This is the last part of a series on training for legal translators. See the first post here. To put yourself on the path to becoming a good legal translator, you need to make one big study commitment. A big study commitment is anything that takes at least a year, challenges you, and costs a lot of […]

Translating the legislation or regulations of a country, company or university into English requires certain skills and know-how. This post lists five things your translator should know when translating legislation into English. 1. How to apply English drafting conventions Conventions on headings, numbering, referencing and capitalisation differ from one legal language to another. For instance, […]

Alors que les procureurs doivent requerir, ce mercredi 13 novembre a son proces, la presidente du groupe RN a l'Assemblee redoute, par-dessus tout, d'etre empechee de se presenter en 2027.

L'infatigable Ridley Scott se repose pourtant sur ses lauriers avec cette suite inutile et empatee de son propre classique sorti en 2000. Spectaculaire mais vain.

1. "Gladiator II" : comment Hollywood se jette dans l'arène politique avec ses péplums  franceinfo
2. « Gladiator », le film qui ressuscite les morts et détruit le cinéma  Le Monde
3. "Gladiator II" : "Ridley Scott respecte surtout les codes bien établis du gladiateur hollywoodien", estime un spécialiste  franceinfo
4. « Gladiator II » : bis repetita, triste cirque  Le Point
5. Gladiator 2, Une part manquante, Le royaume… les films à voir ou à éviter cette semaine  La Provence

1. Senators make short work of listless Leafs in a flat Battle of Ontario  The Globe and Mail
2. Tavares on Maple Leafs’ lifeless loss to Senators: ‘We should be disappointed’  Sportsnet.ca
3. Ullmark records first shutout of season as Senators smother Maple Leafs  TSN
4. TAKEAWAYS: Ottawa Senators draw first blood in Battle of Ontario  Ottawa Citizen
5. Wednesday FTB: Lose to the Sens, why not?  Pension Plan Puppets

Les pycnogonides, une espèce marine apparentée aux araignées, peuvent faire repousser des parties du corps après amputation, et pas seulement de simples membres, selon une étude publiée lundi, ouvrant la voie à de nouvelles découvertes sur la régénération.

"Personne ne s'attendait à cela", a déclaré Gerhard Scholtz de la prestigieuse université Humboldt à Berlin, et l'un des auteurs principaux de cette étude parue dans la revue Proceedings of the National Academy of Sciences. "Nous avons été les premiers à démontrer que c'était possible", a-t-il ajouté. Il est connu qu'une multitude d'espèces d'arthropodes tels que les mille-pattes, les araignées ou d'autres insectes peuvent faire repousser une patte après l'avoir perdue.

"Les crabes peuvent même se débarrasser automatiquement de leurs membres s'ils sont attaqués", a déclaré Gerhard Scholtz, précisant: "ils les remplacent par un nouveau membre". Ce que les chercheurs ont découvert à travers leurs expériences avec ces minuscules créatures à huit pattes, est qu'elles sont capables de régénérer même d'autres parties du corps. Pour l'étude, ils ont amputé différents membres et parties postérieures du corps de 23 pycnogonides juvéniles et adultes, et ont observé les résultats.

Repousse d'un corps à partir de seulement quelques cellules

Aucune régénération de parties du corps n'a été constatée dans les spécimens adultes, mais certains étaient toujours en vie après deux ans. Les spécimens juvéniles, en revanche, ont connu une régénération complète ou quasi-complète des parties du corps manquantes, y compris l'intestin postérieur, l'anus, la musculature, et certaines parties d'organes génitaux.

A long terme, 90% des pycnogonides ont survécu, et 16 spécimens juvéniles ont effectué leur mue par la suite au moins une fois. La régénération postérieure a ainsi été constatée chez 14 des spécimens juvéniles tandis qu'aucun des spécimens adultes n'a mué ou ne s'est régénéré. Les capacités de régénération varient à travers le règne animal.

