Padre Nicolás predicó sobre la importancia a tener en tu corazón la meta a ser como Dios. Solamente las virtudes de Dios llevarán al Cielo. (Mateo 6:14-21) Fr. Nicholas preached about the importance to have in your heart the goal of being like God. The virtues of God is the only thing you will bring to heaven. (Matt. 6:14-21)

Padre Nicolás predicó sobre las multitudes de Dios. Cristo Dios es grande pero también sabia las debilidades del sufrimiento. (Hebreos 4:14-5:6) Fr. Nicholas preached about the vastness of God. Christ God is great and also He knew the weaknesses of the suffering. (Hebrews 4:14-5:6)

Padre Nicolás predicó sobre la maldad en el mundo que puede tentarnos. Padre compartió la sabiduría de San Juan de la Escalera quien explicó las tres maneras que nos hagan a caer en la oscuridad. (Marcos 9:17-31) Fr. Nicholas preached about the evil in the world that can tempt us. Father shared the wisdom of St. John of the Ladder who explained the three ways we can fall into the darkness. (Mark 9:17-31)

Padre Nicolás predicó que Dios es el Dios de hoy. Cuidado que tu no pienses solamente que va a venir mañana y perdiendo la belleza de hoy. Dios es el Señor del presente. (Filipenses 4:4-9) Fr. Nicholas preached that God is the God of today. Be careful that you do not only think about what is to come tomorrow and loose the beauty of today. God is the Lord of the present. (Philippians 4:4-9)

Padre Nicolás predicó sobre los premios que recibimos cuando leamos la Palabra de Dios. La Biblia es el libro que nos guia y nos fortaleza. (Hechos 6:1-7) Fr. Nicholas preached about the rewards that we receive when we read the Word of God. The Bible is the book that guides us and strengthens us. (Acts 6:1-7)

Padre Nicolás predicó sobre la importancia de la paciencia. Nuestros metas toca tiempo y vamos a tener exito con Cristo cuando perseveramos. (Juan 5:1-15) Fr. Nicholas preached about the importance of patience. Our goals take time and we have success with Christ when we persevere. (John 5:1-15)

Padre Nicolás predicó sobre todos las oportunidades que el Espíritu nos da. Unas oportunidades son a ser feliz, a tener amor, y a festejar que tenemos hoy. (Hechos 11:19-26, 29-30) Fr. Nicholas preached about the many opportunities that the Holy Spirit gives us. A opportunity to be happy, to feel love, and to celebrate what we have today. (Acts 11:19-26, 29-30)

Padre Nicolás predicó sobre que necesitamos recuerdos para hacer cosas buenas en el mundo. Necesitamos a recordar el camino correcto a Dios. (Hechos 20:16-18, 28-36) Fr. Nicholas preached about how we need memories of the good things in the world. We need to remember the right path to God (Acts 20:16-18, 28-36)

Padre Nicolás predicó sobre que Dios abre Su corazón para nosotros y nos da una Amistad mejor que cualquier amistad. Debemos recibir esa Amistad con amor. (Juan 7:37-52, 8:12) Fr. Nicholas preached about how God opens his heart unto us and gives us a friendship greater than any and all friendships. We should receive this friendship with love. (John 7:37-52, 8:12)

Padre Nicolás predicó sobre que poco y poco vamos a llegar al premio final, pero necesitamos a tener paciencia para esa aventura. Esperamos que por eso podemos encontrar paz. (Mateo 10:32-33, 37-38, 19:27-30) Fr. Nicholas preached about how little by little we will reach the final prize, but we must have patience for this journey. We hope that through this we will find peace. (Matthew 10:32-33, 37-38, 19:27-30)

Padre Nicolás predicó sobre que debemos llenar nuestras vidas con personas quien nos va a santificar. Debemos evitar las personas que nos trae negatividad a nuestras vidas. (Romanos 2:10-16) Fr. Nicholas preached about how we should fill our lives with people who will sanctify us. We should avoid the people why bring negativity to our lives. (Romans 2:10-16)

