of sustainable secular development.”

Manuel Marion Mainer, Senior Programme Officer at the Action against Terrorism Unit of the OSCE Transnational Threats Department, said: “We have to go beyond traditional approaches involving only the law enforcement and judiciary in the fight against crime. To prevent and counter terrorism effectively, we need collaboration among all state institutions and public authorities, as well as partnerships with civil society organizations and the businesses. Engaging youth and youth organizations is of paramount importance.

The meeting was part of the OSCE Centre’s project on combatting terrorism and preventing violent extremism and radicalization that lead to terrorism.

Related Stories




social and politics

OSCE Parliamentary Assembly President condemns suicide bombings at Ataturk International Airport

COPENHAGEN, 29 June 2016 – Following the suicide bombings yesterday at Ataturk International Airport in Istanbul, killing at least 36, OSCE Parliamentary Assembly President Ilkka Kanerva (MP, Finland) issued the following statement:

“I condemn in the strongest terms yesterday’s horrific suicide bombings at Ataturk Airport in Istanbul. This sort of indiscriminate violence against innocent civilians is absolutely unacceptable, and my deepest sympathies go out to the victims, their families, and the people and government of Turkey.

“As the OSCE Parliamentary Assembly is set to gather in Tbilisi, Georgia, for its 25th Annual Session later this week, I urge all of us to recommit ourselves to building a more stable, secure and peaceful world, and to redouble our efforts to fighting terrorism in all its forms."

Related Stories




social and politics

OSCE supports workshop on risks-oriented approach in combating money laundering and financing of terrorism in Kyrgyzstan

ISSYK-KUL, Kyrgyzstan, 8 July 2016 – A five-day training course supported by the OSCE Centre in Bishkek on a risk-oriented approach in supervising activities related to anti-money laundering and combating the financing of terrorism concluded today in Bosteri village, in the Issyk-Kul region.

The aim of the workshop, which was organized by the State Financial Intelligence Service under the Government of the Kyrgyz Republic (SFIS) in partnership with the International Monetary Fund (IMF), was to update the relevant State agencies and financial institutions on the practical aspects of a risks-oriented approach in their work. Some 46 officials from law enforcement agencies, supervisory agencies and financial institutions took part.

“A risks-oriented approach is the process which allows the countries to identify, assess and understand risks to effectively combat money laundering and financing of terrorism,” said Nana Baramidze, Senior Economic and Environmental Officer at the OSCE Centre. “The OSCE Centre in Bishkek fully supports the efforts of the Kyrgyz Government in its attempt to establish effective systems to counter money laundering and the financing of terrorism.”

Chyngyz Kenenbayev, Head of the Organizational and Legal department of the SFIS, said: “We are holding this educational seminar to train representatives of national authorities and the private sector so that we can successfully pass the second round of the evaluation by the Eurasian Group on Combating Money Laundering and Financing of Terrorism (EAG). In order to fulfil international obligations under the EAG, the Kyrgyz Republic is to conduct a mutual assessment of its anti-money laundering and combating the financing of terrorism system. From 28 November to 9 December 2016, a visiting mission of EAG evaluators will conduct this assessment within the Financial Action Task Force (FATF) initiative."

The training course, which was conducted by two IMF experts and three SFIS officials, was part of the OSCE assistance to the Kyrgyz Government in preparing for the second round of the FATF evaluation.

Related Stories




social and politics

OSCE Chairperson-in-Office Steinmeier and Secretary General Zannier condemn terror attack in Nice

BERLIN / VIENNA, 15 July 2016 – OSCE Chairperson-in-Office and Germany’s Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier and OSCE Secretary General Lamberto Zannier today condemned the deadly terror attack in Nice, France. 

“A day dedicated to joy and the pride of the French Nation ended in tragedy,” said Minister Steinmeier. “Many people were cruelly and senselessly taken from peaceful celebrations to death, many are struggling for their lives.  Our thoughts and our compassion lie with the victims, their families, the French people. We share the grief of France, in these dark hours we stand shoulder to shoulder.”

Ambassador Zannier said: “I am saddened and shocked by the terror attack in Nice. We at the OSCE stand in solidarity with the families of the victims, and with the people of France. OSCE participating States and Partners will not be intimidated by murder and violence. We will work together to tackle this scourge.”

Related Stories




social and politics

OSCE Centre signs long-term agreement on co-operation with Kyrgyz State Committee on National Security

BISHKEK, 19 July 2016 – The OSCE Centre in Bishkek and the State Committee on National Security (SCNS) signed a long-term agreement with the aim of increasing co-operation to support the country's security sector.

The signing of this agreement will expand and boost co-operation between the OSCE and the Kyrgyz government in the fight against terrorism and violent extremism. It will also contribute to promoting joint efforts in combating internal and external threats with the aim of protecting peace and stability in the country and the region.

“In recent years, due to the increasing threat of terrorism in the world and particularly in Central Asia, close co-operation between the OSCE and the SCNS in countering violent extremism and radicalization that lead to terrorism is becoming an urgent task,” said Sergey Kapinos, Head of the OSCE Centre in Bishkek. “Signing of a long-term cooperation agreement is an important step towards addressing this issue. The OSCE Centre highly values co-operation with the SCNS, and expresses its great appreciation for collaboration and willingness to continue active co-operation in countering terrorist threats."

Deputy Chairperson of the SCNS and Director of Anti-terrorism Centre (ATC) of the SCNS Rustam Mamasadykov highlighted the OSCE Centre’s significant contribution to the development and strengthening of democratic institutions, the rule of law, and its efforts to enhance the capacity of state authorities in effectively preventing and responding to terrorism and extremism.

“Co-operation between SCNS and the OSCE Centre in Bishkek has resulted in significant counter-terrorism capacity building and the strengthening of the national security agencies and other relevant state agencies in responding to terrorist attacks,” said Mamasadykov.

The OSCE Centre in Bishkek is also supporting the SCNS and the Kyrgyz government to carry out comprehensive security sector reform and in ensuring the implementation of the provisions of international treaties, UN Security Council resolutions, and OSCE decisions in the areas of defence, security and counter-terrorism.

Related Stories




social and politics

OSCE Office in Tajikistan’s training series highlights role of parents in the fight against terrorism

DUSHANBE, 26 July 2016 – The Parents Against Terrorism training series, organized by the OSCE Office in Tajikistan, started yesterday in Kulyab in the country’s Khatlon region with the aim of enhancing the knowledge and understanding of the local population about Violent Extremism and Radicalization that lead to Terrorism (VERLT) in order to build the community’s resilience to this phenomenon.

The trainees came from different layers of society, representing local government bodies, law enforcement agencies, educational institutions, as well as the local population. The course was led by local trainers from civil society, the Ministry of Labour, Migration, and Employment, and the Committee on Religious Affairs.

“The government of Tajikistan is seriously concerned about the growing threat of global terrorism and violent extremism,” said Khurshed Kenjaev, a representative of the Security Council under the President, in his opening remarks. “It is taking solid preventative measures to tackle this phenomenon, since it cannot be the sole responsibility of law enforcement agencies to deal with the threat.” 

Ivan Ene, OSCE Field Officer in Kurgan Tyube, said: “Countering violent extremism and radicalization that may lead to terrorism requires a holistic approach. The intervention of law enforcement agencies to dissolute the problem of violent extremism and terrorism is effective to only a certain extent, therefore, if we want to apply more effective measures to fight this phenomenon, we need to engage and use the capacity of local communities and parents.”

The course focuses on the role of mothers as “positive agents of change” within Tajik culture. They are informed about the early signs of violent extremism and radicalization that may lead to terrorism. The training participants were also briefed on the violent extremist groups that are believed to be active in Tajikistan.

In the coming days, similar training sessions will be held in Kurgan-Tyube and Shaartuz. A similar activity was organized across Tajikistan in 2015 and recently held in Sughd region. 

Related Stories




social and politics

#LetsDoodle: challenging violent extremism with cartoons

Article
The OSCE, in partnership with eYeka, launched the #LetsDoodle contest asking artists to create a cartoon character challenging violent extremism with creativity, imagination and humour, as part of the OSCE United in Countering Violent Extremism (#UnitedCVE) communications campaign.
Thu, 2016-07-28 10:39
Secretariat
Combating terrorism
Conflict prevention and resolution
Twitter box: 

It may be easy to resort to binary thinking, or ‘thinking in black and white’, but it is too simplistic to understand our complex world. It forces us to focus on differences, “us” vs. “them”, rather than on our common ground, shared interests and aspirations: universal human rights, peace, security and prosperity.

The OSCE launched the #LetsDoodle contest in partnership with eYeka, a global community of talented creators, asking artists to create a cartoon character challenging violent extremism with creativity, imagination and humour. A total of 29 creative concepts from 16 OSCE participating States and Partners for Co-operation were received in support of the OSCE United in Countering Violent Extremism (#UnitedCVE) communications campaign.

[node id=256676 type="panel" preset="medium" magnify="no"]

Together even stronger

My cartoon character, MIX the sheep, is born of diversity,” says Jalal Bouanani from France, who won the first prize with his ‘Together even Stronger’ concept. “This is a nice, peaceful lamb, like a human being from birth. MIX will be a bridge-builder and the champion of actions against ignorance, racism, and polarization that can lead to violence.”

[node id=256686 type="panel" preset="medium" magnify="no"]

Come to the peace side

The second prize winner, Peno Mishoyan from Armenia, created his ‘Pigeon Legion’ comprised of the Teacher Preacher, Peace Guard and Media Master who peacefully challenge violent extremism together. “I chose pigeons, or doves, as characters since this bird is a well-known symbol of peace and non-violence. The three of them stand united, strong, confident and cheerful.”

[node id=256691 type="panel" preset="medium" magnify="no"]

See a bigger picture

“Birdy takes a bird’s-eye-view of violent extremism,” says the third prize winner, Tim Cordell from the United Kingdom. “Seeing the bigger picture helps him see the world in a more sensible and nuanced way. He can focus on similarities between people, not the differences, and likes to spread his insightful observations as wide as his wings will let him.”

[node id=256696 type="panel" preset="medium" magnify="no"]

Thinking positively with Clozz and Opun

‘Clozz and Opun’, created by Jerome Picard from France, the fourth winner, are also birds: they sit on a wire and ‘chat’ about everyday life situations. “Intelligence, both knowledge and emotional intelligence, is stronger than ignorance. Critical thinking will help overcome violent extremism,” said Jerome.

[node id="246381" preset="medium" align="left" description="Lamberto Zannier, OSCE Secretary General, joining the brainstorming in support of the #LetsDoodle contest launched for the young artists and designers as part of the OSCE #UnitedCVE campaign, Berlin, 31 May 2016."]

The #LetsDoodle contest was launched at the OSCE-wide Counter-Terrorism conference in Berlin, where youth participants together with the OSCE Secretary General Lamberto Zannier joined the brainstorming to help promote the contest.  “I was impressed and inspired by all the ideas that were submitted for this contest, how diverse and well thought-out they were,” said Zannier. “This only proves how much we, as the international community, stand to gain by tapping into the skills and creativity of an expanded range of people to prevent violent extremism.”

To see the complete entries of the winners, follow @UnitedCVE on Twitter and other OSCE social media channels.

Related Stories




social and politics

Winners of OSCE design contest challenge violent extremism with creative cartoons

VIENNA, 28 July 2016 – Artists from France, Armenia and the United Kingdom won the #LetsDoodle drawing competition organized under the OSCE’s United in Countering Violent Extremism campaign.

The competition was launched on 31 May 2016 in partnership with eYeka, a global community of talented creators, calling for the development of a cartoon character that challenges the binary, us versus them, thinking that often underpins violent extremist narratives. A total of 29 creative concepts were submitted by artists and designers from 16 OSCE participating States and Partners for Co-operation.

“My cartoon character, MIX the sheep, is born of diversity,” says Jalal Bouanani from France, who won the first prize. “MIX will be a bridge-builder and the champion of actions against the ignorance, racism, and polarization that can lead to violence.”

The second prize winner, Peno Mishoyan from Armenia, created his ‘Pigeon Legion’ comprised of the Teacher Preacher, Peace Guard and Media Master who together peacefully challenge violent extremism.

The winners of the third and fourth prize, Tim Cordell of the United Kingdom and Jerome Picard from France, respectively, also used birds as the key characters in their entries.  

“I was impressed and inspired by all the ideas that were submitted for this contest, how diverse and well thought-out they were,” said OSCE Secretary General Lamberto Zannier. “This only proves how much we, as the international community, stand to gain by tapping into the skills and creativity of an expanded range of people to prevent violent extremism.”

The winning concepts will become part of the OSCE United in Countering Violent Extremism (#UnitedCVE) communications campaign. Launched in June 2015, the campaign highlights the OSCE’s comprehensive approach to countering violent extremism and radicalization leading to terrorism and reinforcing a global consensus against this threat. Follow the campaign on Twitter for more updates.

Related Stories




social and politics

OSCE New Media Accreditation Procedure begins on 15 April 2015

Bona fide representatives of the media - print media, photo, radio, television and film, news agencies and online media - can now apply for yearly accreditation to OSCE events in Vienna.

For the yearly Media Accreditation, applicants need to provide the following:

  • Completed accreditation form
  • A letter of assignment on official letterhead of a media organization
  • A valid press card (national or international)
  • Scanned image of passport/national ID card

Journalists, who agree to the terms of accreditation and guidelines on media access to the OSCE, should fill out the Accreditation form and submit it with the attachments by E-mail to: press@osce.org.

Media credentials are issued by the OSCE free of charge. 
 

Delivery of badges will begin on 15 April 2015 and take place Wednesdays and Thursdays, from 10:00 to 12:00 and 14:00 to 16:00 at the Hofburg.

Yearly accreditation at the OSCE is not mandatory.  Journalists holding a valid press ID, but not holding an OSCE Media accreditation badge will be able to attend access media events in the Hofburg Congress Centre by registering in advance, as specified in the media advisories ahead of such events.

Related Stories




social and politics

OSCE Special Monitoring Mission’s Deputy Chief Monitor to hold press conference in Mariupol today

KYIV, 16 April 2015 – The Deputy Chief Monitor of the OSCE Special Monitoring Mission (SMM) to Ukraine Alexander Hug will hold press conference today in Mariupol.

Hug will talk about the Mission’s recent activities, security and the humanitarian situation in and around Shyrokyne.