Les vers plats, par exemple, peuvent faire repousser leur corps à partir de seulement quelques cellules. Les vertébrés, dont les hommes, n'ont quasiment aucune capacité de régénération à l'exception de quelques espèces comme les lézards, qui peuvent faire repousser leurs queues.

Selon Gerhard Scholz, les résultats de l'étude ouvrent de nouvelles voies de recherche dans le domaine. "Une multitude d'espèces différentes peuvent être testées de cette manière", dit-il, ce qui pourrait permettre de comparer les mécanismes de régénération. "Au bout du compte, peut-être que les mécanismes que nous découvrons chez les arthropodes nous aiderons dans les traitements médicaux après la perte d'un membre, d'un doigt, etc... chez les humains", espère le chercheur.

La politique est souvent guidée par des marqueurs idéologiques qui manquent de nuances. L'immigration illustre cette polarisation : la gauche prône une générosité aveugle, la droite une sévérité rigide. Le meurtre de Philippine de Carlan relance ce débat. La gestion de l'immigration doit équilibrer humanité et acceptabilité, mais sans sacrifier vérité ni lucidité.

The proliferation of technology and communication has resulted in increased digitalisation that includes digital payments. This study is aimed at unravelling the relationship between awareness of individuals about the digital payment system and customer satisfaction with digital payments. Two models were developed in this study. First model considers awareness → usage pattern → customer satisfaction. Second model considers usage pattern → customer satisfaction → perception of digital payments. These two alternative models were tested by collecting data from 507 respondents in southern India was analysed using the structural equation modelling. The results indicate that usage pattern acted as a mediator between awareness and satisfaction, and satisfaction acted as a mediator between usage pattern and consumers' perception of digital payments. The implications for theory and practice are discussed.

Physiological indicators are an important basis for reflecting the physiological health status of the human body and play an important role in medical practice. Association rules have also been one of the important research hotspots in recent years. This study aims to create a data mining system of association rules and artificial intelligence in biochemical indicators of sports training. This article uses Markov logic for network creation and system training, and tests whether the Markov logic network can be associated with the training system. The results show that the accuracy and recall rate obtained are about 90%, which shows that it is feasible to establish biochemical indicators of sports training based on Markov logic network, and the system has universal, guiding and constructive significance, ensuring that the construction of training system indicators will not go in the wrong direction.

Aim/Purpose: To prepare students with both theoretical knowledge and practical skills in the field of wireless communications. Background: Teaching wireless communications and networking is not an easy task because it involves broad subjects and abstract content. Methodology: A pedagogical method that combined lectures, labs, assignments, exams, and readings was applied in a course of wireless communications. Contribution: Five wireless networking labs, related to wireless local networks, wireless security, and wireless sensor networks, were developed for students to complete all of the required hands-on lab activities. Findings: Both development and implementation of the labs achieved a successful outcome and provided students with a very effective learning experience. Students expressed that they had a better understanding of different wireless network technologies after finishing the labs. Recommendations for Practitioners: Detailed instructional lab manuals should be developed so that students can carry out hands-on activities in a step-by-step fashion. Recommendation for Researchers: Hands-on lab exercises can not only help students understand the abstract technical terms in a meaningful way, but also provide them with hands-on learning experience in terms of wireless network configuration, implementation, and evaluation. Impact on Society: With the help of a wireless network simulator, students have successfully enhanced their practical skills and it would benefit them should they decide to pursue a career in wireless network design or implementation. Future Research: Continuous revision of the labs will be made according to the feedback from students. Based on the experience, more wireless networking labs and network issues could be studied in the future.