Padre Nicolás predicó sobre que las cosas chiquitas en el mundo nos pueden traer éxito, pero también dolor. Debemos poner las cosas chiquitas que nos molesta a un lado. (Lucas 7:36-50) Fr. Nicholas preached about how the little things in the world can bring us success, but also pain. We should set aside the little things in the world that bother us. (Luke 7:36-50)

Padre Nicolás predicó sobre que debemos ser salvadores. Debemos evitar los conflictos, y ayudar a las personas que necesitan ayuda. (Tito 3:8-15) Fr. Nicholas preaches about how we should be saviors. We should avoid the conflicts, and help the people who need help. (Titus 3:8-15)

Padre Nicolás predicó sobre como debemos compartir con el mundo nuestra alegría de la satisfaccion que tenemos en Cristo. Porque Dios nos da muchos dones, incluyendo a animar a las personas. (Romanos 12:6-14) Fr. Nicholas preaches about how we should share our happiness with the world of the satisfaction we have in Christ. Because God gives us many blessings, including the ability to encourage others. (Romans 12:6-14)

Padre Nicolás predicó sobre que Dios nos lleva a el lugar en donde vamos a estar sanados. Pero para llegar a este lugar, también necesitamos a hacer nuestro parte. (Mateo 9:27-35) Fr. Nicholas preached about how God takes us to the place where we will be healed. But to reach this place, we must also do our part. (Matthew 9:27-35)

Padre Nicolás predicó sobre debemos prepararnos para un cielo que va a estar más fantástico y grande que podemos imaginar. (1 Corintios 1:10-18) Fr. Nicholas preached about how we should prepare ourselves for a heaven that will be more fantastic and amazing than we can fathom. (1 Corinthians 1:10-18)

Padre Nicolás predicó sobre que Con amor podemos tener éxito sobre todo. Si la humanidad va a seguir, vamos a necesitar padres buenos. (1 Corintios 4:9-16) Fr. Nicholas preached about how that with love we can have success over everything. If humanity will continue surviving, we need good fathers. (1 Corinthians 4:9-16)

Padre Nicolás predicó sobre que nuestro motivación va a ser la cosa que nos lleva al cielo. (1 Corinthians 9:2-12) Fr. Nicholas preached about how our motivation will be the thing that will take us to heaven. (1 Corinthians 9:2-12)

Padre Nicolás predicó sobre que necesitamos a pedir ayuda a Dios, para que nos puede guiar al cielo. (Mateo 19:16-26) Fr. Nicholas preached about how we have to ask God for his help, so he can show us how to get to heaven. (Matthew 19:16-26)

Padre Nicolás predicó sobre necesitamos a mantener el mensaje de Dios en nuestros almas para todo nuestra vida. (1 Corintios 16:13-24) Fr. Nicholas preached about how we need to keep the message of God in our souls for all of our life. (1 Corinthians 16:13-24)

Padre Nicolás predicó sobre que sabemos algo grande viene porque estamos preparando. (Lucas 5:1-11) Fr. Nicholas preached about we know that something is coming because we are preparing ourselves. (Luke 5:1-11)

Padre Nicolás predicó sobre que debemos recibir el los regalos de Dios, físicamente y espiritualmente. (Lucas 6:31-36) Fr. Nicholas preached about how we should receive the gifts from God, physically and spiritually. (1 Corinthians 9:2-12)

Pd. Nicholas predicó sobre la importancia de defender la verdad y mantenga nuestra fe firme. Marcos 15:43-16:8 Fr. Nicholas preached about the importance to defend the truth and remain firm in our faith. Mark 15:43-16:8

Padre Nicholas predicó sobre como nuestras alas espirituales nos lleva a Dios. Vamos a madura en el Señor dejando todas las preocupaciones del mundo y fortalecido por la Palabra de Dios. Juan 4:5-42 Fr. Nicholas preached on how our spiritual wings bring us to God. Let us mature in the Lord, leaving all the worries of the world behind and being fueled by God´s Word. John 4:5-42

Padre Nicholas predica que ocupamos a mantener la calma, y enfocarnos en Dios. Si hacemos eso, vamos a recibir un premio grandísimo. Mateo 10:32-38 Fr. Nicholas preached on how we should keep calm, and focus on God. If we do this, we will receive a grand prize. Matthew 10:32-38

