ais

3 companies preparing to raise prices if Trump's trade plan is enacted




ais

Highland tourist tax could raise £10m a year

Highland Council has proposed setting a 5% rate for its visitor levy.




ais

Chancellor says Budget will raise taxes by £40bn

Reeves says the government will raise £25bn from increasing employers' National Insurance contributions.




ais

MP raises NHS dentist shortage at Westminster

Richard Foord MP says there are no NHS dentists available in Devon for adults.




ais

Man Utd star praised for helping sick plane passenger

Bruno Fernandes went to the aid of a man who almost collapsed on a flight from Manchester to Lisbon.




ais

Stroud school reopens pool after £55k fundraising effort

Leonard Stanley School to reopen pool after fundraising drive, Mark Smith reports.




ais

Fire service praised over safety improvements

A watchdog says a fire service is taking "significant steps" to address concerns raised a year ago.




ais

Olympic sailor's boat raises £18,000 for charity

Micky Beckett charged £10 a ticket in the raffle for the ILCA 7 dinghy he used to compete.




ais

Remembrance poppy fundraisers bridge generations

Terry Clarkson and his granddaughter, Olivia, have raised thousands for the Royal British Legion.




ais

Trust aims to raise £60k for bat habitats

Wiltshire Wildlife Trust wants to help bats with improved habitats on six of its reserves.




ais

Care home residents pose for fundraising calendar

The project's organiser says she wants to show the vibrant lives led by the care home residents.




ais

Noël en avance : Antidote en anglais

Il y a trois ans, je publiais ma lettre ouverte au père Noël des traducteurs (PNT pour les intimes) en lui demandant de m'offrir un correcteur en anglais aussi performant qu'Antidote en français. Et bien, mes amis, ne doutez plus de l'existence de cet être merveilleux, car il m'a exaucée ! Par l'entremise d'un de ses lutins, employé de la société MySoft qui commercialise Antidote en France, il m'a permis de tester la nouvelle version de cet outil qui intègre désormais un module optionnel en anglais. Séduite par ses atouts, je vous propose de les découvrir juste à temps pour que vous puissiez rajouter une ligne à votre lettre au PNT.

 

Points forts

Mysoft décrit très bien sur son site web les nombreuses fonctionnalités d'Antidote 9, tant pour la rédaction en français qu'en anglais. Je vais donc me contenter de vous parler de ce qui nous intéresse le plus en tant que traducteurs professionnels :

  • Antidote est compatible aussi bien sur Mac que sur PC, ou les deux si, comme moi, vous utilisez une partition Windows sur un Mac (Parallels). Il s'utilise aussi sur iPhone et sur iPad.
  • Le correcteur s'intègre parfaitement à vos navigateurs Internet et logiciels préférés de messagerie (Gmail, Yahoo, Hotmail, Outlook...), de bureautique (MS Office, Google Documents, Libre Office...) ou de création par ordinateur (Adobe Illustrator, InDesign).
  • Si vous achetez le module anglais, Antidote reconnaîtra automatiquement la langue utilisée pour vous proposer ses corrections en anglais comme en français. Inutile donc d'employer un deuxième outil pour corriger un texte rédigé dans la langue de Shakespeare.
  • Le module d'anglais a été conçu pour des utilisateurs francophones : il est donc particulièrement sensible aux fautes habituelles de rédacteurs non natifs.
  • Le logiciel peut être paramétré en anglais américain, britannique, canadien, etc.
  • En plus des sources textuelles et lexicales déjà intégrées à Antidote (Termium, le grand dictionnaire terminologique, Wikipédia et Google), il est possible d'ajouter d'autres sources externes à condition qu'elles soient consultables en ligne (Linguee, Reverso, Wordreference, CNRTL, etc.
  • Antidote est un logiciel utile et abordable qui, il faut le souligner tant cela devient rare, a le mérite de ne pas être vendu sous forme d'abonnement.