Aim/Purpose: The current study was conducted to investigate the students’ perceived satisfaction with the use of a semantic-based online laboratory, which provides students with a search mechanism for laboratory resources, such as instruments and devices. Background: The increasing popularity of using online teaching labs, as an important element of experiential learning in STEM education, is because they represent a collection of integrated tools that allow students and teachers to interact and work collaboratively, whereas they provide an enriched learning content delivery mechanism. Moreover, several research studies have proposed various approaches for online teaching laboratories. However, there are hardly any studies that examine the student satisfaction provided by online laboratories based on students’ experiential learning. Methodology: To measure the effectiveness of the laboratory, we performed a case study in a Computer Fundamentals online course in which undergraduate students were able to manage devices and instruments remotely. Participants were a sample of 50 third semester students of Bachelor’s degree in Information Technology Administration who were divided in experimental and control groups (online laboratory vs. traditional manner). Given a laboratory assignment, students were able to carry out the management of devices and instruments through a LabView virtual environment and web services. The data of the experiment were collected through two questionnaires from both groups. The first is a system usability score (SUS) questionnaire concerning lab usability and the second one students’ cognitive load. Contribution: The results of the study showed a high correlation between usability and cognitive load-satisfaction of students who used the online teaching laboratory compared to the students who did not use it. Findings: On the one hand, the online laboratory provided students with an easy way to share and deploy instruments and devices, thus enhancing system usability. On the other hand, it offered important facilities which enabled students to customize the search for instruments and devices, which certainly had a positive impact on the relationship between cognitive load and satisfaction. Recommendations for Practitioners: In this work we propose an intuitive laboratory interface as well as easiness to use but challenging and capable of providing similar experiences to the traditional laboratory. Recommendation for Researchers: This study is one of the first to analyze the cognitive load-satisfaction relationship and compare it with usability scores. Impact on Society: Our analyses make an important contribution to the literature by suggesting a correlation analysis comparing the results of experimental and control groups that participated in this research work, in terms of usability and cognitive load-satisfaction. Future Research: Future work will also investigate other methodological aspects of instructional design with the aim to improve personalized learning and reinforce collaborative experiences, as well as to deal with problems related to laboratory access, such as authentication, scheduling, and interoperability.

Aim/Purpose: This study seeks to present a learning model of discrete mathematics elements, elucidate the content of teaching, and validate the effectiveness of this learning in a digital education context. Background: Teaching discrete mathematics in the realm of digital education poses challenges, particularly in crafting the optimal model, content, tools, and methods tailored for aspiring computer science teachers. The study draws from both a comprehensive review of relevant literature and the synthesis of the authors’ pedagogical experiences. Methodology: The research utilized a system-activity approach and aligned with the State Educational Standard. It further integrated the theory of continuous education as its psychological and pedagogical foundation. Contribution: A unique model for instructing discrete mathematics elements to future computer science educators has been proposed. This model is underpinned by informative, technological, and personal competencies, intertwined with the mathematical bedrock of computer science. Findings: The study revealed the importance of holistic teaching of discrete mathematics elements for computer science teacher aspirants in line with the Informatics educational programs. An elective course, “Elements of Discrete Mathematics in Computer Science”, comprising three modules, was outlined. Practical examples spotlighting elements of mathematical logic and graph theory of discrete mathematics in programming and computer science were showcased. Recommendations for Practitioners: Future computer science educators should deeply integrate discrete mathematics elements in their teaching methodologies, especially when aligning with professional disciplines of the Informatics educational program. Recommendation for Researchers: Further exploration is recommended on the seamless integration of discrete mathematics elements in diverse computer science curricula, optimizing for varied learning outcomes and student profiles. Impact on Society: Enhancing the quality of teaching discrete mathematics to future computer science teachers can lead to better-educated professionals, driving advancements in the tech industry and contributing to societal progress. Future Research: There is scope to explore the wider applications of the discrete mathematics elements model in varied computer science sub-disciplines, and its adaptability across different educational frameworks.