Padre Nicholas predicó sobre quien es Dios, y donde está. Dios siempre está con nosotros, aunque a veces no lo creemos. Juan 17:1-13 Fr. Nicholas preached on who God is, and where He is. God is always with us, even if sometimes we don’t believe it. John 17:1-13

Padre Nicholas predica que Jesucristo nos sana de nuestros dolencias y enfermedades. Image result for Matthew 4:18-23 orthodoxSi él puede sanar a gente hace 2000 años, es obvio que lo puede hacer hoy en día. Mateo 4:18-23 Fr. Nicholas preached on how Jesus Christ saves us from our pains and sicknesses. If he can heal people 2000 year ago, he can heal them today. Matthew 4:18-23

Padre Nicholas predica que si estamos doblado, estamos confundida, y casi dividido. Ocupamos a ser como un papel plano, para ver claramente. Mateo 6:22-33Image result for Matthew 6:22-33 Fr. Nicholas preached on how if we are folded, we are confused, and divided. We have to be flattened out, to see clearly. Matthew 6:22-33

Padre Nicholas predica a veces por las mentiras en nuestras cabezas, estamos haciendo cosas malas. Pero sabiendo que estamos con Dios, vamos a caminar por el camino de la luz. Mateo 8:28-91 Fr. Nicholas preached on how sometimes, because of the lies in our head, we do wrong things. However, knowing that we are with God, we will walk the path of the light. Matthew 8:28-91

Padre Nicholas predica que todos somos pecadores, pero Tenemos a una Dios, que nos perdona. Y por eso, somos dichosos. Mateo 18:23-35 Fr. Nicholas preaches that we all are sinners, but we have a God, that forgives us. And we are lucky because of this. Matthew 18:23-35

Padre Nicholas predice que con nuestro espíritu, podemos embrazar las maravillas de Dios. Porque sabemos que hay varias cosas que no podemos explicar, pero sabemos que funciona. John 3:13-17 Fr. Nicholas preaches that with our spirit, we can embrace the wondrous works of God. Because we know that there are many things we cannot explain, but we know they work. John 3:13-17

Padre Nicholas predice que nos debemos prepararnos para el reino, para el rey, y para el cielo. Galatas 2;16-20 Fr. Nicholas preaches that we must prepare ourselves for the kingdom, for the King, and for heaven. Galatians 2:16-20

Padre Nicholas predice que no nos sorprendemos cuando vienen las persecuciones, porque personas nos van a atacar por nuestro fe. Timoteo 3;10-25 Fr. Nicholas preaches that we must not be surprised when the persecutions come, for we will be attacked because of our faith. Timothy 3;10-25

Padre Nicholas predice que es importante, y en que debemos poner nuestro mente. Lucas 7;11-16 Fr. Nicholas preaches about what is important, and what we must focus our mind on. Luke 7;11-16

Padre Nicholas predice que no debemos temarnos. Porque con dios, vamos a ser victorioso. Tito 3:8-15 Fr. Nicholas preaches that we should not be afraid. For with God, we will be victorious. Titus 3:8-15

Padre Nicholas predica que ocupamos mantener el Amor de Dios, para tener una vida de amor. Efesios 4:1-7 Fr. Nicholas preaches that we need to keep the love of God, to have a life full of love. Ephesians 4:1-7

Padre Nicholas predice que no debemos Preocupar sobre nada, además que si Dios abre la puerta para nosotros. Efesios 5:8-19 Fr. Nicholas preaches that we should not be worried about anything, except for if God will open the doors for us. Ephesians 5:8-19

Padre Nicholas predice que aveces pensamos que estamos en control. Pero Dios está en control. Lucas 13:10-17 Fr. Nicholas preaches that sometimes we think we are in control. But God is in control. Luke 13:10-17

Padre Nicholas nos pregunta que queremos más, la carne, o la comida espiritual para siempre. Lucas 14:16-24 Fr. Nicholas asks up what we want more, meat, or spiritual food for forever. Luke 14:16-24