Quelques regrets

Comme rien n'est parfait en ce bas monde, Antidote a tout de même quelques progrès à faire, notamment :

  • Pour l'instant il ne s'intègre pas dans nos chers (dans tous les sens du terme) logiciels de traduction qui se contentent bêtement du vérificateur orthographique Hunspell (correcteur de LibreOffice, pas plus performant que celui de MSWord), agrémenté parfois de quelques dictionnaires maison. Il vous faut donc exporter votre texte traduit vers un logiciel de traitement de texte avant de pouvoir utiliser Antidote, puis entrer manuellement vos éventuelles corrections dans votre logiciel de TAO si vous souhaitez mettre à jour votre mémoire de traduction : c'est pénible, je suis donc la première à ne pas m'en donner la peine... Est-ce que quelqu'un a trouvé comment faire plus simple ?
  • Malgré de nettes améliorations, notamment la possibilité de le rendre plus permissif pour certains passages tels que les citations, Antidote nous fait encore rire de temps en temps :

 

Cela dit, ces erreurs sont rassurantes quant à la pérénnité de notre activité professionnelle, soi-disant condamnée à une mort certaine par les progrès de l'informatique !

 

Pourquoi le demander au père Noël ?

Parce qu'en tant que traducteur vous êtes amené à communiquer en anglais avec certains clients et que vous ne pouvez ABSOLUMENT PAS vous permettre de laisser passer une faute d'orthographe ou de grammaire si vous voulez projeter l'image du linguiste compétent que vous êtes. Certes pour être traducteur il convient d'abord de manier habilement sa langue maternelle à l'écrit, mais en sachant que beaucoup de vos clients étrangers ne maîtrisent pas suffisamment le français pour juger de votre compétence, vous aurez sans doute à traiter avec eux dans leur propre langue. Ne négligez pas l'importance de ces brefs échanges qui contribuent à forger votre image professionnelle. Le niveau de langue, la qualité de votre expression, l'emploi approprié de locutions idiomatiques sont autant d'éléments rassurants pour des clients qui ont souvent l'impression de se jeter dans le vide en choisissant un traducteur.

 

Par ailleurs, l'usage d'un logiciel tel qu'Antidote est formateur. Ses dictionnaires (définitions, synonymes, antonymes, cooccurrences, etc.) et ses guides d'aide à la rédaction (orthographe, lexique, grammaire, conjugaison, ponctuation, typographie, etc.) vous aident améliorer et à enrichir votre expression et vous cultivent en vous faisant découvrir des mots rares et l'histoire de certaines locutions. Une fonction baptisée « filtres de révision » vous permet d'approfondir la correction en soulignant des aspects linguistiques particuliers (phrases trop longues, erreurs sémantiques, emploi de régionalismes, fréquence d'emploi du passé ou du présent, etc.) qui, s'ils ne signalent pas nécessairement des détections fautives, vous font prendre conscience de vos « mauvais réflexes » et vous incite à procéder à certaines vérifications.

 

Si vous souhaitez acquérir Antidote pour la première fois, vous devrez débourser 119,99 € pour la nouvelle version 9 (prix variable selon les revendeurs). Le module d'anglais s'achète uniquement sur le site de Druide s'il s'agit d'une acquisition pour un seul poste de travail. Si vous êtes déjà détenteur d'une licence d'Antidote, le montant à régler pour la mise à jour dépendra de votre situation :

  • Si vous avez acheté Antidote 8 (monoposte) après le 30 juin 2015, Druide vous offre gratuitement la mise à niveau vers Antidote 9 français par téléchargement et vous pouvez profiter d’un rabais important sur le module anglais (35,45 € au lieu de 48,92 € au taux de change actuel)  à condition de réaliser ces achats au même moment et avant le 31 janvier 2016.
  • Si votre version est plus ancienne, vous devrez régler 99 $ (environ 69 €) afin d'effectuer la mise à jour vous permettant de bénéficier à la fois des nouvelles fonctions de la version 9 et du module complémentaire en anglais.

Pour aller plus loin :


À propos de l'auteur

Professionnelle accréditée en commerce international ayant travaillé plusieurs années comme conseillère pour les PME, Gaëlle Gagné est devenue traductrice indépendante en 2005. À la tête de Trëma Translations, elle traduit de l'anglais vers le français et partage ses connaissances en gestion d'entreprise avec ses collègues traducteurs dans un blog intitulé Mes petites affaires.





ais

Avec l'Arizona, Donald Trump a désormais remporté la totalité des sept États clés

Avec l'Arizona, Donald Trump a désormais remporté la totalité des sept États clés




ais

Coup d'envoi de la saison des carnavals à Cologne en Allemagne

Coup d'envoi de la saison des carnavals à Cologne en Allemagne




ais

No Comment : un psychanaliste dans le métro new-yorkais

No Comment : un psychanaliste dans le métro new-yorkais




ais

Climat : la justice néerlandaise donne raison à Shell face aux ONG

Climat : la justice néerlandaise donne raison à Shell face aux ONG




ais

Le chef de l'Église anglicane démissionne en raison de sa gestion d'un scandale d'abus sexuels

Le chef de l'Église anglicane démissionne en raison de sa gestion d'un scandale d'abus sexuels







ais

Joël Robuchon : les étoiles ne meurent jamais !