Aim/Purpose: The study seeks to utilize Augmented Reality (AR) in creating virtual laboratories for engineering education, focusing on enhancing teaching methodologies to facilitate student understanding of intricate and theoretical engineering principles while also assessing engineering students’ acceptance of such laboratories. Background: AR, a part of next-generation technology, has enhanced the perception of reality by overlaying virtual elements in the physical environment. The utilization of AR is prevalent across different disciplines, yet its efficacy in facilitating Science, Technology, Engineering, and Mathematics (STEM) education is limited. Engineering studies, a part of STEM learning, involves complex and abstract concepts like machine simulation, structural analysis, and design optimization; these things would be easy to grasp with the help of AR. This restriction can be attributed to their innovative characteristics and disparities. Therefore, providing a comprehensive analysis of the factors influencing the acceptance of these technologies by students - the primary target demographic – and examining the impact of these factors is essential to maximize the advantages of AR while refining the implementation processes. Methodology: The primary objective of this research is to develop and evaluate a tool that enriches the educational experience within engineering laboratories. Utilizing Unity game engine libraries, digital content is meticulously crafted for this tool and subsequently integrated with geo-location functionalities. The tool’s user-friendly interface allows both faculty and non-faculty members of the academic institution to establish effortlessly the virtual laboratory. Subsequently, an assessment of the tool is conducted through the application of the Unified Theory of Acceptance and Use of Technology (UTAUT2) model, involving the administration of surveys to university students to gauge their level of adaptability. Contribution: The utilization of interactive augmented learning in laboratory settings enables educational establishments to realize notable savings in time and resources, thereby achieving sustainable educational outcomes. The study is of great importance due to its utilization of student behavioral intentions as the underlying framework for developing an AR tool and illustrating the impact of learner experience on various objectives and the acceptance of AR in Engineering studies. Furthermore, the research results enable educational institutions to implement AR-based virtual laboratories to improve student experiences strategically, align with learner objectives, and ultimately boost the adaptability of AR technologies. Findings: Drawing on practice-based research, the authors showcase work samples and a digital project of AR-based Virtual labs to illustrate the evaluation of the adaptability of AR technology. Adaptability is calculated by conducting a survey of 300 undergraduate university students from different engineering departments and applying an adaptability method to determine the behavioral intentions of students. Recommendations for Practitioners: Engineering institutions could leverage research findings in the implementation of AR to enhance the effectiveness of AR technology in practical education settings. Recommendation for Researchers: The authors implement a pragmatic research framework aimed at integrating AR technology into virtual AR-based labs for engineering education. This study delves into a unique perspective within the realm of engineering studies, considering students’ perspectives and discerning their behavioral intentions by drawing upon previous research on technology utilization. The research employs various objectives and learner experiences to assess their influence on students’ acceptance of AR technology. Impact on Society: The use of AR in engineering institutions, especially in laboratory practicals, has a significant impact on society, supported by the UTAUT2 model. UTAUT2 model assesses factors like performance, effort expectancy, social influence, and conditions, showing that AR in education is feasible and adaptable. This adaptability helps students and educators incorporate AR tools effectively for better educational results. AR-based labs allow students to interact with complex engineering concepts in immersive settings, enhancing understanding and knowledge retention. This interactive augmented learning for laboratories saves educational institutions significant time and resources, attaining sustainable learning. Future Research: Further research can employ a more comprehensive acceptance model to examine learners’ adaptability to AR technology and try comparing different adaptability models to determine which is more effective for engineering students.

The Penn State University Libraries and Information Technology Services (ITS) collaborated on the development of Curation Architecture Prototype Services (CAPS), a web application for ingest and management of digital objects. CAPS is built atop a prototype service platform providing atomistic curation functions in order to address the current and emerging requirements in the Libraries and ITS for digital curation, defined as “... maintaining and adding value to a trusted body of digital information for future and current use; specifically, the active management and appraisal of data over the entire life cycle” (Pennock, 2006)[7]. Additional key goals for CAPS were application of an agile-style methodology to the development process and an assessment of the resulting tool and stakeholders’ experience in the project. This article focuses in particular on the community-building aspects of CAPS, which emerged from a combination of agile-style approaches and our commitment to engage stakeholders actively throughout the process, from the construction of use cases, to decisions on metadata standards, to ingest and management functionalities of the tool. The ensuing community of curatorial practice effectively set the stage for the next iteration of CAPS, which will be devoted to planning and executing the development of a production-ready, enterprise-quality infrastructure to support publishing and curation services at Penn State.