Journalists are invited to attend the press conference today, 16 April, at 18:00 (Kyiv time) at the conference room of the Reikartz Hotel in Mariupol. Any possible changes in timing and location will be communicated via social media (@OSCE_SMM, www.facebook.com/oscesmmu).

Live online streaming of the news briefing will be available at http://ustre.am/1jT6S.

For any further details please contact the SMM’s Senior Press Assistant Iryna Gudyma by phone on +380674021716 or via e-mail: Iryna.Gudyma@osce.org

Related Stories




social and politics

OSCE/ODIHR observers to hold press conference in Ankara on Thursday

ANKARA, 6 May 2015 – On the occasion of the formal opening of the limited election observation mission deployed by the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR) to observe the 7 June parliamentary elections in Turkey, the mission will hold a press conference in Ankara on Thursday.

Ambassador Geert-Hinrich Ahrens, the Head of the OSCE/ODIHR limited election observation mission, will introduce the role of the mission and its upcoming activities. The mission's deployment follows an invitation from the authorities of Turkey.

Journalists are invited to attend the press conference at 15:00, Thursday, 7 May, in the Kavaklidere 1 conference room of the Ankara Hilton Hotel: Kavaklidere 1, Kavaklıdere Mh., Tahran Caddesi No. 12, Ankara.

For further information, please contact Pietro Tesfamariam, Media Analyst with the limited election observation mission, at +90 312 4650513 (Ankara office) or +90 539 9246000 (Ankara mobile) or at pietro.tesfamariam@odihr-turkey.org.

or

Thomas Rymer, OSCE/ODIHR Spokesperson, at +48 609 522 266 (Warsaw mobile) or at thomas.rymer@odihr.pl.

 

Related Stories




social and politics

OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine to hold news briefing in Kyiv tomorrow

KYIV, 20 May 2015 – The OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine (SMM) will hold its regular news briefing tomorrow in Kyiv.

Alexander Hug, the SMM’s Deputy Chief Monitor, will talk about the recent Mission’s activities and the general security situation throughout Ukraine.

Journalists are invited to attend the news briefing tomorrow, 21 May, at 13:15 (Kyiv time), at the Ukrainian Crisis Media Centre, at 2 Khreshchatyk street, Ukrainian house.

Live online streaming of the news briefing will be available at http://uacrisis.org/ru/stream/#eng

 

Related Stories




social and politics

OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine to hold news briefing in Kyiv tomorrow

KYIV, 18 February 2016 – The OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine (SMM) will hold its regular news briefing tomorrow in Kyiv.

Alexander Hug, the SMM’s Principal Deputy Chief Monitor, will talk about the recent Mission’s activities and the general security situation throughout Ukraine.

Journalists are invited to attend the news briefing tomorrow, 19 February, at 15:30 (Kyiv time), at the Ukrainian Crisis Media Centre, at 2 Khreshchatyk street, Ukrainian house.

Live online streaming of the news briefing will be available at http://uacrisis.org/ru/stream/#eng.

Related Stories




social and politics

OSCE/ODIHR observers to hold press conference in Belgrade on Friday

BELGRADE, 16 March 2016 – On the occasion of the formal opening of the limited election observation mission deployed by the OSCE's Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR) to observe the 24 April early parliamentary elections in Serbia, the mission will hold a press conference in Belgrade on Friday, 18 March 2016.

Ambassador Geert-Hinrich Ahrens, the head of the OSCE/ODIHR limited election observation mission, will introduce the role of the mission and its upcoming activities.

The limited election observation mission and the OSCE Mission to Serbia operate independently, under separate mandates.

Journalists are invited to attend the press conference at 14:00, Friday, 18 March, at the Media Centre, Terazije 3, 11000, Belgrade.

For further information, please contact Marek Mracka, LEOM Media Analyst, at + 381 63 289 071

(mobile)or Marek.mracka@odihr.rs (e-mail).

Or

Thomas Rymer, OSCE/ODIHR Spokesperson at: +48 609 522 266 (mobile) or thomas.rymer@odihr.pl

(e-mail).

Related Stories




social and politics

OSCE/ODIHR observers to hold press conference in Skopje on Thursday

SKOPJE, 30 March 2016 – On the occasion of the formal opening of the election observation mission deployed by the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR) to observe the early parliamentary elections in the former Yugoslav Republic of Macedonia, scheduled for 5 June, the mission will hold a press conference in Skopje on Thursday.

Ambassador Jan Petersen, Head of the OSCE/ODIHR election observation mission, will introduce the role of the mission and its upcoming activities. The mission's deployment follows an invitation from the authorities.

The OSCE/ODIHR election observation mission and the OSCE Mission to Skopje operate separately and independently under their own mandates.

Journalists are invited to attend the press conference at 14:00, Thursday, 31 March, in the Congress Hall 2 of the Aleksandar Palace Hotel, Bul. 8-mi Septemvri br.15, 1000 Skopje.

For further information, please contact Egor Tilpunov, Media Analyst with the election observation mission, at +389 2 3222 558 (Skopje office) or +389 72 422 746 (Skopje mobile), or at egor.tilpunov@odihr.mk.

or

Thomas Rymer, OSCE/ODIHR Spokesperson, at +48 609 522 266 (Warsaw mobile), or at thomas.rymer@odihr.pl.

Related Stories



  • Office for Democratic Institutions and Human Rights
  • Elections
  • South-Eastern Europe
  • the former Yugoslav Republic of Macedonia
  • Media advisory

social and politics

OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine to hold news briefing in Kyiv tomorrow

KYIV, 7 June 2016 – The OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine (SMM) will hold its regular news briefing tomorrow in Kyiv.

Alexander Hug, the SMM’s Principal Deputy Chief Monitor, will talk about the recent activities of the Mission and the general security situation throughout Ukraine.

Journalists are invited to attend the news briefing tomorrow, 8 June, at 10:30 (Kyiv time), at the Ukrainian Crisis Media Centre, at 2 Khreshchatyk street, Ukrainian house.

Live online streaming of the news briefing will be available at http://uacrisis.org/ru/stream/#eng

Related Stories




social and politics

OSCE Mission, police to discuss how to help prevent violent extremism and radicalization in Kosovo

PRISHTINË/PRIŠTINA, 27 June 2016 – The OSCE Mission together with the Kosovo Police will hold a two-day conference on preventing violent extremism and radicalization, starting tomorrow in Prishtinë/Priština. 

The conference will gather representatives of law enforcement agencies, religious communities, civil society, academia and media, and will explore a multi-disciplinary approach to addressing the threats of violent extremism and radicalization in Kosovo.

Participants will also elaborate on measures taken so far to prevent violent extremism and radicalization, as well as the challenges they face.

Major Fatos Makolli, Director of the Directorate against Terrorism of the Kosovo Police, and Naim Hoxha, Organized Crime Advisor at the OSCE Mission, will deliver opening remarks.

Media representatives are invited to attend the opening of the conference on Tuesday, 28 June 2016, at the Hotel Sirius in Prishtinë/Priština, starting at 09:30 hrs. 

Related Stories




social and politics

OSCE/ODIHR observers to hold press conference in Moscow on Monday

MOSCOW, 5 August 2016 – On the occasion of the formal opening of the election observation mission (EOM) deployed by the OSCE's Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR) to observe the 18 September State Duma elections in the Russian Federation, the mission will hold a press conference in Moscow on Monday, 8 August 2016.

Jan Petersen, the head of the OSCE/ODIHR election observation mission, will introduce the role of the EOM and its upcoming activities.

Journalists are invited to attend the press conference at 15:00, Monday, 8 August, at Interfax, 1-ya Tverskaya-Yamskaya ul., 2 Moscow, 127006.

For further information, please contact Inta Lase OSCE/ODIHR EOM Media Analyst, at +79166214710 (mobile) or Inta.Lase@odihr.ru

or

Thomas Rymer, OSCE/ODIHR Spokesperson, at +48 609 522 266 (Warsaw mobile) or at thomas.rymer@odihr.pl.

 

 

Related Stories




social and politics

LA CUENTA SUIZA, de Leslie Waller (Pomaire, Buenos Aires, 4ª ed.)

Título:
La cuenta suiza
Autor: Leslie Waller (1923-2007)
Título original: The Swiss account (1976)
Traducción: Aníbal Leal
Editor: Editorial Pomaire (Buenos Aires)
Edición: 4ª ed.
Fecha de edición: 1978-03
Descripción física: 542, 2 p.; 13,5x20 cm.: solapas
Estructura: 6 partes, 62 capítulos
Información sobre impresión:
Este libro se terminó de imprimir el día 24 de abril de 1978 en Imprenta de los Buenos Ayres, S.A., Rondeau 3274, Buenos Aires, Argentina.
La edición consta de seis mil ejemplares.
 
Información de contracubierta:
Suiza es un país en el que poquísimas cosas comienzan, pero muchas terminan
 
Información de solapas:
Suiza es un país en el que poquísimas cosas comienzan, pero muchas terminan
F. Scott Fitzgerald
 
A Matt Burris siempre se le encomendaban las misiones más difíciles, y si alguien podía infiltrarse en la organización bancaria suiza ése era él. Sin embargo sólo pudo cumplir su tarea utilizando recursos verdaderamente insospechados.
Margit Staeli era la heredera de una de las fortunas más grandes de Europa, pero su tío Dieter no quería mujeres a la cabeza de la empresa y confiaba en que el día que la muchacha se casara con Erich, su prometido, las cosas se solucionarían solas.
Cuando estos personajes se encuentran, la pacífica Suiza se transforma en el escenario de un juego mortal, en el que no sólo están en juego millones de francos sino también varias vidas humanas.
La novela transcurre en un ambiente de intrigas que se planean en viejas mansiones, dentro de coches de lujo que se persiguen por autopistas interminables, en restaurantes en los que hay que saber por lo menos tres idiomas para poder desayunar, en despachos desde los cuales se gobierna el mundo.
El choque producido entre las aspiraciones personales y los intereses del mundo de los negocios envuelve a los personajes en una maraña de traiciones, sexo y violencia, en medio de la cual hay, de vez en cuando, un gesto tierno, un amor auténtico, un sacrificio desinteresado.
Al atractivo del argumento hay que sumarle el interés de descubrir una imagen de un país y de ciudades que creíamos conocer. Con mucho humor y fina ironía el autor nos va presentando el rostro desconocido de los suizos.
El autor es un verdadero experto en la materia y nos revela los secretos de la evasión de divisas, de los institutos de belleza para mujeres internacionalmente famosas y de la forma cómo operan los Bancos para mantener inviolable el secreto de los depósitos que se hacen desde el extranjero.
 
Leslie Waller comenzó su carrera literaria como periodista, oficio que le permitió adentrarse en ambientes diversos y que le proporcionó un profundo conocimiento del mundo que describe. Entre sus novelas más famosas figuran The Banker, The Family y The Coast of Fear. Pasa parte del año en Nueva York y el resto en Europa.
 
MI COMENTARIO:
De las novelas de décadas pasadas que encontré en mis búsquedas, La cuenta suiza era una de las que más me intrigaba. Evidentemente, trataba sobre el manejo financiero en Suiza, pero quería saber si incluía el espionaje en su historia, y qué estilo tenía, ya que posee una cantidad de páginas importante. Debo decir que me sorprendió: Waller se toma su tiempo para realizar una radiografía no sólo de los negocios que puede tener un gran banco helvético, sino que también desnuda al país mismo. Es una verdadera novela sobre el espíritu suizo. Waller no se enfoca en el folklore o en las bellezas turísticas (aunque también aparecen), sino que nos permite conocer una sociedad cerrada (por lo menos hasta los años ’70), donde las mujeres tienen limitados derechos básicos, con los hombres poderosos decididos a mantenerlas así. Es un país retrógrado con dinero. Sin embargo, la figura de Margit Staeli, heredera de la gran fortuna familiar, educada en Estados Unidos, sexualmente activa, se erige como la posibilidad de un cambio desde adentro. Pero la novela tiene varias líneas de acción más, que van desde un intrigante negocio electrónico con empresas japonesas, hasta el delirio geopolítico de Woods Palmer, ex director ejecutivo de UBCO, uno de los mayores bancos americanos, que vive cerca de Lugano. Palmer fue protagonista de una trilogía bestseller de Waller, compuesta por El banquero (1963), La familia (1968) y El americano (1971). Alguna fuente web que no registré decía que apareció en varios libros más, aunque de forma secundaria; La cuenta suiza lo confirma (curiosamente, los sitios webs más importantes sobre ficción no certifican esta serie). Palmer mueve a Matt Burris, ejecutivo de UBCO, desde su puesto en Japón a Basilea para que contribuya con una misión secreta a tomar el control de las finanzas del país. En una charla con Curtis, encargado de las operaciones secretas de UBCO, el director retirado confiesa sus propósitos megalómanos:

—Hay que aprender a descifrar el lenguaje de los economistas —dijo (Palmer)—. Más de la mitad del mundo se encuentra en vísperas de graves problemas. Pero nosotros no formamos parte de esa mitad.
—Me alegra saberlo. ¿Quién los sufrirá?
—Los pueblos subdesarrollados —Palmer esbozó un gesto—. Yo no inventé el término. La gente marginal está demás. No se trata de los desocupados. Demonios, eso puede ocurrirle a cualquiera. Ocurre que esa gente no sabe hacer nada que le permita ganarse la vida.
—¿Ni siquiera cavar zanjas?
—Ni siquiera eso. Las máquinas lo hacen cien veces mejor y más rápido.
—¿Cultivar alimentos, o algodón?
—Muy pronto no se necesitarán brazos para ejecutar esas tareas —dijo Palmer con una sonrisa seca—. Ahora todo se hace con máquinas. Antiguamente un campesino de los lugares más remotos de África o Vietnam podía cultivar mijo o arroz, o cualquier cosa que le permitía vivir, con un pequeño sobrante que canjeaba por otros artículos necesarios. Pero la sequía está destruyéndolo, y el bajo costo de los granos producidos con máquinas viene a completar la tarea. Está acabado. Se muere ante nuestros propios ojos. Lo único que puede asegurarse con certeza es que el hambre se agravará cada vez más.
—Pero podemos enviarles lo que necesitan.
—¿Beneficencia?
—¿Por qué no? —insistió Curtis—. Lo hemos hecho durante generaciones en beneficio de los habitantes marginales de Estados Unidos.
Palmer meneó la cabeza.
—No hay mucho sentimentalismo en los dirigentes de los países prósperos. Exceso de inflación, que perjudica a demasiada gente. Un político que enviara alimentos a los pueblos hambrientos de la tierra no duraría una semana.
—¿De modo que tienen que morir?
Palmer guardó silencio, los ojos fijos en la palma de la mano, con los dedos extendidos.
—Tienen que morir.
Curtis se puso de pie y caminó hacia el ventanal.
—Y nosotros seremos los dueños de la tierra, ¿verdad?
—Eso mismo —confirmó Palmer—. Hemos infligido algún daño a nuestra ecología. Pero podemos repararlo si queremos. El problema es que nadie demuestra interés en eso. Porque además hemos hecho cosas peores aún con nuestro sistema de distribución. Un daño irreparable e incurable. De modo que esta gente tendrá que morir para que nosotros nos conservemos sanos y comamos más de lo que necesitamos.
—Y estemos ocupados ganando dinero.
Palmer levantó la vista para ver a Curtis que regresaba a su asiento.
—Eso se sobreentiende —dijo secamente.

