000
WTCA44 TJSJ 170242
TCPSP4

BOLETIN
Huracan Humberto Advertencia Numero 18
CENTRO NACIONAL DE HURACANES MIAMI FL AL092019
TRADUCIDO POR EL SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA SAN JUAN PR
1100 PM EDT lunes 16 de septiembre de 2019

...SE ESPERA QUE HUMBERTO SE FORTALEZCA DURANTE EL PROXIMO DIA
O MAS...


RESUMEN DE LAS 1100 PM EDT...0300 UTC...INFORMACION
---------------------------------------------------
LOCALIZACION...30.3 NORTE 75.1 OESTE
ALREDEDOR DE 625 MI...1000 KM O DE BERMUDA
VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...90 MPH...150 KM/H
MOVIMIENTO ACTUAL...ENE O 75 GRADOS A 8 MPH...13 KM/H
PRESION MINIMA CENTRAL...966 MB...28.53 PULGADAS


VIGILANCIAS Y AVISOS
--------------------
CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA:

Ninguno.

RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO:

Una vigilancia de Tormenta Tropical esta en efecto para...
* Bermuda

Una Vigilancia de Tormenta Tropical significa que se esperan
condiciones de tormenta tropical dentro del area bajo vigilancia,
generalmente dentro de 48 horas.

Para informacion especifica para su area, favor monitorear los producots
emitidos por su oficina de servicio nacional meteorologico.


DISCUSION Y PRONOSTICO
----------------------
A las 1100 PM EDT (0300 UTC), el ojo del Huracan Humberto
estaba localizado cerca de la latitud 30.3 norte, longitud 75.1 oeste.
Humberto se mueve hacia el este-noreste a cerca de 8 mph (13 km/h).
Se espera este movimiento general con un aumento en la velocidad de
traslacion hasta temprano el jueves. En el pronostico de
trayectoria, se espera que el centro de Humberto se acerque a
Bermuda tarde el miercoles en la noche.

Los vientos maximos sostenidos han aumentado a cerca de 90 mph (150
km/h) con rafagas mas altas. Se pronostica fortalecimiento adicional
durante las proximas 48 horas, y Humberto pudiera convertirse en
huracan mayor en la noche del martes o miercoles en la manana.

Los vientos con fuerza de huracan se extienden hasta 30 millas (45
km) del centro y los vientos con fuerza de tormenta tropical se
extienden a 150 millas (240 km).

La presion minima central estimada por el Avion Caza huracanes de
la Fuerza Aerea es de 966 mb (28.53 pulgadas).


PELIGROS AFECTANDO TIERRA
-------------------------
VIENTO: Condiciones de tormenta tropical son posibles sobre Bermuda
tarde el miercoles.

LLUVIA: Humberto puede resultar en lluvia fuerte sobre Bermuda comenzando
tarde el martes.

RESACAS: Las marejadas grandes generadas por Humberto aumentaran a lo
largo de la costa de Bermuda en la noche del martes.

Las marejadas afectaran el noroeste de las Bahamas y la costa
sureste de Estados Unidos desde el este central de Florida hasta
Carolina del Norte durante los proximos dias.

Estas marejadas pudieran causar resacas fuertes amenazantes a vida y
corrientes marinas peligrosas. Favor referirse a los productos
emitidos por su oficina local de meteorologia en Bermuda.


PROXIMA ADVERTENCIA
-------------------
Proxima advertencia intermedia a las 200 AM EDT.
Proxima advertencia completa a las 500 AM EDT.

$$

Pronosticador Pasch
Traduccion RVazquez

000
WTCA45 TJSJ 221030
TCPSP5

BOLETIN
Tormenta Tropical Sebastien Advertencia Numero 12
Centro Nacional de Huracanes Miami FL AL202019
Traducido por el Servicio Nacional de Meteorologia San Juan PR
500 AM AST viernes 22 de noviembre de 2019

...NO SE ESPERA QUE SEBASTIEN SE FORTALEZCA...


RESUMEN DE LAS 500 AM AST...0900 UTC...INFORMACION
-------------------------------------------------------
LOCALIZACION...24.8 NORTE 57.0 OESTE
CERCA DE 600 MILLAS...965 KM NE DEL NORTE DE LAS ISLAS SOTAVENTO
VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...60 MPH...95 KM/H
MOVIMIENTO ACTUAL...ENE O 65 GRADOS A 15 MPH...24 KM/H
PRESION CENTRAL MINIMA...999 MB...29.50 PULGADAS


VIGILANCIAS Y AVISOS
----------------------
No existen vigilancias o avisos costers en efecto.


DISCUSION Y PERSPECTIVA
------------------------
A las 500 AM AST (0900 UTC), el centro de la Tormenta Tropical
Sebastien estaba localizado cerca de la latitud 24.8 norte, longitud
57.0 oeste. Sebastien esta moviendose hacia el este-noreste a cerca de
15 mph (24 km/h). Se espera un movimiento hacia el este-noreste a noreste
durante los proximos dias.