C'était il y a quelques mois dans Topchef, la dégustation de Chef Robuchon !
Le vrai tombeau des morts c’est le cœur des vivants. Cette phrase tellement citée qu’elle en a perdu de sa force est souvent attribuée à Cocteau. Elle est en fait de Tacite, 2000 ans plus tôt. Et elle reste très juste pour un Pape de la cuisine comme Joël Robuchon, mais pour lequel on pourrait ajouter : Le vrai tombeau des morts c’est le ...




ais

Cela "a détruit ma vie": Ghislaine Maxwell aurait aimé "ne jamais rencontrer Epstein"

Ghislaine Maxwell, condamnée en juin à vingt ans de prison pour trafic sexuel de mineures, a affirmé dans une interview diffusée lundi qu'elle aurait aimé "ne jamais avoir rencontré" Jeffrey Epstein, dont elle se dit convaincue "qu'il a été assassiné".

L'ex-mondaine britannique a été condamnée en juin à New York pour trafic sexuel de mineures pour le compte du financier américain décédé, accusé d'exploitation sexuelle de dizaines de mineures. "J'aimerais honnêtement ne l'avoir jamais rencontré", a-t-elle affirmé à propos de son ancien compagnon, dans l'entretien accordé depuis sa prison aux Etats-Unis à la chaîne britannique TalkTV. 

"Clairement (...) le fait que je travaille avec lui et que je passe du temps avec lui et que je le connaisse a détruit ma vie et blessé énormément de gens qui me sont chers et que j'aime", a-t-elle affirmé. Elle a souligné qu'elle ne "savait pas" qu'Epstein était "aussi horrible" même si "évidemment maintenant, quand on regarde en arrière, bien sûr que oui".

Le financier américain, accusé d'avoir, entre 2002 et 2005 au moins, fait venir des mineures dans ses résidences "pour se livrer à des actes sexuels avec lui", a été retrouvé pendu dans sa cellule le 10 août 2019. Si l'autopsie confirme un suicide par pendaison, Mme Maxwell se dit elle convaincue "qu'il a été assassiné".

Déjà dimanche, des extraits de l'interview avaient été publiés et Mme Maxwell y prenait la défense du prince Andrew, affirmant qu'une photo montrant le frère du roi Charles III avec une jeune fille qui l'a ensuite accusé d'agressions sexuelles était "un faux". 

L'Américaine Virginia Giuffre, aujourd'hui âgée de 39 ans, accuse le prince de l'avoir agressée sexuellement à trois reprises en 2001, quand elle avait 17 ans. Elle a affirmé l'avoir rencontré par l'entremise d'Epstein.

Andrew, ami de Ghislaine Maxwell et Jeffrey Epstein, a scellé avec elle en février 2022 un accord à l'amiable, en payant des millions de dollars, ce qui lui a permis d'éviter un procès au civil à New York, qui aurait été extrêmement embarrassant pour la famille royale britannique.

Le prince de 62 ans, tombé en disgrâce après ces accusations, a toutefois toujours contesté les accusations. Selon des journaux britanniques, il étudie désormais les options légales pour tenter d'annuler l'accord avec Virginia Giuffre.

 




ais

L'intérêt pour l'actu remonte mais la méfiance est toujours là

Regain d'intérêt pour l'actualité, méfiance toujours vive, place croissante des réseaux sociaux: ce sont quelques-uns des enseignements du baromètre annuel sur la confiance des Français dans les médias publié lundi par le journal La Croix.

. Actu: le rebond

Fait marquant de ce baromètre réalisé depuis 1987: le regain d'intérêt pour l'actualité. 76% des sondés (1.500 majeurs interrogés par internet ou téléphone selon la méthode des quotas) disent la suivre "avec un grand intérêt", contre 62% l'an passé.