Las palabras de Palmer suenan tan siniestras como actuales.
Entre Palmer y la familia Staeli se desarrolla una secreta partida de ajedrez, con mucho espionaje cruzado y un renovado romance entre Margit y Burris, que ya se conocían. El desenlace se acelera con la utilización de calculadoras electrónicas que funcionan como aparatos de filtración de conversaciones, manejados desde Japón. Una vez más queda claro que la ambición de poder siempre necesitará obtener, legal o ilegalmente, la información necesaria para tomar decisiones. Lo que uno teme es que la tecnología quizás evolucionó demasiado desde la publicación de esta novela, aumentando su capacidad de ser manipulada. Los Palmer de ahora están más cerca de conseguir sus objetivos.




social and politics

GUERRA REVOLUCIONARIA TOTAL, de Alberto Daniel Faleroni (Rioplatense)

Título:
Guerra revolucionaria total: estrategia y táctica del imperialismo soviético
Autor: Alberto Daniel Faleroni
Cubierta: Nydia Chuhurra (il.)
Editor: Editorial Rioplatense (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1976-12
Descripción física: 261, 8 p.; 14x19,5 cm.
Estructura: ver contenido
Información sobre impresión:
Este libro se terminó de imprimir en la primera quincena de diciembre de 1976, en Gráfica Devoto, Nogoyá 4825, Bs. As. Rep. Argentina.
 
Información de contracubierta:
EL AUTOR DE ESTA OBRA
Ha sido profesor de Sovietología de la Pontificia Universidad Católica Argentina “Santa María de los Buenos Aires” (cursos especiales); profesor de la cátedra de Seguridad y Defensa de la Universidad Provincial de Mar del Plata y de la cátedra de Intereses Nacionales de la misma Universidad y dictó un curso sobre Inteligencia Estratégica en la Universidad Nacional del Sur (Bahía Blanca). Fue Asesor de la Dirección de la Escuela Nacional de Guerra (hoy Escuela de Defensa Nacional, dependiente entonces del Estado Mayor Conjunto y luego de la Junta de Comandantes en Jefe) y de los Departamentos de Político-Social y Estrategia, así como profesor de Estrategia Política, durante los años 1962 a 1972. Ha dictado conferencias y cursos en las más importantes Universidades del país y del extranjero, así como en los mandos de las Fuerzas Armadas (Ejército, Marina y Fuerza Aérea) y los Servicios de Seguridad (Gendarmería Nacional y Policía Federal).
Participó de las más importantes conferencias internacionales de lucha contra la subversión y el comunismo, realizadas en América Latina y Europa. Es autor de numerosas obras especializadas, destacándose entre ellas “De Rusia a Vietnam”, editada por el Círculo Militar del Ejército Argentino, en su Colección Estrategia en 1969; “La Guerra de la Cuarta Dimensión” (sobre la guerrilla), editada por Editorial Rioplatense, de Buenos Aires, en 1976; “Soviet Strategy in Latin America”, editada en inglés por J. Gregory Oswald y Anthony J. Strover (Published for the Institute for the Study of the USSR), Praeger Publishers, New York, Washington, London, en 1970; y otras de no menor trascendencia como “Cuba, base soviética” (1960); “Defensa Estratégica del Mundo Libre” (1962); “Penetración Comunista en el Continente a través del «Castrismo»” (1963); “¿Qué busca Moscú” (1964), luego del éxito de su libro “El Comunismo contra nuestras Fuerzas Armadas”, en 1960, que se adelantó una década y media a los tremendos problemas de violencia que hoy vive el país.
En el año 1973 cumplió cuarenta años ininterrumpidos de acción contra el comunismo y el marxismo. Ha producido miles de artículos periodísticos, publicados en periódicos y revistas destacados de este hemisferio y de Europa, entre 1933 y 1975, así como ensayos, monografías, folletos, etc. Actualmente está concluyendo su obra “Así se preparó la guerrilla”. Sus trabajos más notables han sido traducidos al inglés, italiano, francés, ruso, alemán, rumano, eslovaco, croata, portugués y holandés.
 
Contenido:
Prólogo

CAPITULO I - TACTICAS DEL COMUNISMO INTERNACIONAL
Fundación y tareas de la IIIª Internacional

CAPITULO II - FORMAS DE ATAQUE COMUNISTA A LA SEGURIDAD NACIONAL
Cómo se organizan las fuerzas armadas rojas
Formas, modo de acción y ejemplos de guerra psicológica marxista

CAPITULO III - LA GUERRA REVOLUCIONARIA DE LOS COMUNISTAS
Guerras revolucionarias (desde 1945 a 1975)
Planificación de la guerra revolucionaria, según Mao-Tse-tung, “Ché” Guevara y Ho-Chi-minh
Disposiciones tácticas de Mao
Objetivos estratégicos de la guerra revolucionaria desarrollada por “Ché” Guevara
Estrategia y táctica desarrollada en Indochina por el rojo Ho-Chi-minh

CAPITULO IV - LA DIPLOMACIA DE LOS SOVIÉTICOS
Objetivos de la diplomacia zarista
Del plan de Pedro I a la URSS de Stalin
Reflexión sobre el testamento del Zar Pedro I, el Grande
La diplomacia bolchevique y la diplomacia soviética
La política exterior de Stalin
Radio operativo de la diplomacia soviética durante la guerra fría
Los objetivos de la política exterior bajo Nikita Kruschev

CAPITULO V - LAS FUERZAS ARMADAS SOVIETICAS COMO INSTRUMENTO DE UN IMPERIO IDEOLOGICO
Creación y estructuras
Desorganización de las viejas fuerzas armadas
Nace el nuevo Ejército Rojo
Reformas fundamentales en las fuerzas armadas
Politización de las fuerzas armadas
Tipos de guerra en que han intervenido
Lo que el mundo no sabía
Operaciones militares soviéticas
El mosquito contra el oso
Los soviéticos: ¿son invencibles?
El talón de Aquiles de la defensa soviética
Debemos estar preparados

CAPITULO VI - ¿PODEMOS GANAR LA “GUERRA FRIA”?
La captura de almas
Evitar la infiltración
Erradicar la miseria y el analfabetismo
La diplomacia y sus fines
La economía y los pueblos
Los partidos políticos y el Partido Comunista
Frente al destino

APENDICE
BIBLIOGRAFIA




social and politics

LA VIDA EN (LA) COMPAÑIA, de Robert y Dayna Baer (Crítica)

Título:
La vida en (la) Compañía: la historia real de un matrimonio de espías
Autores: Robert Baer (1952-); Dayna Baer
Título original: The Company we keep (2010)
Traducción: Luis Noriega
Cubierta: Jaime Fernández (diseño); iStock (il.)
Editor: Editorial Crítica (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 2011-05
Descripción física: 301 p.; 16x24 cm.: cartoné con sobrecub.
Serie: Memoria crítica
ISBN: 978-84-9892-214-1
Depósito legal: M. 13.999-2011
Estructura: nota de los autores, mapa, prólogo, 50 capítulos, epílogo
Información sobre impresión:
2011. impreso y encuadernado en España por Huertas Industrias Gráficas S.A.
 
Información de contracubierta:
Esta es la más extraordinaria, y a la vez la más real, de todas las historias de espías que jamás se hayan contado. Robert Baer —autor de Soldado de la CIA, que sirvió de base a la película Syriana— y Dayna eran dos agentes de la CIA cuyo trabajo cotidiano consistía en actuar en secreto en los más diversos escenarios del mundo, de Bosnia a Tajikistán, pasando por Beirut o Bagdad, con el fin de participar en conspiraciones, atentados, guerras civiles y asesinatos, en una extraordinaria secuencia de episodios que comienza en Damasco en 1990 y concluye en Lahore en 2008. Dayna y Bob nos hablan con naturalidad y sencillez de estas experiencias, que eran para ellos las habituales de su trabajo, y nos cuentan cómo los riesgos y las emociones compartidos acabaron uniéndoles como pareja. David lgnatius ha dicho que ésta es «la mejor historia real de espionaje que haya leído jamás: combina el riesgo y los peligros del espionaje real, con la estupidez de la burocracia que lo dirige y la dislocación emocional que produce la vida en la clandestinidad».
 
Información de solapas:
Robert Baer fue agente de la CIA en el extranjero durante varias décadas y es autor de best sellers como Sleeping with the Devil, The Devil We Know y Soldado de la CIA, publicado por Crítica en 2003 y que sirvió de base a la película Syriana. Además, escribe con frecuencia en numerosas revistas y periódicos y es un reconocido experto en Oriente Medio.
Dayna Baer fue también un reputado miembro de la CIA hasta que dejó la agencia para establecerse junto a Robert.



  • AU ROBERT Y DAYNA BAER
  • ED CRITICA
  • GE BIOGRAFIA Y MEMORIAS

social and politics

LA GRAN MENTIRA BLANCA, de Michael Levine y Laura Kavanau-Levine (Planeta)

Título:
La gran mentira blanca: de Bangkok a Buenos Aires, el fracaso de la guerra contra las drogas
Autores: Michael Levine (1939-); Laura Kavanau-Levine (colab.)
Título original: The big white lie. The CIA and the cocaine/crack epidemic (1993)
Traducción: Reed Roal
Cubierta: Mario Blanco (diseño)
Diseño de interior: Alejandro Ulloa
Editor: Editorial Planeta (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1996-04
Descripción física: 459, 5 p.; 15x22,5 cm.: solapas
Serie: Reporter
ISBN: 978-950-742-705-3 (950-742-705-8)
Estructura: ver contenido
Información sobre impresión:
Esta edición se terminó de imprimir en Indugraf S.A. Sánchez de Loria 2251, Buenos Aires en el mes de abril de 1996.
 
Información de contracubierta:
“La guerra contra las drogas es la más grande y mortífera mentira perpetrada por el gobierno norteamericano contra sus conciudadanos”, dice Michael Levine, autor de este libro apasionante.
Agente de la DEA con más de veinticinco años de servicio, Levine se infiltró y trabajó en forma encubierta siguiendo las diversas rutas de la droga, desde Bangkok hasta Buenos Aires. Dondequiera que viajó fue testigo presencial de las más escandalosas violaciones a las leyes antiestupefacientes por parte de funcionarios norteamericanos. La gran mentira blanca conduce al lector por ese tortuoso trayecto y exhibe la verdadera historia de la epidemia de la droga. Con una prosa ágil y sin eufemismos, reproduciendo diálogos textuales y situaciones insospechadas, Levine denuncia a la CIA por haber auspiciado grupos paramilitares bolivianos que asesinaron a funcionarios de la DEA en ese país, por proteger a traficantes y, especialmente, por haber creado “La Corporación”, una estructura ilegal tan enorme que ha sido bautizada “la General Motors de la cocaína”, para el tráfico y venta de drogas en el continente americano.
Levine espera que este libro sirva para abrir los ojos de los lectores ante las cuestionables acciones del gobierno estadounidense, que mientras exige la creación de nuevos impuestos para combatir las drogas, inunda el mundo con ellas.
 
Información de solapas:
Luego de abandonar la DEA tras veinticinco años de servicio, Michael Levine se desempeña como jefe del Escuadrón Antinarcóticos de Cape Cod. Además de La gran mentira blanca, ha publicado otros libros, entre ellos el best-seller Deep Cover. Vive junto con su mujer Laura Kavanau-Levine en Nueva York.
La prensa norteamericana ha dicho de él: “Levine es una figura fundamental en la historia de la DEA, por su estilo y por el éxito de sus operaciones” (Esquire); “Levine ha arriesgado su vida en incontables oportunidades y puesto tras las rejas a más de tres mil criminales del mundo de las drogas” (Los Angeles Times); “Los traficantes no son los únicos enemigos de Levine, como lo demuestra su libro: los burócratas del gobierno son más peligrosos y mortíferos aún” (The New York Times).
 
Contenido:
Nota del autor
Introducción
Prólogo

PRIMERA PARTE. EL GOLPE DE LA COCAÍNA
I. Un secuestro y una premonición
II. Argentina
III. Un sandwich de mantequilla de maní
IV. El golpe de la cocaína
V. Ilusiones perdidas
VI. Esperanzas perdidas
VII. Tortura
VIII. Solicitando recibo
IX. Blanco

SEGUNDA PARTE. OPERACIÓN HUNO
X. Operación Huno
XI. Sonia y la pesadilla de Miami
XII La Máquina de la Guerra Antidroga
XIII. Un tiroteo en Colombia
XIV. Tucson
XV. La trampa
XVI. Cocaína extraña
XVII. Mónica: la argentina
XVIII. Ana: la comisionista
XIX. Fuera del blanco
XX. Eduardo: el teniente
XXI. Cómo no atrapar a un asesino
XXII. En el filo
XXIII. Misión improbable
XXIV. Tontos de abril
XXV. Asesinos de piedra
XXVI. Cuando suene el silbato
XXVII. El gran arresto
XXVIII. El ajuste de cuentas de Ana
XXIX. Escape de Tucson

TERCERA PARTE. EL SECRETO DE SONIA
XXX. Protegiendo el oasis
XXXI. La caja de Pandora
XXXII. Papo
XXXIII. El juicio de Papo
XXXIV. El último baile
XXXV. Un trato con el diablo
XXXVI. Un arresto por drogas en Texas
XXXVII. Resurrección
XXXVIII. Final fraudulento

Epílogo



  • AU MICHAEL LEVINE Y LAURA KAVANAU-LEVINE
  • ED PLANETA
  • GE HISTORIA Y ENSAYO

social and politics

MARIMBA, de Luis Gustavo “Kojak” García (Ediciones B)

Título:
Marimba
Autor: Luis Gustavo “Kojak” García [seud. de Luis Gonzalo García de la Oliva]
Título original: Marimba
Traducción: Alfonso Espinet
Cubierta: Ramón Sauló (diseño)
Editor: Ediciones B (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1988-04
Descripción física: 207, 2 p.; 17x23,5 cm.: solapas
Serie: Reporter
ISBN: 978-84-7735-434-5 (84-7735-434-0)
Depósito legal: B. 12.445-1988
Estructura: ver contenido
Información sobre impresión:
Impreso por Cayfosa
Ctra. de Caldes, Km. 3, Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona)
 
Información de contracubierta:
«Mi nombre es Luis García. Tengo 55 años y soy ciudadano americano de origen cubano. Se me ha considerado como uno de los mayores narcotraficantes del mundo. Operé tanto por mar como por aire. Familiarmente, se me conocía en el mundo de la droga con el sobrenombre de Kojak.»
MARIMBA ES LA AVENTURA REAL DEL MAYOR TRAFICANTE DE DROGA DE LOS ESTADOS UNIDOS, NARRADA POR EL MISMO TAL COMO LA VIVIO.
 