Padre Nicolás predicó sobre que la santidad de Dios viene a nosotros por nuestros parientes, maestros, y los antepasados. Estas personas nos dan ejemplos de la vida en Cristo y nos enseña que la voluntad de Dios debe estar nuestra prioridad más grande. (Mateo 1:1-25) Fr. Nicholas reflected on the reality that God’s holiness comes to us through our parents, our teachers and all those who have come before us. These people are Christ like examples for us and teach us that we should keep God’s will as our highest priority. (Matthew 1:1-25)

Padre Nicolás predicó sobre la oración en momentos difíciles clamando a Dios sin desesperarnos. (Hechos 16:16-34) Fr. Nicholas preached about prayer in the difficult times calling on God without losing hoping. (Acts 16:16-34)

El Padre Nicholas predicó sobre estar enfocados en la voluntad de Dios, envitando el mal entre nosotros (no ser como lobos), siendo ovejas del rebaño de Cristo, así como el apóstol Pablo nos lo recomienda, por lo que tendremos que esforzarnos en superar las dificultades y alcanzaremos la recompensa prometida por Dios. Father Nicholas preached about being focused on the will of God, avoiding the evil among us (not being like wolves), but being sheep of the flock of Christ, just as the apostle Paul recommends it. So we will have to strive to overcome the difficulties and we will achieve the reward promised by God.

Carta: 1Cor 12: 27-13:8, Evangelio Mt 8:28- 9:1 El Padre Nicholas predicó de cómo en Cristo podemos hacer maravillas. Letter: 1Cor 12: 27-13:8, Gospel: Mat 8:28- 9:1 Father Nicholas preached how in Christ we can do wonders.

Carta: Rom 12: 6-14, Evangelio Mt 9: 1-8 El Padre Nicholas predicó de cómo usar nuestros dones para alcanzar la vida eterna. Sunday July 8, 2018 Letter: Rom 12: 6-14, Gospel: Mat 9: 1-8 Father Nicholas preached on how to use our gifts to reach eternal life.

Carta: 1Cor 3: 9-17, Evangelio Mt 14: 22-34 El Padre Nicholas predicó sobre las dificultades de ser un misionero. Sunday July 29, 2018 Letter: 1Cor 3: 9-17, Gospel: Mat 14: 22-34 Father Nicholas preached about the difficulties of being a missionary.

Carta: 1Cor 15:1-11, Evangelio Mt 19:16-26 El Padre Nicholas predicó sobre ir a la fuente de sabiduría en las Escrituras y enseñar el Evangelio. Sunday August 19, 2018 Letter: 1Cor 15: 1-11, Gospel: Mat 19: 16-26 Father Nicholas preached about going to the source of wisdom in the Scriptures and teaching the Gospel.

Carta: 2Cor1: 21- 2:4, Evangelio Mt 22:1- 14 El Padre Nicholas predicó sobre la vestidura de salvación con la que nos presentaremos en su banquete. Sunday September 2, 2018 Letter: 2Cor 1: 21-2:4, Gospel: Mat 22:1- 14 Father Nicholas preached about the garment of salvation with which we will present ourselves at his banquet.

Carta: Gal 6: 11-18, Evangelio Jn 3:13-17 El Padre Nicholas predicó sobre el misterio de la cruz y la salvación. Sunday September 9, 2018 Letter: Gal 6: 11-18, Gospel: Jn 3:13-17 Father Nicholas preached about the mystery of the cross and salvation.

Carta: Gal 2: 16-20, Evangelio Mc 8:34- 9:1 El Padre Nicholas predicó sobre buscar la alegría de Dios y vivir y servir en fe. Letter: Gal 2: 16-20, Gospel: Mk 8:34- 9:1 Father Nicholas preached about seeking the joy of God and living and serving in faith.

Carta: Gal 4: 22-27, Evangelio Lc 5: 1-11 El Padre Nicholas predicó sobre cómo salir adelante con Dios en las dificultades del cristiano en la vida. Sunday September 23, 2018 Letter: Gal 4: 22-27, Gospel: Lk 5: 1-11 Father Nicholas preached on how to get ahead with God in the difficulties of the Christian in life.