"C'est le cinquième plus haut niveau en 35 ans", a souligné Jean-Christophe Ploquin, rédacteur en chef de La Croix, lors d'une conférence de presse. Cette proportion est cependant moindre chez les moins de 35 ans (66%).

En outre, quatre sondés sur dix disent s'intéresser davantage à l'actu qu'il y a quelques années. Cela coïncide avec "une actualité riche en 2022" (Ukraine, présidentielle en France...) après la période du Covid, a commenté Guillaume Caline, de l'institut Kantar Public, qui réalise ce baromètre.

C'est toutefois à nuancer par le fait qu'un sondé sur cinq (21%) s'y intéresse moins qu'avant, et même un sur trois (33%) chez les moins de 35 ans.

Et la moitié des sondés (51%) ressent "souvent de la lassitude" envers l'actualité, la fameuse "fatigue informationnelle" pointée par plusieurs études récemment.

. Trop ou pas assez ?

Le Mondial de football au Qatar (pour 48% des sondés), la mort de la reine d'Angleterre (43%) et la pénurie de carburant (40%): voilà les trois sujets dont les médias ont trop parlé en 2022.

A l'inverse, 51% jugent que les médias n'ont pas assez parlé du débat sur la fin de vie. Selon M. Caline, cela montre "l'intérêt des Français pour les sujets susceptibles de les toucher directement".

Le traitement de la guerre en Ukraine suscite des avis partagés: 41% pensent que les médias en ont parlé au juste niveau et 38% qu'ils en ont trop parlé.

. La télé centrale

Journaux télé, radio, chaînes info, sites internet, quotidiens papier, réseaux sociaux: chaque jour, les Français utilisent en moyenne près de 4 canaux pour s'informer.

Mais, dans cette "multiplicité des sources d'info", la télé "garde une place centrale", selon M. Caline. Ainsi, les JT sont le canal que les sondés privilégient pour s'informer au quotidien, quel que soit l'âge (35% sur l'ensemble du panel).

Chez les 18-24 ans, les réseaux sociaux arrivent deuxièmes, alors que cette place est occupée par les chaînes info dans toutes les autres classes d'âge.

. Méfiance, toujours

Même si le jugement est moins sévère que l'an dernier, la perte de confiance reste une tendance de fond. Plus de la moitié des sondés (54%) pense que, "la plupart du temps, il faut se méfier de ce que disent les médias sur les grands sujets d'actualité".

Pour autant, "ce réflexe de méfiance" existe surtout quand on considère les médias "de manière globale", en tant qu'"institution", a pondéré M. Caline: "Pris isolément, c'est bien moins négatif".

Ainsi, parmi les sondés qui s'informent via les JT, 73% leur font confiance. Cette proportion est aussi de 73% pour la radio, 66% pour les quotidiens nationaux mais seulement 46% pour les émissions d'actualité et de divertissement à la télé et 40% pour les influenceurs.

Par ailleurs, l'image des journalistes reste dégradée: 59% des sondés pensent qu'ils ne résistent pas aux pressions politiques et 56% à celles de l'argent.

. Jeunes et réseaux

Les réseaux sociaux "ont fait leur trou" comme source d'information, "notamment chez les plus jeunes", a noté M. Ploquin. Toutes générations confondues, 35% des sondés les utilisent quotidiennement dans ce but.

Paradoxalement, seuls 36% de ceux qui s'informent sur les réseaux leur font confiance.

Et le rapport à cette source d'information met en évidence "un fort clivage générationnel", selon M. Caline.

Ainsi, après 35 ans, 6 sondés sur 10 pensent que la diffusion sur les réseaux d'informations par "des personnes qui ne sont pas des médias ou des journalistes" est une mauvaise chose.

Une proportion qui s'inverse chez les plus jeunes: la moitié des moins de 35 ans juge au contraire que c'est une bonne chose.




ais

Les faisans ne sont pas tous égaux face au renard

Les faisans ne sont pas tous égaux face au renard, les plus doués en termes de mémoire ayant le plus grand territoire et surtout les plus grandes chances de survie, selon une étude lundi.

En théorie, rien de nouveau, la taille du territoire de la plupart des animaux serait liée à ses capacités cognitives, ne serait-ce que pour se souvenir de ses limites. Mais cela reste difficile à prouver "parce qu'ils peuvent avoir d'autres raisons de se limiter à un petit territoire", par exemple s'ils y trouvent suffisamment de ressources, explique le biologiste de l'évolution Robert Heathcote, de l'Université de Bristol.