Información de solapas:
La droga mata a miles de personas. Y enriquece a unas pocas. Luis García, un estadounidense hijo de españoles, era uno de esos pocos. Le llamaban «Kojak» por su evidente parecido con el famoso personaje televisivo. Tenía una flota de diez avionetas y casi un centenar de lanchas, una riqueza incalculable y más de un gobierno sometido a su voluntad. De este modo le resultaba más fácil transportar la droga de Colombia hasta Florida.
Sin embargo, ahora lo presentamos como autor de Marimba, un libro que narra todas sus experiencias en el mundo del tráfico de drogas. La razón de ese cambio es trágica: en 1983, abandonó sus actividades como traficante al darse cuenta de que su hijo había caído en las garras de la cocaína. Se alistó en las filas de la agencia norteamericana especializada en la lucha contra el narcotráfico (DEA —Drug Enforcement Administration—) y dedicó todo su empeño a acabar con el negocio criminal que él mismo había practicado en otro tiempo.
Oficialmente, Luis García murió de un infarto. Nadie ha podido demostrar lo contrario, a pesar de las muchas amenazas que había recibido. Tras su muerte nos queda Marimba, el testimonio de la vida de uno de los pocos hombres que ha sido capaz de llevar a un primer ministro al banquillo de los acusados en un juicio.
 
Contenido:
Presentación
Introducción
Primera parte
En el carrusel La Habana-Nueva York
El nacimiento de Kojak
La conexión Colombia-Bahamas
Segunda parte
En el país de los ciegos, el tuerto es rey
Cómo convertirse en un yo-yo
En las Bahamas es mejor
Droga y política
Epílogo
Índice



  • AU LUIS GUSTAVO “KOJAK” GARCÍA
  • ED EDICIONES B
  • GE BIOGRAFIA Y MEMORIAS

social and politics

HERMANO DE LOS DRAGONES, de Kent Harrington (Planeta, Contemporánea)

Título:
Hermano de los dragones
Autor: Kent Harrington
Título original: A brother to dragons (1993) Nº 2 en la serie “Frank DiGenero”
Traducción: Francisco Martín
Cubierta: Hans Romberg (diseño de col.); Rex A. Butcher/Tony Stone/Fototeca (foto)
Editor: Editorial Planeta (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1994-03
Descripción física: 416, 3 p.; 15,5x23 cm.: solapas
Serie: Colección contemporánea #187 / Rafael Borràs Betriu (dir.)
ISBN: 978-84-08-01113-2 (84-08-01113-8)
Depósito legal: B. 5.877-1994
Estructura: 35 capítulos
Información sobre impresión:
Papel: Offset Munken Book, de Munkedals AB
Impresión: Duplex, S.A.
Encuadernación: Auxiliar Gráfica Jiro, S.A.
Impreso en Talleres Gráficos
DUPLEX, S.A.
Ciudad de Asunción, 26, int., D
08030 Barcelona
 
Información de cubierta:
Una alianza de los terroristas irlandeses con la mafia norteamericana en una gran novela de intriga, crímenes y venganza.
 
Información de contracubierta:
Kent Harrington, experto conocedor del mundo del espionaje internacional, elabora un apasionante relato centrado en una alianza entre la mafia estadounidense y el IRA, el ejército republicano irlandés. La mafia presta ayuda a actos terroristas del IRA en Estados Unidos a cambio de que se facilite cobertura a sus negocios ilegales en Inglaterra.
Frank DiGenero es el agente del FBI —y a la vez nieto de un capo mafioso— que descubre la información crucial que da al traste con la alianza. La muerte de su esposa al estallar un coche-bomba hace vacilar la profesionalidad de DiGenero que está a punto de dejarse arrastrar a una «vendetta» de puro estilo mafioso.
El autor incorpora al relato de «Hermano de los dragones» la insuperable autenticidad que le procura su condición de experto en la materia con detalles sorprendentes de los «trucos de oficio» que recrea con extremada minuciosidad. El resultado es una novela real y convincente de crimen, intriga y venganza.
 
Información de solapas:
Kent Harrington ha dedicado veinte años de su vida a la política internacional, casi todos ellos como agente de los servicios secretos. Después de servir en Corea y, con las Fuerzas Aéreas, en Japón a finales de la década de los sesenta, trabajó en el Departamento de Estado y en la CIA. Actualmente presta sus servicios en el Consejo Nacional de Inteligencia, una agencia interministerial que supervisa todas las operaciones de los servicios de información de los Estados Unidos.




social and politics

EL ESQUIADOR SOLITARIO, de Hammond Innes (Molino)

Título:
El esquiador solitario
Autor: Hammond Innes (1913-1998)
Título original: The lonely skier (1947)
Traducción: Guillermo López Hipkiss
Editor: Editorial Molino (Barcelona)
Fecha de edición: [1956]
Descripción física: 248 p.; 10,5x15,5 cm.
Serie: Biblioteca oro de bolsillo #73
Estructura: guía del lector, 10 capítulos
Información sobre impresión:
PONSA, impresor - Iradier, 5 A - Barcelona
 
Información de la Guía del lector:
En un orden alfabético convencional relacionamos a continuación los principales personajes que intervienen en esta obra
Aldo
Regente del hotel de Col da Varda.
Anna
Camarera de dicho establecimiento.
Blair (Neil)
Guionista de la empresa cinematográfica K.M.
Engles (Deteck)
Director de la K.M.
Keramicos
Un aventurero griego, desertor durante la segunda Guerra Mundial.
Mayne (Gilbert)
Otro desertor, ex jefe del ejército y sujeto poco recomendable.
Mancini (Eduardo)
Dueño del mejor hotel en Cortina (Alpes).
Mimosa
Esposa del anterior.
Rometta (Carla)
Hermosa bailarina de cabaret.
Stelben (Heinrich)
Ex capitán del ejército alemán; individuo de la peor especie.
Valdini (Stefan)
Otro indeseable; enamorado de Carla.
Wenson (Joe)
Operador cinematográfico de la empresa K.M.
 
ADAPTACIÓN CINEMATOGRÁFICA:
David MacDonald dirigió Snowbound (1948), adaptación de esta novela de Innes. Contó con las actuaciones de Robert Newton (Engles), Dennis Price (Blair), Stanley Holloway (Wesson), Herbert Lom (Keramikos), Marcel Dalio (Valdini), Mila Parély (Carla), Willy Fueter (Aldo) y Guy Middleton (Mayne). En Hispanoamérica se tituló Tempestad.




social and politics

LA NIEBLA ES UN ESPEJO VACIO, de Eliseo Bayo (Diana)

Título:
La niebla es un espejo vacío
Autor: Eliseo Bayo (1939-)
Editor: Editorial Diana (México)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1994-05
Descripción física: 290 p.; 14x21 cm.
Serie: Diana literaria
ISBN: 978-968-13-2660-9 (968-13-2660-1)
Estructura: aclaración del autor, 30 capítulos
Información sobre impresión:
Esta edición de 3 000 ejemplares se terminó de imprimir el 20 de mayo de 1994 en los talleres Impresiones y Encuadernaciones Tauro
San Antonio Abad No. 39 Col. Obrera
06800, México, D.F.
 
Información de contracubierta:
La niebla es un espejo vacío reivindica la ambición literaria de las novelas de espías con su desfile de personajes dramáticos en los escenarios más distintos en los que se entrecruzan y se enmarañan los hilos de la trama: la alta sociedad europea, los pueblos donde no pasó nada en milenios, la sordidez de las cárceles, la “nomenklatura” rusa, los servicios secretos judíos, Etiopía, los intelectuales, los psicoanalistas, los policías. En un lenguaje duro, lleno de matices y de sugerencias y también poético, desde las primeras páginas se advierte que se trata del relato de un moribundo o de un náufrago en la inmensa soledad de su conciencia.
El autor, experto conocedor de las redes ocultas del poder que manejan secretamente a los gobiernos, nos acompaña en un recorrido por las tripas del sistema, por los recovecos de la política que no sale nunca a la luz y por el universo de la conspiración y el espionaje, para trazar un cuadro alucinante en el que el amor se esfuerza por sobrevivir en un mundo donde sólo cabe la deslealtad, la traición, la violencia, el doble juego y la manipulación de las ideas.
 
Información de página preliminar:
Acerca del autor
Periodista de profesión y escritor por vocación, Eliseo Bayo ha publicado centenares de reportajes y miles de artículos, en los principales diarios y revistas de información general de España. Es autor de más de 25 libros publicados de diversa temática, entre ellos la traducción del latín de las Confesiones de San Agustín. La crítica literaria destacó en su día que Eliseo Bayo fue innovador del género periodístico llamado reportaje social o antropológico. Al verse privado de pasaporte para viajar al extranjero por sus actividades políticas, se dedicó a recorrer todas las provincias españolas. Ocultando su identidad la mayoría de las veces logró infiltrarse en los más diversos ambientes. Fruto de aquellas experiencias fueron sus primeros libros: El miedo, la levadura y los muertos secuestrado por la censura franquista, Editorial Nova Terra, Barcelona, 1968; En la pendiente, Ediciones Destino, 1969 y Los trabajos duros de la mujer, traducido al ruso, Plaza y Janés, 1970. Oración de Campesinos, El manifiesto de la tierra y De qué viven y por qué no mueren los españoles, alcanzaron igualmente varias ediciones.
Profundo conocedor de las redes internacionales del poder, de los grupos oligárquicos y de las conspiraciones financieras, asiduo conferenciante sobre estos temas en la radio y en la televisión, publicó en 1985, por la editorial Plaza y Janés, su libro Descubro y acuso, sobre las corrientes desindustrializadoras y neomalthusianas, que mereció varias ediciones. En 1986, y por la misma editorial, se publicó Diez Ideas para levantar España, un informe en el que se anunciaba el fracaso de las economías socialistas.
Durante su etapa de periodista, que inició a los 19 años, en 1959, y culminó en 1983, a los 43, Eliseo Bayo dirigió varias publicaciones, formó parte del equipo fundador del Grupo Z, de cuya empresa fue coordinador general durante 5 años, y recorrió 68 países como enviado especial para cubrir los más diversos acontecimientos.
A pesar de haber sido un conocido luchador antifranquista en las duras etapas de la represión, por lo que fue condenado en Consejo de Guerra y en tribunales de excepción a largas condenas, se desinteresó de la vida política una vez muerto el Dictador. Poco después de este suceso, que tanto cambió la vida de España, Eliseo Bayo dejó el periodismo activo y se dedicó por completo a la literatura y al estudio de la Antigüedad. Recorrió durante meses las selvas amazónicas y escribió su novela El hijo del cazador. En 1976 la editorial Lumen publicó su novela Sueños, discurso y destrucción de los Inocentes. En 1978, Plaza y Janés presentó su novela Orquesta para la Libertad. En 1982, Bruguera lanzó en su Club Cinco Estrellas la novela El día de los Jueces.
En la actualidad, Eliseo Bayo reside en México dedicado al estudio de la Historia y a la traducción de lenguas antiguas.




social and politics

PARA LLEGAR A BADEN-BADEN, de Claudio Jaque (Planeta Chilena)

Título:
Para llegar a Baden-Baden
Autor: Claudio Jaque
Diseño de cubierta: Guillermo Tejeda y Carina Millet
Diseño de interiores: Patricio Andrade
Editor: Editorial Planeta Chilena (Santiago de Chile)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1990-01
Descripción física: 300 p.; 12,5x20,5 cm.
Serie: Bestseller mundial
ISBN: 956-247-042-2 (erróneo)
Estructura: 28 capítulos
Información sobre impresión:
Composición: Valgraf Comunicaciones
Impreso en Chile.
 