This longitudinal, quasi-experimental study investigated students’ cognitive personality type using the Myers-Briggs personality Type Indicator (MBTI) in Internet-based Online and Face-to-Face (F2F) modalities. A total of 1154 students enrolled in 28 Online and 32 F2F sections taught concurrently over a period of fourteen years. The study measured whether the sample is similar to the national average percentage frequency of all 16 different personality types; whether specific personality type students preferred a specific modality of instructions and if this preference changed over time; whether learning occurred in both class modalities; and whether specific personality type students learned more from a specific modality. Data was analyzed using regression, t-test, frequency, and Chi-Squared. The study concluded that data used in the study was similar to the national statistics; that no major differences in preference occurred over time; and that learning did occur in all modalities, with more statistically significant learning found in the Online modality versus F2F for Sensing, Thinking, and Perceiving types. Finally, Sensing and Thinking (ST) and Sensing and Perceiving (SP) group types learned significantly more in Online modality versus F2F.

Aim/Purpose: This study was designed to examine the effectiveness of mentor’s work with immigrant children and adolescents at risk, using the Elements Way. Background: The New Media offers our “screen kids” a lot of information, many behavioral models, and a new type of social communication. The Elements Way is an educational method designed to enhance openness, development, breakthroughs, goal achievement, and transformation in the age of media and social networks. Methodology: The Elements Way was developed following research on communication in the diversified media, especially new media such as Facebook, WhatsApp, and television reality shows, and the study is an examination of the effectiveness of mentors’ work with immigrant children and adolescents at risk, using the Elements Way. All mentors had been trained in the Elements Way. The study population included 640 mentors working with immigrants’ children in Israel. The work was conducted in 2010-2013. The mixed-methods approach was selected to validate findings. Contribution: Empowering children and enhancing their ability to cope; Creating openness and sharing, making children more attentive to the significant adults in their lives; Supporting children who face the complex reality that characterizes our age. Findings: Significant differences were found in the mentors’ conduct with the children. Work programs were designed and implemented with care and consistency, and mentors succeeded in generating change within the children and achieving desired goals. Of the 640 participating mentors, 62 were not able to promote the child, and interviews with them revealed that their work with the children was not consistent with the Elements Way and began from a different vantage point. Recommendations for Practitioners: Success factors: Self-awareness and awareness of one’s surroundings. Empathy. Willingness to engage in significant interactions. Self-cleansing and self-reflection. Ability to engage in a personal and interpersonal dialogue. Ability to accept and contain the child. Cooperation with the child in creating a work program and assisting the child to achieve the goals that were set in the program. Recommendation for Researchers: Future studies should focus on analyzing the discussions of children and adolescents, to add depth to our insights regarding children and adolescents’ perception of the mentors’ work from their perspective. Impact on Society: Finding the “keys” to openness, development, goal achievement, and transformation in our work with “screen kids.” Future Research: Studies that are designed to examine the effectiveness of mentor’s work with immigrant children and adolescents at risk, using the Elements Way.