Los vientos maximos sostenidos estan cerca de 60 mph (95 km/h) con
rafagas mas fuertes. Algo de fortalecimiento se espera durante las
proximas 24 horas y Sebastien pudiera convertirse en ciclon post-
tropical este fin de semana.

Los vientos de Tormenta Tropical se extienden hasta 160 millas (260
km) del centro.

La presion minima central estimada es de 999 mb (29.50 pulgadas)


PELIGROS AFECTANDO TIERRA
-------------------------
NINGUNO


PROXIMA ADVERTENCIA
-------------------
Proxima advertencia completa a las 1100 AM AST.

$$

Pronosticador Cangialosi
Traduccion RVazquez

The company will pursue opportunities in the current "compelling acquisition environment".

Equinor ASA became the first major oil company to cut its dividend amid an historic market rout.

The Trump administration may announce as soon as Thursday a plan to offer loans to the ailing oil industry.

Royal Dutch Shell cut its dividend for the first time since the Second World War.

Shell's move to cut its dividend by 66 percent has been described by Wood Mackenzie's Tom Ellacott as a 'sensible and prudent action'.

...

Prof Subra Suresh, a Distinguished University Professor and President of NTU Singapore, was honoured by his alma mater, the Indian Institute of Technology Madras, which launched the Prof Subra Suresh Institute Lecture Series....

...

...

Okara, a by-product of soya production, has recently been found by researchers in a study on mice to impact blood glucose levels if it is consumed in fermented form. The paper by Senior Lecturer Dr Ken Lee and his team from the School of Physical and Mathematical Sciences at NTU was published late last year....

A study of families in Singapore with terminally ill children found that parents tend to defer discussing their psychological pain with their spouses to protect them from emotional distress. The study, conducted by psychologists at NTU through interviews, revealed the parents’ preference to support each other in pragmatic and solution-oriented ways such as discussing treatment options, arranging care plans and sharing caregiving responsibilities....

...

Professor Su Guaning, President Emeritus of Nanyang Technological University, Singapore (NTU Singapore), has been elected to the United States' National Academy of Engineering (NAE)....

...

Fifth-year students at the NTU Lee Kong Chian School of Medicine have started on SimConsult - a simulated clinical training - after postings to hospitals were suspended due to the Covid-19 outbreak....

...

Scientists at NTU Singapore have developed the prototype of a handheld medical imaging device that can produce images down to resolutions of 1 to 2 micrometres. This is detailed enough to spot the first signs of tumours in specific cells and is about 100 times higher resolution than what X-Ray, computed tomography (CT) and Magnetic Resonance Imaging (MRI) machines can provide....

...

Researchers from NTU Singapore have developed a semi-autonomous robot that can disinfect large surfaces quickly. Named eXtreme Disinfection roBOT (XDBOT), it can be wirelessly controlled via a laptop or tablet, removing the need for cleaners to be in contact with surfaces, thereby reducing the risk of picking up the virus from potentially contaminated areas....

...

Primary care health workers now have a guide for conducting remote consultation of suspected COVID-19 patients, developed by a team of researchers from Singapore and the UK....

...

NTU Singapore has unveiled its COVID-19 Relief Package comprising three new coordinated measures to assist students facing hardship due to the pandemic....

Singapore's expertise in fighting the coronavirus is the fruit of the continuing investment in the health and biomedical sciences that the country started decades ago. One scientist featured in the article is microbiologist Julien Lescar from NTU’s School of Biological Sciences....

At least two research groups in NTU are working on speeding up the process of identifying infected Covid-19 patients with test kits that can show results in minutes, instead of the current day-long wait for polymerase chain reaction (PCR) test results....

Oil snapped a three-day gain as exchange-traded funds avoided nearer-term contracts.

Oil's rally ran out of steam after prices doubled over five days.

Acoustic Data has developed a remote downhole monitoring deployment model that overcomes travel restrictions tied to the COVID-19 pandemic.

000
WTCA42 TJSJ 260313 RRA
TCPSP2

BOLETIN
Pos-Tropical Ciclon Olga Advertencia Numero 3
Centro Nacional de Huracanes Miami FL AL172019
Traducido por el Servicio Nacional de Meteorologia San Juan PR
1000 PM CDT viernes 25 de 2019

...OLGA SE CONVIERTE POS-TROPICAL...
...SE ESPERA QUE PRODUZCA LLUVIA FUERTE Y CONDICIONES SEVERIAS A
TRAVES DE LA COSTA CENTRO DEL GOLFO Y EL LOWER MISSISSIPPI VALEY
EL SABADO...


RESUMEN DE LAS 1000 PM CDT...0300 UTC...INFORMACION
---------------------------------------------------
LOCALIZACION....27.8 NORTE 92.2 OESTE
ALREDEDOR DE 170 MI...275 KM AL SSE DE LAKE CHARLES LOUISIANA
VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...50 MPH...85 KM/H
MOVIMIENTO ACTUAL...NE O 40 GRADOS A 17 MPH...28 KM/H
PRESION MINIMA CENTRAL...999 MB...29.50 PULGADAS


RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO:
------------------------------------------
No hay vigilancias o aviso costeros de ciclon tropical
en efecto.