Información de contracubierta:
Los analistas de la CIA en Langley sonrieron cuando Michael Newcombe, agente en París, preparó un informe sobre la situación carcelaria en Francia y propuso poner en marcha la Operación Saco.
Sin reparar en las burlas de sus colegas, Newcombe inicia el camino a Baden-Baden investigando la convención de la empresa Helen Cosmetics, en un pequeño balneario español. No mucho tiempo después, sus superiores, presionados por la evidencia de los hechos, dan luz verde al plan implacable que Newcombe ha ideado y envían a París a Carl Stevens, psicólogo experto en desinformación. Se desata, entonces, una brutal cacería por toda Europa...




social and politics

ANTE LA BANDERA, de Julio Verne (RBA México)

Título:
Ante la bandera
Autor: Julio Verne (1828-1905)
Título original: Face au drapeau (1896)
Traducción: s.d.
Cubierta: Tenllado Studio (adap.)
Ilustraciones: L. Benett
Editor: RBA Editores (México)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 2018-08
Descripción física: 211 p.: il.; 16,5x24 cm.: tela
Serie: Colección Hetzel
ISBN: 978-607-9495-81-7; 978-607-9495-76-3 (obra completa)
Estructura: 18 capítulos
Información sobre impresión:
Impresa en Impresia Ibérica, Crta. de Caldes Km 3, 08130 Sta Perpètua de Mogoda, Barcelona
 
MI COMENTARIO:
El inventor francés Thomas Roch desarrolla un nuevo tipo de explosivo con un enorme poder destructivo: el “fulgurador Roch”; lo ofrece a varios países, pero es rechazado. Destrozado por este acontecimiento, termina recluido en un sanatorio mental para ricos en Carolina del Norte, EE.UU. Aquí lo cuida el ingeniero francés Simon Hart, que también trabaja con una identidad falsa.
Al ser un sanatorio modelo, es visitado repetidamente por personas interesadas, entre ellas el conde de Artigas, que secuestra al inventor y a su cuidador. A medida que avanza la trama, los acontecimientos se muestran desde el punto de vista de Simon Hart. Primero tiene que resolver el enigma de cómo se mueve la goleta del Conde a pesar de que las velas no están izadas y el motor no está presente. La solución sólo se le aclara en el destino del viaje, la isla de Back Cup en las Bermudas, cuando lo llevan en un submarino al interior de esta isla.
El narrador en primera persona conoce la isla porque ya la ha visitado debido a los rumores de que es un volcán despertado. Allí, Hart descubre que el presunto conde es el pirata Ker Karraje. Éste eligió la isla como refugio para su pandilla y simuló la actividad volcánica mediante explosiones selectivas. El objetivo de Karraje es poseer el arma desarrollada por Roch para finalmente ser invulnerable. De hecho, parece congraciarse con el inventor, quien desarrolla para él los explosivos y cohetes que desea.
Como Hart no ve otra opción, envía un mensaje en una botella al mundo exterior con todos los hechos que ha aprendido. Después de un intento inicialmente fallido de liberación por parte de un submarino de la Armada británica, la isla es atacada por cinco buques de guerra de diferentes países. Después de hundir inicialmente uno de los barcos (el alemán), Roch finalmente reacciona ante la colocación del pabellón tricolor francés en uno de los barcos restantes y se hace volar a sí mismo y a toda la isla. Sólo sobrevive Simon Hart.
Aparecen en la obra varios temas que serían muy relevantes en la ficción de espionaje hasta nuestros días: el desarrollo de armas de destrucción masiva, el peligroso posibilismo científico, la búsqueda de información estratégica, etc. Pero hay un detalle que no se suele tomar en cuenta en las reseñas del libro: el gobierno de Estados Unidos fue el que decidió encerrar a Roch en el sanatorio Healthful-House, con la directiva de “anotar con minucioso cuidado todo lo que inconscientemente se le escapara en el curso de sus crisis”. Anticipa así Verne la captación de mentes brillantes por parte de los gobiernos de los países, una práctica central en la competencia de las potencias mundiales durante los siglos XX y XXI.
 
ADAPTACIÓN AL CINE
El director checoslovaco Karel Zeman dirigió Vynález zkázy en 1958, combinando actores reales con escenarios ilustrados. Participaron Lubor Tokos (Simon Hart), Arnost Navrátil (prof. Roch), Miroslav Holub (Artigas), Frantisek Slégr (capitán pirata), Václav Kyzlink (ing. Serke), Jana Zatloukalová (Jana), Frantisek Cerný (cap. Spade), Otto Simánek (Muz ve vlaku) y Václav Trégl. En español se tituló Una invención diabólica.





  • AD ADAPTACIONES AL CINE Y LA TV
  • AD MIS COMENTARIOS
  • AU JULIO VERNE
  • ED RBA
  • GE NOVELA

social and politics

Alain Delon (1935-2024)

Hoy pasó una de esas cosas que uno sabe que ocurrirá en algún momento, pero igualmente no quiere que pase. La muerte de Alain Delon es el recordatorio que existió algo llamado cine. También convierte en monumento, en escultura, una parte feliz de quienes disfrutamos, aprendimos, “nos dimos cuenta” con sus películas.
Delon dejó una interesante colección de films de espionaje: The Assassination of Trotsky (Joseph Losey, 1972), Scorpio (Michael Winner, 1973), Armaguedon (Alain Jessua, 1977), Mort d’un pourri (Georges Lautner, 1977), The Concorde... Airport ’79 (David Lowell Rich, 1979), 3 hommes à abattre (Jacques Deray, 1980), Tegeran-43 (Aleksandr Alov y Vladimir Naumov, 1981) y Le choc (Robin Davis, 1982). Recomiendo sobre todo Mort d’un pourri (Muerte de un corrupto), una película profética que anticipó el imperio de las finanzas que finalmente se ha impuesto en el mundo.
Como dice el título de la película que hizo con Charles Bronson: ADIEU L’AMI.




social and politics

¡RESCATEN EL TITANIC!, de Clive Cussler (Javier Vergara, 1985)

Título:
¡Rescaten el Titanic!
Autor: Clive Cussler (1931-2020)
Título original: Raise the Titanic! (1976) Nº 3 en la serie “Dirk Pitt”
Traducción: Ariel Bignami
Editor: Javier Vergara Editor (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1985-09
Descripción física: 389, 2 p.; 13,5x22 cm.
ISBN: 978-950-15-0056-1 (950-15-0056-X)
Estructura: preludio, 5 partes, 82 capítulos, “Ajuste de cuentas”
Información sobre impresión:
Esta edición terminó de imprimirse en la COMPAÑÍA IMPRESORA ARGENTINA S.A.
Alsina 2049/61 - Buenos Aires - Rep. Argentina en el mes de setiembre de 1985
 
Información de cubierta:
EL DESCUBRIMIENTO DEL TITANIC
FICCIÓN QUE HOY ES REALIDAD
 
Información de contracubierta:
La acción del bestseller del año tiene lugar en 1988. El Proyecto Siciliano es el plan del siglo. Nada más importante desde la bomba atómica. Su éxito significará levantar una red protectora sobre todo el país, protegiéndolo de cualquier ataque exterior. Pero se necesita bizanio, carísimo elemento, que ya no se da en la naturaleza. El único bizanio que hay en el mundo está sepultado en el “Titanic”, hundido en 1912 y que yace en el fondo del mar, a más de dos millas de profundidad.

La crítica dijo:
“Extraordinario suspenso, salta de una emoción a otra, mantiene al lector tan cautivo, que nadie quiere que llegue el final”.
Publishers Weekly

¡Rescaten el Titanic! es suspenso en su mejor sentido. Será tal vez el éxito del año”.
San Francisco Chronicle

“Cussler imaginó con genio y creó con perfección”.
Philadelphia Inquirer
 
MI COMENTARIO:
Un verdadero clásico en la literatura de espionaje y de aventura moderna, ¡Rescaten el Titanic! fue la tercera novela del escritor Clive Cussler sobre Dirk Pitt, agente de NUMA (National Underwater & Marine Agency), pero la primera que tuvo un gran éxito a nivel mundial, y que terminó por consolidar a la serie como una de las mejores del género, que ya va por el libro nº 27, The Corsican Shadow, publicado en 2023 por Dirk Cussler, hijo de Clive y continuador de sus novelas.
El presidente de EEUU autoriza y sostiene el “Proyecto Siciliano”, un esquema ultrasecreto funcionando a espaldas del Congreso y de la opinión pública, que busca dotar a su país de la invulnerabilidad frente a un posible ataque misilístico de la URSS. Para lograr su objetivo, necesita imperiosamente de bizanio, un mineral rarísimo que sólo pudo hallarse en el Ártico ruso. Se descubre que un cargamento de bizanio pudo haber sido transportado en el Titanic, famoso barco hundido en 1912. Contrareloj, se monta una operación dirigida por Dirk Pitt para llevarlo a la superficie y arrástralo hasta el puerto de Nueva York. Sin embargo, la KGB logró infiltrar a dos espías en el contingente de rescate, que recurren incluso al asesinato para malograr la misión. Sólo la poderosa mente de Pitt puede resolver este misterio y evitar una catástrofe.
Cussler crea a un héroe sólido, hecho a sí mismo, inteligente, intuitivo, seductor, misterioso. Un lobo solitario que sabe hacer su trabajo y que quiere lo mejor para su país. La novela tiene un fuerte espíritu de restauración post-Watergate. Más allá de los fallos, hasta de los delitos del pasado reciente, Pitt encarna la necesidad de que EEUU prosiga su lucha por la libertad y contra el imperio soviético. Hay una escena muy ilustrativa: la viuda de uno de los mineros que trabajaron en la búsqueda del bizanio a principios del siglo XX es contactada por la inteligencia norteamericana para que brinde alguna pista sobre dónde puede estar. Al principio se niega. Le dicen que tiene una llamada telefónica. Después de atender, pregunta emocionada si es cierto que el que la llamó fue el presidente de EEUU para pedirle su colaboración. Cussler reflota no sólo al Titanic, sino al sentimiento patriótico que su país tenía muy dañado a finales de los 70. Lo hace apelando tanto al cultivo de las viejas tradiciones de camaradería y de esfuerzo que crearon a la gran república del Norte, así como a la tecnología militar y marina, que tiene que priorizarse, incluso sobre las preocupaciones sociales. Cussler quiere ganar porque lo cree justo, y así lo demuestra en una gran novela de acción, de misterio y de pasión.

ADAPTACIONES AL CINE Y LA TV:
Ver mi entrada > Cine de espías: DIRK PITT



  • AD ADAPTACIONES AL CINE Y LA TV
  • AD MIS COMENTARIOS
  • AU CLIVE CUSSLER
  • ED JAVIER VERGARA
  • GE NOVELA
  • PE DIRK PITT

social and politics

EL PRECIO DEL PLACER, de Harold Robbins (Roca, ebook)

Título:
El precio del placer
Autor: Harold Robbins (1916-1997)
Título original: Stiletto (1960)
Traducción: Roger Vázquez de Parga
Editor: Roca Editorial de Libros (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 2014-02
Descripción digital: 1 ePub
Serie: Ciudad de libros
ISBN: 978-84-15997-36-8
Depósito legal: B. 24331-1979
Estructura: 27 capítulos
Fragmento en 24Symbols
 
Información en línea:
Cesare Cardinalli tiene que matar a tres testigos en tres sitios muy lejanos entre sí. Una voz femenina y susurrante le ha encargado la tarea por teléfono.
Una vez tomado el compromiso, Cardinalli decide que lo acompañe Barbara, una modelo de extraordinaria hermosura y no tan extraordinaria moral, que hará más llevadero el encargo.
Cardinalli comete los asesinatos como un profesional. El primero, en el Palacio de Justicia de Nueva York. El segundo, en Las Vegas. El tercero, en una piscina ensangrentada en Miami.
La policía le sigue los pasos, pero está desorientada. No tanto lo está la Mafia cuyas castañas acaba de sacar del fuego: alguien en la organización piensa que Cardinalli puede ser más peligroso que los testigos a los que ha matado. Y comienza la caza del hombre.
Comercial. Censurado. Controvertido. Sexual. Traducido a 32 idiomas. Harold Robbins fue escritor de 25 best-sellers. En 1948 publicó su primer libro, No amarás a un extraño, para ganar una apuesta de 100 dólares a un directivo de Universal Pictures. Basado en sus experiencias personales en un orfanato, provocó una gran polémica por su sexualidad explícita. Y arrasó en ventas. Le siguieron novelas tan célebres como Las pirañas, Los depredadores, El narrador de historias y El precio del placer. Su obra más popular fue Los insaciables (The Carpetbaggers), adaptada a la gran pantalla en 1963 por Edward Dmytryk y protagonizada por George Peppard.
Fuente web: Página de Google Libros
 
MI COMENTARIO:
Cesare Cardinali es un joven aristócrata italiano que debe su exuberante estilo de vida a los favores de un jefe supremo de la mafia. Su principal habilidad es matar silenciosamente con un cuchillo conocido como stiletto, que produce una herida que le da tiempo para escapar luego de ser infligida. Se encuentra en EE.UU. con la misión de eliminar a cuatro hombres que esperan juicio en un caso sensacional contra el crimen organizado. George Baker, agente especial del FBI, es el hombre que ha reunido la evidencia para encerrar a esos mismos cuatro hombres de por vida. Cuando uno es acuchillado bajo la atenta mirada de un policía frente a un tribunal de Nueva York, y otro se encuentra desplomado sobre una mesa de juego de Las Vegas, Baker entra en un juego del gato y el ratón para atrapar a Cardinali antes de que se destruya todo el caso. Pero el aristócrata asesino suma enemigos aún más peligrosos: varios mafiosos deciden liquidarlo para suprimir cualquier evidencia de su relación con Cardinali.
En este juego viril, participan tres mujeres impresionantes. Barbara, modelo de belleza arrolladora y creciente fama, amante de Cesare, que termina siendo asesinada fríamente por él cuando empieza a hacer las preguntas incorrectas. La baronesa Ileana, que ascendió desde su familia arruinada (a lo que contribuyó con un trío sexual... ¡con su propia madre!) hasta el jet set internacional gracias a sus virtudes amatorias; también es amante de Cesare, y su traidora, cuando acepta trabajar de forma encubierta para Baker. Finalmente, Luke, la más fascinante de todas, agente secreta de la mafia, cuyo nombre de varón indica su rechazo al sexo opuesto, producto de una vida plagada de desastres provocados por su entorno masculino. Luke encuentra en Cesare al hombre capaz de volverse su pareja, una opción imposible para ella hasta ese momento. Sin embargo, tiene que lidiar con su misión: llevar a Cesare a una trampa mortal, en que pueda ser matado por los sicarios enviados por sus enemigos. La muerte tiene un premio: la comprensión del fracaso de toda una vida.
Novela hedonista y sombría a la vez, Stiletto puede tomarse como una transición entre las historias de mafiosos volcadas a la acción de los años 40 y 50, y las novelas de Mario Puzo, que le dieron una perspectiva más amplia al fenómeno de la Cosa Nostra.
 
ADAPTACIÓN AL CINE:
Bernard L. Kowalski fue el director de la adaptación cinematográfica de Stiletto, en 1969. Sus protagonistas fueron Alex Cord (conde Cesare Cardinali), Britt Ekland (Illeana), Patrick O’Neal (George Baker), Joseph Wiseman (Emilio Matteo), Barbara McNair (Ahn Dessie), John Dehner (fiscal de distrito Frank Simpson), Titos Vandis (Tonio), Eduardo Ciannelli (Don Andrea) y Roy Scheider (Bennett). Esta película presentó varios cambios en la historia original; uno de los principales es que Baker pasa de ser un agente del FBI a un asistente del fiscal de distrito de Neuva York, lo que licúa en parte el contenido de espionaje de la novela. En Argentina se estrenó con el título original, mientras que en España fue retitulada como El precio del placer.





social and politics

SHIBUMI, de Trevanian (Roca)

Título:
Shibumi
Autor: Trevanian (seud. de Rodney William Whitaker, 1925-2005)
Título original: Shibumi (1979) Nº 2 en la serie “Nicholai Hel”
Traducción: Montserrat Solanas de Guinart
Editor: Roca Editorial de Libros Editores (Barcelona; Buenos Aires)
Edición: 1ª ed. en Argentina
Fecha de edición: 2008-05
Descripción física: 553, 2 p.; 12,5x19 cm.
Serie: Rocabolsillo. Ficción
ISBN: 978-84-96940-12-3
Depósito legal: B. 39.463-2007
Estructura: 6 partes con varios capítulos sin numeración cada una
Información sobre impresión:
Primera edición: febrero de 2008
Primera edición en la Argentina: mayo de 2008
Esta edición de 4000 ejemplares se terminó de imprimir en Indugraf S.A., Sánchez de Loria 2251, Bs. As., en el mes de abril de 2008.
 