Pour en avoir le cœur net, une équipe de l'Université britannique d'Exeter, et d'universités néerlandaise et israéliennes, a mené une expérience grandeur nature dans une forêt du Devon, dans le sud-ouest de l'Angleterre.

Avant d'y être lâchés, 126 faisans élevés en captivité ont subi sur quelques semaines trois tests jaugeant leur capacités cognitives, et notamment deux types de mémoire spatiale.

La mémoire dite de travail, qui est de court terme, permet à un individu de se souvenir que s'il a trouvé un ver de terre à un endroit, il ne sert à rien d'y retourner cinq minutes plus tard. La deuxième, dite mémoire de référence spatiale, de plus long terme, permet au faisan de se souvenir d'un trajet même après plusieurs jours.

L'étude publiée dans Nature Ecology & Evolution établit que c'est cette mémoire de référence spatiale qui dicte la taille du territoire d'un faisan. Ce territoire, "qui est la zone où il passe l'essentiel de son temps, est aussi celui qu'il connaît le mieux", selon M. Heathcote. Son étendue va de moins de cent mètres de long et jusqu'à un kilomètre carré.

- Territoires de la mort -

En l'espace de six mois, les chercheurs ont enregistré la prédation de 45 faisans, tous sous les crocs de renards roux. Chaque volatile était équipé d'une minuscule balise d'une dizaine de grammes, conçue par les chercheurs israéliens, permettant sa localisation quasiment en temps réel.

"Ce qui a permis de savoir quand la trajectoire de la balise n'était plus celle du faisan, mais était devenue celui du renard", explique en souriant M. Heathcote à l'AFP. La déambulation prudente du volatile se muait, une fois saisi dans la mâchoire de son prédateur, en trajectoire rectiligne, rapide et lointaine du renard, vers un endroit où dévorer tranquillement sa proie.

Les faisans les plus susceptibles de terminer leur existence de cette manière étaient ceux ayant une piètre mémoire de référence spatiale. Leur fin était aussi beaucoup plus probable aux frontières de leur territoire. "La connaissance d'une zone aide le faisan à rester vivant", et inversement, selon le Dr Joah Madden, de l'Université d'Exeter, cité dans un communiqué.

Même dans les zones de chasse préférées des renards, que M. Heathcote a baptisé "territoires de la mort", les chances de survie d'un faisan dépendent avant tout de son expérience du terrain. Les plus habiles n'évitent pas la zone de la mort, mais "avec le temps ils peuvent apprendre quelles sont les voies les plus rapides et les plus sûres pour échapper à une attaque".

Pour les faisans qui échappent aux crocs, reste le risque de finir criblé de plomb par l'homme.




ais

Titres de sᅵjour : pour ᅵviter les files d'attente, les prᅵfectures ont inventᅵ l'inscription en ligne (qui ne fonctionne quasiment jamais)

Des files d'attente, la nuit, devant les prᅵfectures, pour tenter d'obtenir un rendez-vous afin de demander ou de renouveler un titre de sᅵjour. C'ᅵtait la rᅵalitᅵ au dᅵbut des annᅵes...




ais

E-service quality subdimensions and their effects upon users' behavioural and praising intentions in internet banking services

The purpose of this study is to explore the effect of electronic service quality subdimensions upon the behavioural and praising intentions of users engaged in internet banking. Using the survey method, 203 responses were collected from users of online banking in Turkey. A partial least square structural equation model was constructed to test both the reliability and validity of the measurement, as well as the structural model. The results indicated that emotional benefits, ease of use, and control subdimensions, which are influenced through graphical quality and layout clarity, have a significant and positive impact upon the behavioural and praising intentions of users of online banking. The study did not find support for the direct effect of layout clarity upon behavioural and praising intentions.




ais

Challenges of Integrating Technologies for Learning: Introduction to the IJELLO Special Series of Chais Conference 2010 Best Papers




ais

Learning and Teaching in the Technological Era: Introduction to the IJELLO Special Series of Chais Conference 2011 Best Papers




ais

Introduction to the IJELLO Special Series of Chais Conference 2012 Best Papers




ais

Introduction to the IJELLO Special Series of Chais Conference 2013 Best Papers




ais

Introduction to the IJELLO Special Series of Chais Conference 2014 Best Papers




ais

A Decade of Chais Conferences: Introduction to the IJELL Special Series of Chais Conference 2015 Best Papers