Aim/Purpose. The problem statement in the proposed study focuses on that, despite the growing recognition that teenagers need to undergo security awareness training, little is known about the impacts security training experts believe implementing a mandatory gamified security awareness training curriculum in public middle schools will have on the long-term security behavior of students in Texas. Background. This study was guided by the research question: What are the impacts security training experts believe implementing a mandatory gamified security aware-ness training curriculum in public middle schools will have on the long-term security behaviors of students in Texas? The study gathers opinions from experts on the impacts of security awareness training on students. Methodology. Our research used semi-structured interviews with twelve experts chosen through the use of purposive sampling. The population for the study consisted of experts in the fields of security awareness training for and teaching middle school-aged children. Candidates were recruited through the Cyber-Texas Foundation and snowball sampling techniques. Contribution. The research contributed to the body of knowledge by using interviews to explore the impacts of security awareness training on middle school students based on the opinions and views of the teachers and instructors who work with middle school students. Findings. The findings of this study demonstrate that middle school is an ideal time to provide cybersecurity training and will impact student behaviors by making them more conscious of cyber threats and preparing them to be more tech-savvy professionals. The research also showed that well-designed cybersecurity games with real-world application combined with traditional teaching techniques can help students develop positive habits. The research also suggests that teachers possess the skills to teach cybersecurity classes and the classes can be integrated into the current school day without the need for any significant changes to existing daily schedules. Recommendations for Practitioners. A well-design gamification-based curriculum implemented in Texas Middle Schools, combined with traditional teaching techniques and repeated over an extended time period, will impact students’ behaviors by making them more able to recognize and respond to cyber risks and will transform them into more secure and tech-savvy members of society. Recommendations for Researchers. The research shows middle school instructors and technology experts believe the implementation of a security awareness training program in middle schools is both possible and practical, while also beneficial to the students. The recommendation is to encourage researchers to explore ways to build curricula and games capable of appealing to students and implementing the instruction into school programs. Impact on Society. Demonstrating that training provided in middle school will make lasting impacts and improvements to student behaviors benefits children and their families in the short-term and workplaces in the long-term. The development of a more security-conscious workforce can reduce the significant number of data breaches and cyber attacks resulting from the poor security habits of companies’ users. Future Research. Future research that will add significant value to the body of knowledge includes testing the effectiveness of habit-shaping games to determine whether existing long-term games maintain student interest. Qualitative studies could interview parents of teenagers using habit-shaping games to determine the effectiveness of the applications. Another qualitative study could interview teachers to determine how teachers’ ages affect their comfort level teaching technology classes. Both studies could provide valuable insights into how to implement security awareness training in schools.

Aim/Purpose. Capture the Flag (CTF) challenges are a popular form of cybersecurity education where students solve hands-on tasks in a game-like setting. These exercises provide learning experiences with various specific technologies and subjects, as well as a broader understanding of cybersecurity topics. Competitions reinforce and teach problem-solving skills that are applicable in various technical and non-technical environments outside of the competitions. Background. The Information Search Process (ISP) is a framework developed to under-stand the process by which an individual goes about studying a topic, identifying emotional ties connected to each step an individual takes. As the individual goes through the problem-solving process, there is a clear flow from uncertainty to clarity; the individual’s feelings, thoughts, and actions are all interconnected. This study aims to investigate the learning of cybersecurity concepts within the framework of the ISP, specifically in the context of CTF competitions. Methodology. A comprehensive research methodology designed to incorporate quantitative and qualitative analyses to draw the parallels between the participants’ emotional experiences and the affective dimensions of learning will be implemented to measure the three primary goals. Contribution. This study contributes significantly to the broader landscape of cybersecurity education and cognitive-emotional experiences in problem-solving. Findings. The study has three primary goals. First, we seek to enhance our under-standing of the emotional and intellectual aspects involved in problem-solving, as demonstrated by the ISP approach. Second, we aim to gain in-sights into how the presentation of CTF challenges influences the learning experience of participants. Lastly, we strive to contribute to the improvement of cybersecurity education by identifying actionable steps for more effective teaching of technical skills and approaches. Recommendations for Practitioners. Competitions reinforce and teach problem-solving skills applicable in various technical and non-technical environments outside of the competitions. Recommendations for Researchers. The Information Search Process (ISP) framework may enhance our understanding of the emotional and intellectual aspects involved in problem-solving as we study the emotional ties connected to each step an individual takes as the individual goes through the problem-solving process. Impact on Society. Our pursuit of advancing our understanding of cybersecurity education will better equip future generations with the skills and knowledge needed to ad-dress the evolving challenges of the digital landscape. This will better pre-pare them for real-world challenges. Future Research. Future studies would include the development of a cybersecurity curriculum on vulnerability exploitation and defense. It would include practice exploiting practical web and binary vulnerabilities, reverse engineering, system hardening, security operations, and understanding how they can be chained together.