Información de cubierta:
La novela de espías de culto.
TREVANIAN ha vendido más de 200.000 ejemplares.
 
Información de contracubierta:
Nicholai Hel es el hombre más buscado del mundo. Nacido en Shangai durante la Primera Guerra Mundial, es hijo de una aristócrata rusa y de un alemán misterioso, además de protegido de un maestro Go japonés. Hel, que sobrevivió a la destrucción de Hiroshima, se ha convertido en un artista del asesinato a sueldo. Es un genio, un iniciado, un auténtico sabio del lenguaje y la cultura cuyo secreto radica en la determinación por alcanzar un estado de perfección conocido como shibumi.
Tras varios años escondido en su fortaleza para huir del pasado, se ve obligado a volver al terreno de juego cuando una joven acude a él y le pide protección. Pronto descubrirá que detrás del telón se encuentra su enemigo más siniestro: una red de espionaje conocida como Compañía madre. Las líneas del juego están trazadas: poder y corrupción en un lado, en el otro... shibumi.
 
Información de página final:
Trevanian, seudónimo literario de Rodney Whitaker (Granville, New York, 1931 – West Country of England, 2005), mantuvo durante muchos años su verdadera identidad oculta. Tras participar en la guerra de Corea, finalizó sus estudios de Comunicación. Fue profesor de cine en la Universidad de Texas, y vivió en el País Vasco Francés. Se especializó en el género de espionaje. Ha vendido millones de libros en todo el mundo y su obra ha sido traducida a catorce idiomas.
 
MI COMENTARIO:
Nicholai Alexandrovich Hel tiene todo para ser una rareza, una anomalía en el mundo. Nacido de una aristócrata rusa habitante de Shanghai, dedicada a la prostitución de alto nivel, y de un fugaz amante alemán, Hel se cría en ambiente que fomenta su aislamiento, sus arrebatos místicos y su odio a la vulgaridad del mundo, a la “mentalidad do comerciante”, como él dice. Tomada la ciudad por las tropas japonesas, el niño se amiga con el general Kishikawa Takashi, que se convierte en una figura central de su vida, al introducirlo al juego del Gõ y a la filosofía del shibumi. Como le explica el general en una de sus charlas:
“Como sabes, shibumi tiene que ver con un gran refinamiento fundamental bajo una apariencia corriente. Es un concepto tan correcto que no tiene que ser audaz; tan sutil, que no tiene que ser bonito; tan verdadero, que no tiene que ser real. Shibumi es comprensión más que conocimiento. Silencio elocuente. En el comportamiento, es modestia sin recato. En el arte, en donde el espíritu de shibumi toma la forma de sabi, es elegante simplicidad, brevedad articulada. En la filosofía, en la que el shibumi emerge como wabi, es un sosiego espiritual que no es pasivo; es el ser sin la angustia de la conversión. Y hablando de la personalidad de un hombre es... ¿cómo podría explicarse? ¿Autoridad sin dominio? Algo parecido.”
 Al final de la guerra y tras la muerte de su madre, Hel se va a vivir a Japón, donde profundiza en sus dotes, y conoce el amor. Trabaja para las fuerzas norteamericanas de ocupación en la sección de encriptación. Logra ubicar a Kishikawa, quien se encuentra detenido por los rusos; en una entrevista en la prisión y a pedido del general, Hel lo mata para preservar su honor. Tras este incidente es detenido, cruelmente interrogado y encerrado durante tres años. Consigue salir gracias a que la CIA determina que es el hombre adecuado para encarar misiones secretas de alta peligrosidad en el Extremo Oriente. Es así que Hel termina trabajando para sus torturadores, sin dejar de desarrollar un profundo rechazo hacia la cultura de EE.UU.
Encontramos entonces al protagonista, ya retirado, viviendo en un castillo que compró en el País Vasco francés. Vive aislado, sólo con la compañía de algunos amigos de la región, y de Hana, una atractiva consorte traída de Asia. Se dedica a la espeleología, disciplina que aprendió en su estadía en Japón. Su tranquilidad es interrumpida por la llegada de Hanna Stern, sobreviviente de una célula terrorista que se dedicaba a perseguir a los integrantes de Septiembre Negro, grupo que atentó contra la delegación israelí en los Juegos Olímpicos de Munich. Su vida corre peligro, los custodios de los grandes intereses mundiales ponen sus ojos en ella y en Hel para impedir que sus movimientos los perjudiquen.
Trevanian cuenta su historia en dos niveles: la vida pasada y presente de Hel, y las actividades de la que él llama la “Organización Madre”, un ente clandestino y poderoso, que maneja los hilos de los gobiernos y los servicios secretos, velando por el bienestar y los dividendos de los verdaderos dueños del mundo: las empresas del sector energético. Hel es capaz de enfrentarse a sus sicarios porque es el mejor asesino profesional del mundo, porque tiene el mejor sentido de proximidad que existe y por la información que maneja gracias a sus contactos. Sin embargo, esta vez le será difícil, muy difícil sobrevivir.
La novela tiene sus altas y bajas. La narración de los primeros años de Nicholai, su estadía en Japón, su vida en el castillo, la fallida protección que le da a Hanna Stern, son lo mejor de la historia. Sin embargo, creo que la descripción de sus salidas espeleológicas está lejos de ser agradable para el lector, podría haberse elaborado mejor, teniendo en cuenta el desconocimiento de la mayoría de los lectores sobre esta ciencia-deporte. Los detalles de los encuentros sexuales de Hel aparecen como recatados, aunque se presume que es uno de los mejores amantes del mundo. En cambio, los amigos del protagonista son retratados de manera bizarra, como personajes singulares, excéntricos, con un carisma por momentos agobiante.
Shibumi ha quedado en la historia del género del espionaje de ficción como una de las mejores novelas sobre la vida solitaria de los asesinos profesionales, agentes de la intriga internacional que combinan dotes de intuición, inteligencia y audacia con una vida solitaria, imprevisible, donde el final del juego inevitablemente es la prisión o la muerte violenta. El año pasado, el escritor Don Winslow ha escrito una precuela llamada Satori, donde relata la primera misión como asesino de Nicholai Hel, que en Shibumi simplemente es mencionada.




social and politics

EL RIO DE LA MUERTE, de Alistair MacLean (Bruguera, Cinco estrellas)

Título:
El río de la muerte
Autor: Alistair MacLean (1922-1987)
Título original: River of death (1981)
Traducción: Raquel Albornoz
Cubierta: Neslé Soulé (diseño)
Editor: Editorial Bruguera (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1984-10
Descripción física: 240 p.; 13x21 cm.: cartoné
Serie: Cinco estrellas #117
ISBN: 978-84-02-09973-0 (84-02-09973-4)
Depósito legal: B. 11.639-1984
Estructura: prólogo, 10 capítulos
Información sobre impresión:
Impreso en los Talleres Gráficos de Editorial Bruguera, S.A.
Carretera Nacional 152, Km 21,650. Parets del Vallès (Barcelona) - 1984
 
Información de contracubierta:
En la selva del Amazonas, cada paso puede conducirlos a una trampa mortal...
Todos los peligros de la selva y todas las riquezas que esconde una de las últimas regiones vírgenes de la tierra aguardan a la expedición que se interna en el corazón del Mato Grosso en busca de una legendaria Ciudad Perdida y de un tesoro nazi. Le llevó treinta años a Spaatz, un antiguo SS que ahora se llama Smith, encontrar la pista del camarada que le traicionó cuando la guerra terminaba y huyó con el oro del Tercer Reich. Y Spaatz está decidido, cueste lo que cueste, a vengar esa traición. Pero los hombres que le acompañan en la expedición no son lo que parecen, y tienen sus propios y secretos motivos para estar allí. Y en medio de la selva amazónica, en una tierra donde sólo rige la ley del más fuerte o del más astuto, las batallas son sin cuartel...
 
MI COMENTARIO:
Más una novela de aventuras que de espías, es al final de la misma que uno se entera que varios de los personajes son agentes secretos de distintas organizaciones.
Ambientada en el Mato Groso brasileño, tiene los condimentos típicos de una novela de aventuras: escenario tropical, peligros provenientes de tribus de indígenas muy primitivos, una ciudad perdida que contiene tesoros antiquísimos, una travesía jalonada por imprevistos, etc. La mejor parte de la novela es la que justamente transcurre durante el viaje de los protagonistas a la ciudad perdida. Un antiguo militar nazi, con su identidad cambiada, busca a un camarada que lo traicionó durante los últimos días de la Segunda Guerra Mundial, al llevarse importantes cuotas de los tesoros saqueados por el Tercer Reich. Acompañado por personajes de distinto origen, llega a la ciudad perdida donde se encuentra con su destino.
El final es despachado por MacLean en pocas páginas, casi a las apuradas, presentando la resolución a multitud de interrogantes. Pareciera que el autor se hubiera cansado de su propia novela y la quisiera clausurar de un tirón. Me parece que el argumento, que había ido ganando en interés (MacLean describe con gran oficio el recorrido por la selva), termina implosionando en un final decepcionante.
 
ADAPTACIÓN CINEMATOGRÁFICA:
En 1989 se realizó una película basada en el libro: River of Death, dirigida por Steve Carver y protagonizada por Michael Dudikoff (John Hamilton), Robert Vaughn (Dr. Wolfgang Manteuffel), Donald Pleasence (Heinrich Spaatz), Herbert Lom (Cor. Ricardo Diaz), L.Q. Jones (Eddie Hiller), Sarah Maur Thorp (Anna Blakesley), Cynthia Erland (Maria) y Foziah Davidson (Dalia). En el ámbito hispanohablante, el film fue titulado El río de muerte, aunque también fue conocido como Río sangriento.




social and politics

Adquisiciones de mi biblioteca (67)

Tercera tanda de libros adquiridos en este año.
 
AUTORES Título Colaboradores Lugar de edición : Editor Nº de edición : Fecha de edición Extensión ; Dimensiones Serie. Subserie Título original ISBN (10) (13) ; Depósito legal
 
Terrorismo : verdades y mentiras : recopilación Otranto, Rodolfo M. (cuidado de la ed.) ; Castellanos, Miguel A. (diseño gráfico de cub.) ; Rodríguez, Carlos A. (especificaciones técnicas) Buenos Aires : Anteo 1983-08 77, 3 p. : fotos ; 12x18 cm. — s.d.
 
AGOZINO, ADALBERTO C. Euroterrorismo : la violencia política en la confrontación Este-Oeste Cuevillas, Fernando (pról.) Buenos Aires : Tekné 1986-09 151, 4 p. ; 12x19 cm. Colección Temas de geoestrategia 950-595-050-0 : 978-950-595-050-8
 
ALCÁZAR DE VELASCO, ÁNGEL Memorias de un agente secreto — Barcelona : Plaza & Janés 1ª ed. : 1979-03 268, 1 p. ; 15x22 cm. : tela con sobrecub. s.d. [84-01-33150-1 : 978-84-01-33150-3] ; B. 10.385-1979
 
ALONSO, JUAN ¿Quién mató a Aramburu? Rodrigué, Isabel (diseño de cub.) ; Gentileza Perfil (foto de cub.) ; Guebel, Daniel (ed.) Buenos Aires : Sudamericana 1ª ed. : 2005-05 270, 1 p. : lám. ; 16x23 cm. : solapas — 950-07-2641-6 : 978-950-07-2641-2
 
AMBLER, ERIC Motivo de alarma Pais Antiqueira, Manuel (tr.) ; Aceytuno, Javier (maqueta cub.) ; Cabot, Elisa N. (il., sobre dibujo de Jorge Nef) Barcelona : Montesinos Editor 1ª ed. : 1987-06 317, 2 p. ; 12,5x19,5 cm. : solapas Visio Tundali/Contemporáneos : 91 Cause for alarm 84-7639-057-2 : 978-84-7639-057-3 ; B-24.962-98
 
ASIMOV, ISAAC Viaje alucinante Ferrer Aleu, J. (tr.) ; Ruiz, Daniel (cub.) Barcelona : Plaza & Janés 9ª ed., 5ª en esta col. : 1987-06 253 p. ; 11,5x18 cm. : sobrecub. Gran Reno : 101. Asimov : 6 Fantastic voyage 84-01-92926-1 : 978-84-01-92926-7 ; B. 21.675-1987
 
BROME, VINCENT La embajada Albornoz, María Raquel (tr.) ; Del Carril, Francisco F. (diseño de cub.) Buenos Aires : Emecé 1973-05 304, 7 p. ; 12,5x18,5 cm. Grandes novelistas The embassy
 
CHARTERIS, LESLIE Novelas escogidas. Tomo I, La locución latina; La virgen del Rhin; El Santo decide el caso; El Santo tropieza con su igual [v.tr.] México : Aguilar Editor 1ª ed. : 1980 659, 6 p. ; 11,5x17,5 cm. : piel Novelas escogidas [v.t.] 968-19-0289-0 : 978-968-19-0289-6 ; 968-19-0288-2 : 978-968-19-0288-9 (o.c.)
 
CHARTERIS, LESLIE Novelas escogidas. Tomo II, El Santo, vengador; El Santo, frente a Scotland Yard; La escapatoria de El Santo [v.tr.] México : Aguilar Editor 1ª ed. : 1980 813, 3 p. ; 11,5x17,5 cm. : piel Novelas escogidas [v.t.] 968-19-0290-4 : 978-968-19-0290-2 ; 968-19-0288-2 : 978-968-19-0288-9 (o.c.)
 