The seventh issue of the Interdisciplinary Journal of e-Skills and Lifelong Learning (IJELL- formerly Interdisciplinary Journal of E-Learning and Learning Objects - IJELLO) special series includes a selection of best papers presented at the 10th Chais Conference for the Study of Innovation and Learning Technologies: Learning in the Technological Era. The Chais conference 2015 was held at The Open University of Israel, Raanana, Israel, on February 10-11, 2015, and was organized by its Research Center for Innovation in Learning Technologies. This preface presents the mission and activities of the Research Center for Innovation in Learning Technologies at the Open University of Israel. It describes the objectives and themes of the Chais conference 2015, explains the special series synergies with IJELL and the Informing Science Institute, chronicles the topics that have been published in the series, and introduces the papers included in this special selection.




ais

Geospatial Crypto Reconnaissance: A Campus Self-Discovery Game

Campus discovery is an important feature of a university student induction process. Approaches towards campus discovery differ from course to course and can comprise guided tours that are often lengthy and uninspiring, or self-guided tours that run the risk of students failing to complete them. This paper describes a campus self-discovery induction game (Geospatial Crypto Reconnaissance) which aims to make students aware of campus resources and facilities, whilst at the same time allowing students to make friends and complete the game in an enthusing and exciting way. In this paper we describe the game construct, which comprises of a location, message, and artefact, and also the gameplay. Geospatial Crypto Reconnaissance requires students to identify a series of photographs from around the campus, to capture the GPS coordinates of the location of the photograph, to decipher a ciphered message and then to return both the GPS coordinates and the message for each photograph, proving that the student has attended the location. The game had a very high satisfaction score and we present an analysis of student feedback on the game and also provide guidance on how the game can be adopted for less technical cohorts of students.




ais

Analyzing the Discourse of Chais Conferences for the Study of Innovation and Learning Technologies via a Data-Driven Approach

The current rapid technological changes confront researchers of learning technologies with the challenge of evaluating them, predicting trends, and improving their adoption and diffusion. This study utilizes a data-driven discourse analysis approach, namely culturomics, to investigate changes over time in the research of learning technologies. The patterns and changes were examined on a corpus of articles published over the past decade (2006-2014) in the proceedings of Chais Conference for the Study of Innovation and Learning Technologies – the leading research conference on learning technologies in Israel. The interesting findings of the exhaustive process of analyzing all the words in the corpus were that the most commonly used terms (e.g., pupil, teacher, student) and the most commonly used phrases (e.g., face-to-face) in the field of learning technologies reflect a pedagogical rather than a technological aspect of learning technologies. The study also demonstrates two cases of change over time in prominent themes, such as “Facebook” and “the National Information and Communication Technology (ICT) program”. Methodologically, this research demonstrates the effectiveness of a data-driven approach for identifying discourse trends over time.




ais

Introduction to the IJELL Special Series of Chais Conference 2016 Best Papers

This preface presents the papers included in the eighth issue of the Interdisciplinary Journal of e-Skills and Lifelong Learning (IJELL) special series of selected Chais Conference best papers. The Chais Conference for the Study of Innovation and Learning Technologies: Learning in the Technological Era, is organized annually by the Research Center for Innovation in Learning Technologies, The Open University of Israel. The 11th Chais Conference was held at The Open University of Israel, Raanana, Israel, on February 16-17, 2016.




ais

Beyond the Walls of the Classroom: Introduction to the IJELL Special Series of Chais Conference 2017 Best Papers

Aim/Purpose: This preface presents the papers included in the ninth issue of the Interdisciplinary Journal of e-Skills and Lifelong Learning (IJELL) special series of selected Chais Conference best papers. Background: The Chais Conference for the Study of Innovation and Learning Technologies: Learning in the Technological Era, is organized by the Research Center for Innovation in Learning Technologies, The Open University of Israel. The 12th Chais Conference was held at The Open University of Israel, Raanana, Israel, on February 14-15, 2017. Each year, selected papers of the Chais conference are expanded and published in IJELL. Methodology: A qualitative conceptual analysis of the themes and insights of the papers included in the ninth selection of IJELL special series of selected Chais Conference best papers. Contribution: The presentation of the papers of this selection emphasizes their novelty, as well as their main implications, describes current research issues, and chronicles the main themes within the discourse of learning technologies research, as reflected at the Chais 2017 conference. Findings: Contemporary research goes ‘beyond the walls of the classroom’ and investigates systemic and pedagogical aspects of integrating learning technologies in education on a large scale. Recommendation for Researchers: Researchers are encouraged to investigate broad aspects of seizing the opportunities and overcoming the challenges of integrating innovative technologies in education. Impact on Society: Effective application of learning technologies has a major potential to improve the well-being of individuals and societies. Future Research: The conceptual analysis of contemporary main themes of innovative learning technologies may provide researchers with novel directions for future research on various aspects of the effective utilization of learning technologies.