Analogical thinking is one of the most effective tools to generate innovative ideas. It enables us to develop new ideas by transferring information from well-known domains and utilizing them in a novel domain. However, using analogical thinking does not always yield appropriate ideas, and there is a lack of consensus among researchers regarding the evaluation methods for assessing new ideas. Here, we define the appropriateness of generated ideas as having high structural and low superficial similarities with their source ideas. This study investigates the relationship between thinking process and the appropriateness of ideas generated through analogical thinking. We conducted four workshops with 22 students in order to collect the data. All generated ideas were assessed based on the definition of appropriateness in this study. The results show that participants who deliberate more before reaching the creative leap stage and those who are engaged in more trial and error for deciding the final domain of a new idea have a greater possibility of generating appropriate ideas. The findings suggest new strategies of designing workshops to enhance the appropriateness of new ideas.

Aim/Purpose: This paper reports our implementation of a prototype system, namely PRATO (Proposals Reviewers Automated Taxonomy-based Organization), for automatic assignment of proposals to reviewers based on categorized tracks and partial matching of reviewers’ profiles of research interests against proposal keywords. Background: The process of assigning reviewers to proposals tends to be a complicated task as it involves inspecting the matching between a given proposal and a reviewer based on different criteria. The situation becomes worse if one tries to automate this process, especially if a reviewer partially matches the domain of the paper at hand. Hence, a new controlled approach is required to facilitate the matching process. Methodology: Proposals and reviewers are organized into categorized tracks as defined by a tree of hierarchical research domains which correspond to the university’s colleges and departments. In addition, reviewers create their profiles of research interests (keywords) at the time of registration. Initial assignment is based on the matching of categorized sub-tracks of proposal and reviewer. Where the proposal and a reviewer fall under different categories (sub-tracks), assignment is done based on partial matching of proposal content against re-viewers’ research interests. Jaccard similarity coefficient scores are calculated of proposal keywords and reviewers’ profiles of research interest, and the reviewer with highest score is chosen. The system was used to automate the process of proposal-reviewer assignment at the Umm Al-Qura University during the 2017-2018 funding cycle. The list of proposal-reviewer assignments generated by the system was sent to human experts for voting and subsequently to make final assignments accordingly. With expert votes and final decisions as evaluation criteria, data system-expert agreements (in terms of “accept” or “reject”) were collected and analyzed by tallying frequencies and calculating rejection/acceptance ratios to assess the system’s performance. Contribution: This work helped the Deanship of Scientific Research (DSR), a funding agency at Umm Al-Qura University, in managing the process of reviewing proposals submitted for funding. We believe the work can also benefit any organizations or conferences to automate the assignment of papers to the most appropriate reviewers. Findings: Our developed prototype, PRATO, showed a considerable impact on the entire process of reviewing proposals at DSR. It automated the assignment of proposals to reviewers and resulted in 56.7% correct assignments overall. This indicates that PRATO performed considerably well at this early stage of its development. Recommendations for Practitioners: It is important for funding agencies and publishers to automate reviewing process to obtain better reviewing quality in a timely manner. Recommendation for Researchers: This work highlighted a new methodology to tackle the proposal-reviewer assignment task in an automated manner. More evaluation might be needed with consideration of different categories, especially for partially matched candidates. Impact on Society: The new methodology and knowledge about factors influencing the implementation of automated proposal-reviewing systems will help funding agencies and publishers to improve the quality of their internal processes. Future Research: In the future, we plan to examine PRATO’s performance on different classification schemes where specialty areas can be represented in graphs rather than trees. With graph representation, the scope for reviewer selection can be widened to include more general fields of specialty. Moreover, we will try to record the reasons for rejection to identify accurately whether the rejection was due to improper assignment or other reasons.