CUSSLER, CLIVE Cyclops Ferrer Aleu, José (tr.); Método S.L. (diseño de cub.) Barcelona : Plaza & Janés 1ª ed. : 1995-02 654, 1 p. ; 11,5x18 cm. Los jet de Plaza & Janés : 244/4. Biblioteca de Clive Cussler : 4 Cyclops (Dirk Pitt : 08) 84-01-46604-0 : 978-84-01-46604-5 ; B. 2.552-1995
 
DIETRICH, WILLIAM El Reich del hielo Urritz, Carles (tr.) ; De la Mora, Luz (diseño de cub.) ; Image Bank, Luc Struyf (foto de cub.) Barcelona : Grijalbo Mondadori 1ª reimpr. : 2001-04 (1ª ed. en Mitos bolsillo : 2000-11) 443, 2 p. ; 11x18 cm. Mitos bolsillo Ice Reich 84-397-0609-X : 978-84-397-0609-0 ; B. 15.824-2001
 
DISNEY ; NICODEME, BÉATRICE (TEXTO) Misión secreta Petrossi, Fabrizio (il.) ; Chagnaud-Yot (color) ; Monteduro, Massimiliano (color de cub.) México : Altea 1ª ed. en México : 1998-03 92, 3 p. : il. ; 13x19 cm. Club de lectores Disney. Colección misterio s.d. 968-19-0424-9 : 978-968-19-0424-1
 
DIXON, FRANKLIN W. El espía del Pentágono Leal, Aníbal (tr.) ; Morrill, Leslie (il.) Buenos Aires : Javier Vergara Editor 1981-05 175 p. : il. ; 13x19 cm. Hardy Boys : 6 Pentagon spy
 
DIXON, FRANKLIN W. Espías sobre ruedas Aguilé Bernal, Marta y Negré Herzing, Isabel (tr.) ; GS-Grafics S.A. (cub.) ; Rabell, Jordi (il.) Barcelona : Plaza & Janés 1° ed. : 1990-10 150, 7 p. ; 11,5x18 cm. Club Plaza Joven : 56. Serie roja Street spies (The Hardy Boys Casefiles Series #21, 1988) 84-01-31262-0 : 978-84-01-31262-5 ; B. 35.629-1990
 
FAST, HOWARD La confesión de Joe Cullen Yañez, Julio F. (tr.) ; GS-Grafics S.A. (cub.) Barcelona : Plaza & Janés 1ª ed. : 1990-09 210, 3 p. ; 15x21,5 cm. : solapas Plaza & Janés éxitos The confession of Joe Cullen 84-01-32341-X : 978-84-01-32341-6 ; B. 32.301-1990
 
FOLLETT, KEN La clave está en Rebeca García Damiano, Jorge V. (tr.) ; Marconcini, Andrea (diseño de cub.) ; Keystone-France/Gamma-Keystone/Getty Images (foto de cub.) Buenos Aires : Sudamericana 1ª ed. : 2015-03 434 p. ; 12,5x19 cm. — The key to Rebecca 978-950-07-5007-3
 
FORSYTH, FREDERICK Odessa De la Fuente, Ana María (tr.) ; Stuko Racuda (diseño de cub.) Buenos Aires : Debolsillo 1ª ed. bajo este sello : 2016-02 411 p. ; 12,5x19 cm.. Policiales de colección The Odessa file 978-987-725-152-4
 
GALLAGHER, J.P. Púrpura y negro : «La Pimpinela Escarlata» del Vaticano Perruca, Joaquín Esteban (tr.) Madrid : Ediciones Palabra 1ª ed. : 1985-10-18 191, 1 p. ; 13,5x21,5 cm. — The Scarlet Pimpernel of the Vatican 84-7118-436-2 : 978-84-7118-436-8 ; M-36101-1985
 
GELLER, RED A la caza de Peter Ritter Gil Aristu, José Luis (tr.) Madrid : Susaeta Ediciones [1997-03] 140 p. : il. ; 13x19,5 cm. : cartoné El Trío del Castillo Jagd nach Peter Ritter 84-305-8116-2 : 978-84-305-8116-0
 
GELLER, RED Alarma en los Alpes Gil Aristu, José Luis (tr.) Madrid : Susaeta Ediciones [1997-03] 140 p. : il. ; 13x19,5 cm. : cartoné El Trío del Castillo Alarm in den Alpen 84-305-8109-X : 978-84-305-8109-2
 
GELLER, RED Plan secreto Lemuria Gil Aristu, José Luis (tr.) Madrid : Susaeta Ediciones [1997-03] 142 p. : il. ; 13x19,5 cm. : cartoné El Trío del Castillo Geheimplan Lemuria 84-305-8112-X : 978-84-305-8112-2
 
HAGELIN, RAGNAR Mi hija Dagmar — Buenos Aires : Sudamericana-Planeta 1984-08 244, 9 p. : fotos ; 13x20 cm. — 950-37-0064-7 : 978-950-37-0064-8
 
HEMINGWAY, ERNEST La Quinta Columna : y cuatro historias sobre la Guerra Civil Española Della Paolera, Félix (tr.) ; Del Carril, Francisco F. (diseño de cub.) Buenos Aires : Emecé 1972-08 221, 3 p. ; 12x18,5 cm Grandes novelistas The Fifth Column and four unpublished stories of the Spanish Civil War
 
HOTCHNER, A.E. El tesoro de Mussolini Grosz, G. (cub.) Buenos Aires : Ediciones de la Flor 1978-01 356, 4 p. ; 13x19,5 cm. — Treasure
 
JACQUARD, ROLAND La desinformación : una manipulación del poder Fraguas, María (tr. y red. del epígrafe sobre España) ; Corazón, Alberto (diseño y cub.) Barcelona : Espasa-Calpe [1988-11] 295 p. ; 15,5x23 cm. : solapas Espasa mañana. Ensayo / asesores: Andrés Amorós y Juan Cueto La guerre du mensonge 84-239-2440-8 : 978-84-239-2440-0 ; M. 37.964-1988
 
JOHNS, W.E. (CAPITÁN) En el torbellino del combate Piquerez, Delia María C. (tr.) Buenos Aires : Compañía Editora del Plata 1939-11-18 238, 1 p. ; 13x19 cm. : tela con sobrecub. Alas intrépidas [Biggles in Spain]
 
LAFOREST, SERGE Gaunce desarma la bomba Cazorla, Ángel (tr.) ; Noiquet (cub.) Barcelona : Ediciones Toray 1ª ed. : 1969-03 171, 4 p. ; 11,5x18,5 cm. Toray Espionaje : 21 Gaunce désamorce la bombe B. 44.904-68
 
LE CARRÉ, JOHN La gente de Smiley González, Horacio (tr.) ; Booket/Área Editorial Grupo Planeta (diseño de cub.) ; Roj Whitelock/Arcangel (imagen de cub.) ; White Hare Productions Ltd. (foto del autor) Barcelona : Planeta 1ª ed. en Col. Booket : 2016-11 478, 1 p. ; 12,5x19 cm. Booket. Bestseller : 5024. Biblioteca John le Carré : 8. Agente George Smiley Smiley’s people 978-84-08-16172-1 ; B. 20.814-2016
 
LE CARRÉ, JOHN Una pequeña ciudad en Alemania Casas, Carlos (tr.) ; Booket/Área Editorial Grupo Planeta (diseño de cub.) ; Shutterstock (imagen de cub.) ; White Hare Productions Ltd. (foto del autor) Barcelona : Planeta 1ª ed. en Col. Booket : 2017-03 494, 1 p. ; 12,5x19 cm. Booket. Bestseller : 5024. Biblioteca John le Carré : 11 A small town in Germany 978-84-08-16787-7 ; B. 2.434-2017
 
LEROUX, GASTON La extraña boda de Rouletabille Marcel le Coultre y R. Broders (il.) ; Ormobook, servicios editoriales (realización editorial) ; Restrepo, J. Mauricio (diseño de cub.) ; Ras, Dani (il. de cub.) Barcelona : Salvat c2022 282, 3 p. : il. ; 17,5x25 cm. : tela Grandes novelas de crimen y misterio : 44 Les étranges noces de Rouletabille 978-84-471-6270-3 ; 978-84-471-5710-5 (o.c.) ; B 15783-2021
 
LESTIENNE, VOLDEMAR Furioso López de Bullrich, Elisa (tr.) ; Bourduge, Jouineau (diseño de cub.) Buenos Aires : Emecé 1972-09 352, 13 p. ; 14x22 cm. [Constantin Melnik presenta (serie original)] Furioso
 
LEVIN, IRA Los niños del Brasil Guastavino Castro, Marta Isabel (tr.) ; Eskenazi & Viano (diseño de col. y cub.) Barcelona : Plaza & Janés 2ª ed. : 1989-02 (nueva cub.) 283, 5 p. ; 11,5x18 cm. Los jet de Plaza & Janés : 2 The boys from Brazil 84-01-49002-2 : 978-84-01-49002-6 ; B. 6.305-1989
 
LEVIN, IRA Los niños del Brasil Guastavino, Marta Isabel (tr.) [Bogotá] : La Montaña Mágica 1986 212 p. ; 12,5x19,5 cm. Novelas de suspenso : 6 The boys from Brazil 958-16-0106-6 : 978-958-16-0106-6
 
LONDON, JACK El mejicano y otros relatos [Alianza Editorial S.A. (tr.)] Buenos Aires : Página 12 ; E. Rei Argentina s.d. 93, 2 p. ; 13,5x18,5 cm. Biblioteca Página 12 The Mexican 950-695-138-1 : 978-950-695-138-2
 
LUDLUM, ROBERT El círculo Matarese Morales, Pablo (tr.) ; Vallhonesta, Jordi (cub.) Barcelona : Plaza & Janés 4ª ed. : 1991-02 (7ª ed. : 1996-05) 568, 8 p. ; 11,5x18 cm. Los jet de Plaza & Janés : 87/8. Biblioteca de Robert Ludlum : 8 The Matarese Circle 84-01-49928-3 : 978-84-01-49928-9 ; B. 5.983-1991
 
LUDLUM, ROBERT El cofre de Constantina Menini, María Antonia (tr.) ; Vallhonesta, Jordi (cub.) Barcelona : Plaza & Janés 1ª ed. : 1986-05 474, 5 p. ; 11,5x18 cm. Los jet de Plaza & Janés : 87/1. Biblioteca de Robert Ludlum : 1 The Gemini contenders 84-01-49921-6 : 978-84-01-49921-0 ; B. 18.061-1986
 
MARLOWE, DAN J. ; ODELL, WILLIAM Incidente diplomático Martínez Alinari, María (tr.) ; Vacarezza, Julio (superv.) Buenos Aires : Acme 1ª ed. : 1969-04-10 126 p. ; 10,5x14,5 cm. Colección Rastros : 552 The raven is a blood red bird
 
MEYSSAN, THIERRY 11 de septiembre de 2001 : la terrible impostura : ningún avión se estrelló en el Pentágono Martin Sirarols, Ariadna (tr.) ; Schonfeld, Lucila (diseño de interiores) ; Tom Horan, AP (foto de cub.) Buenos Aires : El Ateneo 1ª ed. : 2002-06 (2ª impr. : 2003-02) 253, 2 p. : fotos ; 15,5x22,5 cm. : solapas — [11 septembre 2001 : L’effroyable imposture : Aucun avion ne s’est écrasé sur la Pentagon] 950-02-8684-X : 978-950-02-8684-8
 
PANGE, VICTOR DE Graham Greene Matthews, Patricia (tr.) ; Borghini, Federico (dir. gráfica) Buenos Aires : La Mandrágora 1ª ed. : 1969-04-10 173, 2 p. ; 11,5x18 cm. : sobrecub. Colección Clásicos del siglo XX s.d.
 
PAPE, GORDON ; ASPLER, TONY Reacción en cadena Acuña, Raúl (tr.) Buenos Aires : Javier Vergara 1979-01 332, 3 p. ; 13,5x19,5 cm. — Chain reaction
 
PINO SANTOS, ÓSCAR Complot Carrión, Irma (cub.) México : Nuestro Tiempo 1ª ed. : 1992-11 486, 1 p. ; 11x18 cm. Colección Temas de actualidad 968-427-187-5 : 978-968-427-187-6
 
RODRÍGUEZ OSTRIA, GUSTAVO Tamara, Laura, Tania : un misterio en la guerrilla del Che Martín L. (diseño de cub.) ; m&s (diagramación) ; Garmanik, Diana (corr. de texto) Buenos Aires : Del Nuevo Extremo 1ª ed. : 2011-03 435, 4 p. ; 15,5x23,5 cm. : solapas Biblioteca nacional de identidad. Serie mayor 978-987-609-269-2
 
RUSSCOL, HERBERT ; BANÁI, MARGALIT Kilómetro 95 Mibashan, Asher (tr.) ; Wind, W. (cub.) Buenos Aires : Candelabro 1960-06-27 312 p. ; 14,5x20,5 cm. : solapas — Kilometer 95
 
SEOANE, MARÍA El enigma Perrotta : de hijo del poder a informante del ERP. La historia secreta del dueño de El Cronista Comercial desaparecido por la dictadura militar Hernández+Lara (diseño de cub.) ; Muschetti, Clara (foto de la autora en solapa) Buenos Aires : Sudamericana 1ª ed. : 2011-10 463, 1 p. : lám., fotos ; 15,5x23 cm. : solapas Investigación periodística 978-950-07-3675-6
 
SINGER, KURT D. (ED.) Las mejores historias de espionaje Bracamonte C., Mario (tr.) México : Diana 7ª impr. : 1974-12 (1ª ed. : 1962-03) iv, 215, 2 p. ; 13,5x19,5 cm. — The traitor
 
SMITH, WILBUR Viene el lobo Canto, Estela (tr.) ; Olivé Milá (cub.) Bogotá : Círculo de Lectores 1980 365 p. ; 12,5x20,5 cm. : tela con sobrecub. — Cry wolf
 
STORM, MORTEN ; CRUICKSHANK, PAUL ; LISTER, TIM Mi vida en Al Qaeda : la historia del yihadista danés que espió para la CIA López Martín, Francisco (tr.) ; Departamento de Arte y Diseño, Área Editorial Grupo Planeta, a partir de una idea original de Marc Cohen (diseño de col. y cub.) ; archivo del autor (foto de cub.) Buenos Aires : Ariel 1ª ed. : 2015-11 479 p. : lám. ; 15x23 cm. : solapas — Agent Storm. My life inside Al Qaeda 978-987-3804-23-6
 