ais

On the Nature of Models: Let us Now Praise Famous Men and Women, from Warren McCulloch to Candace Pert




ais

TURNING THEIR PAIN TO GAIN: CHARISMATIC LEADER INFLUENCE ON FOLLOWER STRESS APPRAISAL AND JOB PERFORMANCE

We develop and test a theoretical model that explores how individuals appraise different types of stressful job demands and how these cognitive appraisals impact job performance. The model also explores how charismatic leaders influence such appraisal and reaction processes, and by virtue of these effects, how leaders can influence the impact of stressful demands on their followers' job performance. In Study 1 (n = 74 U.S. Marines), our model was largely supported in hierarchical linear modeling analyses. Marines whose leaders were judged by superiors to exhibit charismatic leader behaviors appraised challenge stressors as being more challenging, and were more likely to respond to this appraisal with higher performance. Although charismatic leader behaviors did not influence how hindrance stressors were appraised, they negated the strong negative effect of hindrance appraisals on job performance. In Study 2 (n = 270 U.S. Marines) charismatic leader behaviors were measured through the eyes of the focal Marines, and the interactions found in Study 1 were replicated. Results from multilevel structural equation modeling analyses also indicate that charismatic leader behaviors moderate both the mediating role of challenge appraisals in transmitting the effect of challenge stressors to job performance, and the mediating role of hindrance appraisals in transmitting the effect of hindrance stressors to job performance. Implications of our results to theory and practice are discussed. Keywords: stress, leadership, job performance, multilevel modeling




ais

Signal No. 2 raised in more areas as ‘Ofel’ barrels toward Northern Luzon

The state weather bureau has placed several areas under Signal No. 2 as Typhoon Ofel makes its way to Northern Luzon.




ais

UNICEF raises red flag on Sindh education

Country head says monsoon floods damaged schools, disrupted learning process




ais

PDM will praise me if offered NRO: PM

Imran Khan says India tried to get Pakistan blacklisted by FATF but failed




ais

Staying up late raises risk of type 2 diabetes by 50%: study

Night owls have a 50% higher chance of developing type 2 diabetes, new research warns of health risks.




ais

Juhi Chawla becomes India's richest actress, dethrones Aishwarya, Deepika and Priyanka

The actress’s fortune surpasses all current leading Bollywood actresses.



  • Life & Style

ais

Another polio case reported in Sindh, raising national tally to 47

A girl receives polio vaccine drops, during an anti-polio campaign, in a low-income neighborhood in Karachi, July 20, 2020. — Reuters

After latest case, Sindh’s polio cases tally reaches 13. Wild poliovirus detected in male child from Ghotki. Genetic...




ais

SC raises questions on plea about media

Apex court issued its written order on the matter of the harassment of journalists




ais

Jewish restaurant in D.C. vandalized on Kristallnacht anniversary raises antisemitic suspicions

Someone smashed the windows of a kosher restaurant in the District over the weekend in what the owner is calling an antisemitic attack, noting the vandalism occurred on the anniversary of Kristallnacht.




ais

California air regulators approve changes to climate program that could raise gas prices

California air regulators voted to approve changes to a key climate program aimed at reducing planet-warming emissions that has a wide swath of critics and could increase gas prices statewide.




ais

Online Streaming Christian Praise And Worship Music For Kids

Listen online to streaming Christian praise and worship music for kids. Great to lead your younger children in worship or for older children to lead themselves.





ais

Racist text messages referencing slavery raise alarms, prompt investigations in Mass. and other states

Some students of color at Stoughton High School were among those who received such messages, according to a statement from Stoughton Public Schools.

The post Racist text messages referencing slavery raise alarms, prompt investigations in Mass. and other states appeared first on Boston.com.