Nikita Hand claims she was raped by MMA fighter Conor McGregor at a Dublin hotel.

An old office block dubbed Belfast's 'ugliest building' is to be demolished.

As employers face a skill shortage, some firms have turned to unusual tactics to get the right workforce.

A community ownership project in Dumfries is being watched to see if it could be repeated elsewhere.

Policy and Resources will review infrastructure projects after deputies rejected income tax plans.

Sue Hill will not receive a settlement after "systemic cultural failings" in her department.

People can attend a virtual meeting to ask questions about the firm and its £1.9m five-year plan.

Premier League referee David Coote is suspended with immediate effect by refereeing body PGMOL.

Rebecca Moore, 25, is found guilty of her role in the murder of Sacad Ali in Sheffield on 9 March.

A man reportedly sprayed others with a liquid, believed to have been a strong alkali, Kent Police says.

Buckmore Park is proposing a centre with racing simulators, a restaurant and bar and roof terrace.

A new police station opens in a Somerset town, which aims to be "more efficient and sustainable".

Police say a woman and two men have been arrested on suspicion of murder.

Simon Beech, 36, took part in riots in Stoke-on-Trent on 3 August.

Sir Lee Pearson says he fears noise emanating from a new storage building will impact his training.

Michael McDonald pressured a Newport woman into paying for expensive and unnecessary jobs.

Manchester's Christmas Markets return for its 26th year, set across nine sites in the city.

Salford University's award-winning Centenary Building has been vacant for the past eight years.

The council says it needs to make savings immediately due to a predicted £28m overspend this year.

The track was originally constructed by a group of young people four decades ago.

The developer is submitting a more detailed application after outline plans were approved in 2023.

The presenter is warned to expect 'pain and suffering' on his BBC Children in Need bike challenge.

Lancashire Fire and Rescue Service say four crews were deployed to a derelict building in Preston.

Zara and Giuliano from Reading designed and built their dream home with no experience.

Eoghan was a contestant on the same series Liam and recalls their time together.

The new workshop is being built to carry out repairs and MOTs on the vehicles and help train staff.

The rate at which prices are rising has dropped below the Bank of England's target of 2%.

An expert says a meeting with Michael Gove about the poisonings showed he "had not been briefed".

The historic Manor House will host a town council after being initially found in a "rundown" state.

Isabella Wheildon was made to wear dark glasses in the days before her death, a court hears.

“Investors, both individual and professional, want more than just the data that independent services can provide. They want the company’s own story and investment vision. What they don’t want is to wade through complex or irrelevant information.” Investor Relations on Corporate Websites, Nielsen Norman Group

Understand investor jobs-to-be-done

Primary users of investor relations areas on a website include, obviously, investors themselves but also analysts and financial journalists. There is an important secondary audience of potential customers and employees too. But the core audience is generally looking for:

• Company background and overview
• Press releases
• Stock exchange filings
• One-page financial overview
• Annual reports
• Quarterly reports
• Historical financial information
• Executive biographies
• Share price information
• Press and IR contact details
• Corporate governance information

Of course, each company will go beyond statutory reporting to add content and user journeys specific to their needs. For example, if they are dealing with specific events in their company history, such as acquisitions, crises or if they are approaching an IPO.

Interestingly, according to NN/Group, some of the fancier functionality that you often see on an IR site, such as webcasts, slides and investment calculators, were less important to real users. “People research company financials are more interested in getting facts quickly than in the technology used to deliver them.”

Best practice examples

GE Aerospace does well with very clear navigation on a fast-loading site that is designed to get people to the information they are looking for quickly.

Microsoft’s IR site clearly surfaces stock price information with a tidy design and recent company news, but we are not fans of carousels as a user interface solution.

In contrast, Alphabet (Google’s parent company) has the leanest, text-only IR page, which, like GE’s, aims to get visitors to key information as quickly as possible. Notably, they offer HTML and PDF versions of key reports, and we think this is good practice. PDFs are not great for usability but have an important role in communicating statutory information in a compliant way, so it’s important to find a user-friendly, SEO-friendly parallel structure to sit alongside them.