Favor referirse a Pronosticos de Alto Oleaje emitidos por el
Servicio Nacional y los productos emitidos por el Servicio
Nacional de Meteorologa para informacion sobre vigilancias y
avisos no-tropical asociados a este sistema.


DISCUSION Y PRONOSTICO
-----------------------
A las 1000 PM CDT (0300 UTC), el centro de Pos-Tropical Ciclon Olga
estaba localizada en la latitud 27.8 norte, longitud 92.2 oeste. La
pos-tropical ciclon esta moviendose hacia el noreste a cerca de 17
mph (28 km/h) Se pronostica que Olga se mueva rapidamente hacia el
norte a norte-noreste el sabado y despues girarse hacia el noreste
tarde el sabado o doming. En la trayectoria pronosticada, el centro
del ciclon pos-tropical debe moverse a traves del Mississippi Valley
manana y hacis los Great Lakes mas tarde el fin de semana.

Los vientos maximos sostenidos estan cerca de 50 mph (85 km/h) con
rafagas mas fuertes. Se espera que Olga se debilite despues que el
sistema se mueva sobre tierra el sabado por la manana.

Vientos con fuerza de tormenta tropical se extienden hasta 140
millas (220 km) del centro.

La presion minima central estimada basado sobre los datos anteriores
reportado por el Avion Cazahuracan y observaciones de la superficie
sobre el norte del Golfo de Mexico es de 999 mb (29.50 pulgadas).


PELIGROS AFECTANDO TIERRA
-------------------------
VIENTO: Vientos con fuerza de galerna asociado con Olga y sus remenantes
deben extenderse sobre sectores de la costa norte del Golfo esta noche y
sabado.

LLUVIA: El ciclon pos-tropical, y lluvia frente al sistema a lo
largo y al norte de la zona frontal a traves de la costa del Golfo
Central deben producir acumulaciones totales de lluvia de 3 a 6
pulgadas con totales maximos de 8 pulgadas a traves de la costa del
Golfo Central hasta sectores del Lower Mississippi Valley y el oeste
del Tennessee Valley hasta el sabado en la manana. Estas lluvias
pudieran producir inundaciones repentinas a traves de la costa del
Golfo Central hacia Lower Mississippi Valley y y el oeste del
Tennessee Valley.

INUNDACIONES COSTERAS: Mareas sobre lo normal e inundaciones costeras
asociadas son posibles a traves de sectores de la costa norte del
Golfo. Favor ver los productos emitidos por el Servicio Nacional de
Meteorologia local para mayor informacion.

TORNADOS: Tornados aislados son posible esta noche hasta el sabado
por la manana a traves de sectores del sureste de Louisiana, sur de
Mississippi, y el oeste de Alabama.


PROXIMA ADVERTENCIA
-------------------
Este es la ultima advertencia publico emitado por el Servicio
Nacional Huracanes sobre este sistema. Para mas informacion
adicional sobre este sistema se puede ser encontrados en los
pronosticos de alta mar emitidos por el Servicio Nacional de
Meteorologia, debajo del encabezado NFDHSFAT1 de AWIPS, encabezado
FZNT01 KWBC, y en la web a ocean.weather.gov/shtml/NFDHSFAT1.php

Informacion adicional sobre lluvias fuertes y vientos en rafgas
pudiera ser encontrados en los productos de los resumens de
tormentas emitidos por el Centro de Prediccion de Meteorologia en
www.wpc.ncep.noaa.gov/discussions/nfdscc3.html

$$

Pronosticador Zelinsky
Traduccion JPena

The deal doubles Intrepid's directional drilling capabilities in North America.

Norway's ministry of petroleum and energy revealed Wednesday that the country has decided to cut its oil production.

Figuring out which wells to shut, and for how long, is the hard part.

The disappearing middle class is dealing with some serious #FirstWorldProblems, like watery quinoa and no Shiraz for the beef bourguignon.

Blogger Josh Friedland reveals in The New York Times that he’s the James Beard Award winning food writer who Tweets under the name Ruth Bourdain.

Armed with a husky voice and a $10 mask, BatDad has a cult following on Twitter Vine.

Sarah Palin and other high-profile Republicans may be denying the science behind climate change now, but that's not what they were saying before.

Here are some ways to help you get creative with your surplus holiday candy.

Taking your sweetie out for romantic date can be challenging, stressful and expensive. But it definitely doesn’t have to be. Be a bit creative and have some f

Food news and items of interest from around the Web for your weekend reading.

Need to make valentines for the whole class? Here are 10 great ideas for gifts that kids can make for all of their classmates.

How to help kids deal with unrequited love, a scarcity of cards, and broken hearts on Valentine's Day.

Using carbon nanotubules, college students have created the world's smallest Cupid, to eventually be used in nanofilters.

Need a Valentine's Day craft in a hurry? Here are 5 fast and fabulous ideas.