The Treasury cannot afford to spend £10bn a month indefinitely, but a cliff-edge end to Covid-19 wage subsidies is not the answer

What’s the safest way for Rishi Sunak to wind down his wage-support furlough scheme? Well, start by finding the correct language. The imagery in the current political talk about “weaning” businesses off an “addiction” is absurd.

When the chancellor introduced the coronavirus job retention scheme on 20 March, he said it was to “protect, as far as possible, people’s jobs and incomes”. There will be trouble if, less than two months later and with lockdown still in place, companies and their workers are portrayed as needy infants or addicts who should know better.

Pace of layoffs tests states’ unemployment benefits fund as 33m jobless Americans make claims in past seven weeks

• Coronavirus – latest US updates
• Coronavirus – latest global updates

Another three million Americans filed for unemployment benefits last week as the coronavirus pandemic continued to exact its terrible toll on the US jobs market.

More than 33 million jobless Americans have now made claims in the past seven weeks.

Bank outlines scale of Covid-19 shock in 2020 with forecast for deepest recession in 300 years

• Coronavirus – latest updates
• See all our coronavirus coverage

The Bank of England has warned the British economy could shrink by 14% this year and unemployment more than double by spring as the coronavirus causes the deepest recession in modern history.

Leaving interest rates on hold at a record low of 0.1% as the economic crisis unfolds, the central bank said economic activity across the country had fallen sharply since the onset of the global health emergency and the lockdown measures to contain its spread.

Related: Don't expect a snapback for the UK economy after lockdown is lifted | Larry Elliott

Related: Bank of England warns UK economy could shrink 14% in 2020 amid Covid-19 downturn - business live

Related: Bank of England warns UK economy could shrink 14% in 2020 amid Covid-19 downturn - business live

Business models reliant on maximum footfall are at odds with social distancing, leaving space for local shops and mutual aid

• Coronavirus – latest updates
• See all our coronavirus coverage

With most local shops shuttered and online sales booming, it’s easy to imagine that coronavirus will deal a mortal blow to the high street. The images of empty public spaces that have come to define this crisis could be a warning of what life will be like after the lockdown, when people will fear crowds and social distancing will continue, either through self-policing or government directive.

The decline of public life is one of the biggest casualties of Covid-19. Zoom, Amazon and Netflix are unlikely to replace our human craving for it. Public discourse has shrunk to encompass the virus, while our daily lives have retreated into the private domestic sphere. Streets and public places, high streets in particular, are the physical setting for public life, and the impact of the virus is that life lived outside – socialising, shopping, working – has been almost entirely curtailed.

Social preferences, economic realities and government policy will shape the future of the high street

Related: 'It's really shocking': UK cities refusing to reveal extent of pseudo-public space