THOMAS, GORDON ; MORGAN-WITTS, MAX El viaje de los malditos Martin, Adolfo (tr.) Barcelona : Plaza & Janés 1ª ed. : 1977-12 311, 8 p. ; 10x18 cm. Manantial : 81 Voyage of the damned 84-01-46081-6 : 978-84-01-46081-4 ; B. 43.829-1977
 
TOCORA, FERNANDO Política criminal en América Latina : modelos liberal y de seguridad nacional “El eco de un grito” de Ernesto Dumit (il. de cub.) ; Aibar, Julia (diseño y diagr. de col. e interiores) ; Angelini, Cristina (diseño de cub.) Avellaneda : Undav Ediciones ; Buenos Aires : Punto de Encuentro 2018-05 328 p. ; 15x21 cm. Colección Criminología crítica : 3 / dir.: Eugenio Raúl Zaffaroni ; coord.: Rodrigo Codino 978-987-3896-34-7
 
TREVANIAN La sanción del Eiger Torra, Ana María (tr.) Barcelona : Noguer 4ª ed. : 1989-07 294, 1 p. ; 13,5x19,5 cm. : solapas Colección Esfinge The Eiger sanction 84-279-0036-8 : 978-84-279-0036-3 ; B. 21.760-1989
 
VAN LUSTBADER, ERIC Zero Martín, Adolfo (tr.) ; GS-Grafics S.A. (cub.) Barcelona : Plaza & Janés 1ª ed. : 1989-08 467 p. ; 15,5x21,5 cm. : solapas Plaza & Janés éxitos Zero 84-01-32295-2 : 978-84-01-32295-2 ; B. 27.684-1989
 
VASSILIKOS, VASSILIS Z Bernárdez, Aurora (tr.) ; Font, Oscar (diseño) Barcelona : EDHASA ; Buenos Aires : Sudamericana 1977-05-10 439, 4 p. ; 13x21 cm. : tela con sobrecub. Narrativas contemporáneas Z 84-350-0159-8 : 978-84-350-0159-5 ; B. 21.194-1977
 
VERNE, JULIO Miguel Strogoff Editorial Molino (tr.) Buenos Aires : Molino c1942 158 p. : il. ; 17x24,5 cm. : cartoné Colección Molino : 36 [Michel Strogoff]
 
VERNE, JULIO Miguel Strogoff Cabañas Ventura, Felipe (tr.) Barcelona : Ramón Sopena 1935 239, 1 p. ; 16,5x24 cm. Biblioteca de grandes novelas [Michel Strogoff]
 
VERNE, JULIO Miguel Strogoff Sanit, J. (tr.) ; Bosch Penalva (cub.) Barcelona : Bruguera 1ª ed. : 1970-07 447 p. ; 10,5x17,5 cm. Millonarios del libro : 15 Michel Strogoff [84-02-00862-3 : 978-84-02-00862-6] ; B. 24.305-1970
 
VIVANCO, JUAN M. Subversión en América Latina — Miami : Federación Iberoamericana de Escritores 2ª ed. : 1968 320 p. ; 15,5x23 cm. —
 
WALLACE, IRVING El documento R Menini, María Antonia (tr.) México : Grijalbo c1998 385 p. ; 10,5x17 cm. Grijalbo pocket The R document 970-05-0925-7 : 978-970-05-0925-9
 
WALLER, LESLIE La cuenta suiza Leal, Aníbal (tr.) Buenos Aires : Pomaire 1ª ed. : 1977-08 (2ª ed. : 1977-12 ; 3ª ed. : 1978-02 ; 4ª ed. : 1978-03) 542, 1 p. ; 13,5x20 cm. : solapas — The Swiss account Full Article


social and politics

AIRE AGITADO, de Irwin Shaw (Peuser)

Título:
Aire agitado
Autor: Irwin Shaw (1913-1984)
Título original: The troubled air (1965)
Traducción: Ada Emma Franco
Cubierta: Leonor Vassena (il.)
Editor: Ediciones Peuser (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1960-10
Descripción física: 504 p.; 14x19,5 cm.
Estructura: 25 capítulos
Información sobre impresión:
Impreso en Peuser, durante la segunda quincena de octubre de 1960, en sus talleres de Patricios 567, Buenos Aires, República Argentina
 
Información de contracubierta:
AIRE AGITADO es la historia del comunismo internacional. La historia de un hombre, de una ciudad, de una nación en pugna con los engaños de que se valen los jerarcas del “paraíso de los trabajadores” para destruir en los seres humanos todo sentimiento de amistad, sinceridad, amor al prójimo y confianza mutua. El “partido” está por sobre todo y lo único importante es servir eficientemente a sus fines, aunque con ello aniquilemos lo que más queremos e incluso a nosotros mismos.
Irwin Shaw, el escritor norteamericano que iniciara una meteórica carrera con su novela de posguerra The Young Lions (Los Leones Jóvenes), cimentada y fortalecida más tarde con “Lucy Crown”, por cuyos derechos de filmación Hollywood pagó medio millón de dólares, nos deslumbra con este planteo político-social que, por su argumento, estilo, recursos novelísticos y técnica del planteo, desenlace y crisis, puede considerarse una de las mejores obras de la literatura norteamericana de la última década. AIRE AGITADO es ante todo una novela, una novela que se lee con el mismo suspenso de una refinada aventura de espionaje, pero que tiene la ventaja de poseer verdadera calidad interior.




social and politics

LA MUERTE SE VISTE DE ETIQUETA, de San Antonio (Bruguera)

Título:
La muerte se viste de etiqueta
Autor: San Antonio (seud. de Frédéric Dard, 1921-2000)
Título original: La rate au Court-Bouillon (1965) serie “San Antonio”
Traducción: Miguel Giménez Sales
Cubierta: Antonio Bosch
Editor: Editorial Bruguera (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1973-07
Descripción física: 223, 1 p.; 10,5x17,5 cm.
Serie: Comisario San Antonio de la policía de París #6
ISBN: 978-84-02-03139-6 (84-02-03139-0)
Depósito legal: B. 20.335-1973
Estructura: 19 capítulos, conclusión
Información sobre impresión:
Impreso en los Talleres Gráficos de
EDITORIAL BRUGUERA, S.A.
Mora la Nueva, 2 - Barcelona - 1973
 
Información de contracubierta:
SAN ANTONIO
COMISARIO DE LA POLICÍA DE PARÍS
Apasionantes intrigas, acción desenfrenada y humor negro, son las características más acusadas de un estilo distinto a todos: el de la NUEVA NOVELA POLICIACA
 
Información de página final:
Próximo título:
¡BRAVO, DOCTOR BERU!
En Caducet hay epidemia de médicos. Mueren, o mejor dicho, los matan como moscas. Se imponen, pues, medidas de emergencia.
Entonces, Bérurier sustituye a los difuntos y se ocupa de sus enfermos. ¡Y algunos logran incluso sobrevivir a sus recetas!
Mientras tanto, Sanantonio practica la consigna: ¡Siga al cadáver y encontrará al asesino! Aunque un cadáver también puede conducir a otro, por aquello de que Dios los cría y ellos se juntan...
San-A está a punto de reunirse con tan macabra compañía. Pero con un poco de suerte y mucha voluntad consigue salir airoso de los trances más difíciles. Y es que con voluntad todo se consigue. Una mujer fea puede volverse bella, una vieja rejuvenecer, un jorobado parecer esbelto y un recaudador no pasar por un personaje repugnante. Prueben y verán.
Y si este libro les irrita la vesícula o les hace chochear antes de hora, ¡ya saben ustedes por quién hacerse curar!




social and politics

RECURSO EXTREMO, de David Morrell (Atlántida)

Título:
Recurso extremo
Autor: David Morrell (1943-)
Título original: Desperate measures (1994)
Traducción: Cristina Piña
Cubierta: Pablo J. Rey (adap.)
Editor: Editorial Atlántida (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1995-05
Descripción física: 342 p.; 15x23,5 cm.: tela con sobrecubierta
Serie: HC-BS: hard cover - best seller
ISBN: 978-950-08-1406-5 (950-08-1406-4)
Estructura: 7 partes con varios capítulos cada una, epílogo
Información sobre impresión:
Esta edición se terminó de imprimir en el mes de mayo de 1995 en los talleres gráficos de la Companhia Melhoramentos de São Paulo
Rua Tito 479, São Paulo, Brazil.
 
Información de contracubierta:
Matt Pittman, quien una vez fuera un famoso periodista, ha quedado destruido por una tragedia personal abrumadora y prepara su propio suicidio.
Súbitamente, recibe una llamada telefónica de un redactor del periódico donde ha trabajado los últimos años —y que ahora está a punto de cerrar—, que le encarga un último favor: escribir el obituario de un hombre que todavía no ha muerto.
Arrancado del borde de la muerte y lanzado a lo inesperado, Matt se encuentra acusado de matar al mismo hombre sobre el cual iba a escribir. Ahora se aferra a la vida que poco antes deseaba abandonar, y se convierte en un fugitivo tanto de la policía como de los auténticos asesinos.
Mientras corre para desentrañar la historia más peligrosa de su carrera, Matt busca la redención en el profundo amor por Jill Warren, que se convierte en su cómplice en la carrera para sobrevivir. Matt se ve inmerso en una conspiración de ancianos intermediarios del poder, de influencia letal en Estados Unidos y en el mundo entero.
“Morrell es un maestro de la novela de acción. Una vez más cautiva a sus innumerables seguidores con una trama de alto voltaje.”
—Publishers Weekly
 
Información de solapas:
En la línea de La hermandad de la rosa y Múltiple identidad este libro es, hasta el momento, la combinación más acertada de suspenso psicológico y acción de alto voltaje.
Morrell monta la historia de un hombre común que debe recurrir a su instinto y astucia para superar la amenaza más aterradora que Estados Unidos —o un hombre solo— haya enfrentado jamás. Suspenso inquietante en la historia de conspiración internacional más peligrosa que jamás trazara el autor.
 
David Morrell es uno de los novelistas norteamericanos más leídos y apreciados por los amantes de las historias de suspenso y acción. Es profesor de literatura de la Universidad de Iowa y miembro honorario vitalicio de la Asociación de Operaciones Especiales.
Además de Primera Sangre (Rambo), es autor de grandes éxitos como La hermandad de la rosa, La quinta profecía, Rambo II y Rambo III, llevados al cine y protagonizados por estrellas de primer orden. Su libro anterior Múltiple Identidad fue publicado en esta misma colección por Editorial Atlántida. En la actualidad vive en Santa Fe, Nuevo México (E.E.U.U.).




social and politics

EL ASTUTO, de Joseph D. Pistone y Richard Woodley (Selector)

Título:
El astuto
Autores: Joseph D. Pistone (1939-) y Richard Woodley
Título original: Donnie Brasco: my undercover life in the Mafia (1988)
Traducción: Manuel Brito
Cubierta: Sergio Osorio
Cuidado de la edición: José Francisco Hernández
Editor: Selector (México)
Edición: 1ª reimpr.
Fecha de edición: 1990-03-15
Descripción física: 381, 2 p.; 13x19 cm.: solapas
Serie: Relatos de impacto
ISBN: 978-968-403-331-3 (968-403-331-1)
Estructura: ver contenido
Información sobre impresión:
Esta edición de 2,000 ejemplares se imprimió el 15 de marzo de 1990 en Avelar Editores, S.A., taller ubicado en Bismarck 18, México 13, D.F.
 
Información de cubierta:
Cómo el F.B.I. desmembró a la Mafia de E.U.
 
Información de contracubierta:
Pseudónimo: Donnie Brasco
Profesión: Agente clandestino del F.B.I.
Misión: Desmembrar a la Mafia de los E.U.
Esta es la historia verídica de la operación más arriesgada y temeraria alguna vez emprendida por el F.B.I. Este es el violentísimo mundo de la organización criminal más poderosa de la tierra. Estos son los “padrinos” más despiadados, retratados en su ambiente natural, y sus espectaculares crímenes. Aquí se vive de robos, corrupción, tráfico de drogas, prostitución, arreglos de apuestas y asesinatos. Pero ahora, señoras y señores, Brasco entra en escena...
 
Contenido:
Índice
Foto byn de Pistone
1. El remolino
2. Los comienzos
3. Los preparativos
4. A la calle
5. Los colombos
6. Los Bonannos
7. Tony Mirra
8. Lefty
9. Milwakee
10. El accidente
11. Frank Balistrieri
12. Sonny Black
13. King’s Court
14. Coldwater
15. Drogas y armas
16. La redada
17. Las juntas
18. Las ejecuciones
19. El contrato
20. La salida
Epílogo
 
ADAPTACIÓN AL CINE:

Donnie Brasco fue dirigida por Mike Newell en 1997, con un elenco encabezado por Al Pacino (Lefty), Johnny Depp (Donnie), Michael Madsen (Sonny), Bruno Kirby (Nicky), James Russo (Paulie), Anne Heche (Maggie), Zeljko Ivanek (Tim Curley), Gerry Becker (Dean Blandford, FBI), Robert Miano (Sonny Red), Brian Tarantina (Bruno), Rocco Sisto (Richie Gazzo) y Zach Grenier (Dr. Berger). En español se mantuvo el título original.




  • AD ADAPTACIONES AL CINE Y LA TV
  • AU JOSEPH D. PISTONE Y RICHARD WOODLEY
  • ED SELECTOR
  • GE BIOGRAFIA Y MEMORIAS

social and politics

LA INTROMISION DEL SANTO, de Leslie Charteris (Tor)

Título:
La intromisión del “Santo”
Autor: Leslie Charteris (1907-1993)
Título original: [The Saint steps in] (1942) / Nº 25 en la serie “Simon Templar”
Traducción: Natal A. Rufino
Editor: Editorial Tor (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1948-03-05
Descripción física: 96 p.; 15,5x23 cm.
Serie: Biblioteca El Santo #17
Estructura: 8 capítulos con varios subcapítulos cada uno
Información sobre impresión:
Se terminó de imprimir en Buenos Aires, en los Talleres Gráficos de la Editorial Tor, el día 5 de marzo de 1948.
 
Información de cubierta:
Fantásticas aventuras del “Santo”
Caballero y ladrón!!
Nuevas aventuras de espionaje en Washington durante la Gran Guerra
 
ADAPTACIONES AL CINE Y LA TV:
Ver mi nota:
Personajes invitados: SIMON TEMPLAR, EL SANTO (de Leslie Charteris)



  • AD ADAPTACIONES AL CINE Y LA TV
  • AU LESLIE CHARTERIS
  • ED TOR
  • GE NOVELA
  • PE SIMON TEMPLAR (EL SANTO)