Michelmersh combines Microsoft’s visual approach with direct access to the most important information.

Core and optional functionality

We use a tool called Octopus to collaborate with clients to design a website’s information architecture and the high-level structure of individual pages.

For investor relations areas, the following site map templates from NN/Group are good starting points for high, medium and low-priority content. But each client is different and so understanding client needs and their users’ needs is always a project in itself.

Don’t forget basic website usability

For more information about how Articulate tackles the website design and development process, including information architecture and user journeys, see How we build websites at Articulate. For the end results, take a look at our Portfolio.

We think all sites - and all visitors - deserve a well-designed, easy-to-use website that helps them find the information they want. In particular, this means that IR areas need to be:

• Mobile-friendly. The widespread use of PDFs makes many IR sites difficult to use on mobile devices, representing an opportunity for forward-thinking companies to improve the user experience by offering HMTL options.
• Searchability. IR information should be searchable alongside other site content, either with a domain-specific search box (i.e. just the IR section) or as part of an integrated site-wide search.
• Accessibility is a basic requirement for a modern website, yet 97 percent of websites have fundamental accessibility issues. Designing for accessibility is good for every visitor. For example, our blog’s speed reading mode and audio player help people engage with our content whether they have specific needs or not. See our article about why accessibility is crucial for website design.
• Loading speed. Google and GE prioritise loading speed and ‘time to find’ for visitors over fancy imagery and functionality. This is in line with NN/Group’s user study findings. Some clients prefer more fizz and ginger on their IR sites as part of their investor brand, but this should never come at the expense of loading speed. For more on improving Core Web Vitals (as Google calls them) see: Don't lose traffic because of Google’s Core Web Vitals.
• SEO. Investors, journalists and advisors, like most of us, use Google to find information. IR areas should get the same SEO attention as the rest of the site. For more on our approach to SEO see: The ultimate SEO guide for B2B technology companies.
• PDFs vs. web pages. IR pages are loaded with PDFs for annual reports, statutory filings, and other important documents. It may be the case that these files have to be in PDF format—we’re not lawyers, so we can’t say for certain—but we think it would be valuable, as with Google, not to also make them available as web pages, even if it is a high-level summary page with a link to the downloadable PDF. There are strong usability reasons to avoid PDF files if at all possible.
• Carousels. We strongly recommend against Carousels. Buy us a pint, and we’ll bore for England about why.
• Use of videos, webcasts and podcasts. IR pages often feature investor briefings and other content in video format. This should never be a substitute for clear, scannable, searchable text. Where possible, provide transcripts or summaries. Where possible, provide short (<4 minutes) highlight reels as well as longer content. Videos should have captions and chapter headings so that people can find what they need quickly. Never autoplay videos.

Examples of investor-specific functionality

Company overview

“Offer a brief company overview that highlights a few significant facts, along with a link to more detailed corporate information.” For example, Causeway’s website has this succinct summary right on its homepage as well as more detailed information in a ‘Why us’ section.

Biographies

“Provide information about the company’s high-level managers, including each person’s name and job title, a recent picture, and a link to a full biography,” advises The Nielsen Norman Group. For example, HealthHero has a really easy-to-use, highly visual, and on-brand biographies section on its About Us page.

Press information

Journalists don’t just need press information, they need relevant, high-resolution images, logos, PR contacts and company information.

Press releases

Your news page should look like high-end news site or blog with all the support infrastructure such as the ability to sign up for alerts, search for specific information, filter and sort the information, as on this example from TCN.

ESG reports. Your investor brand goes beyond statutory reporting. Increasingly, environmental, social and governance information influences investment decisions and build investor confidence. HPE does a great job of communicating its progress in this area, and, ahem, we think our own Impact Report is pretty good, too. (Related to this, see our guide to establishing a strong ESG tone of voice.)

Security, availability, access controls and approvals

• Security and access control. IR areas often include market-sensitive information such as earnings announcements or new product introductions. For this reason (and others), it is important that any content management system (CMS) used for IR pages should have robust security and access controls, meaning that only authorised users can add or modify IR pages. We recommend HubSpot Content Hub which has granular user permissions, access control to specific assets (e.g. individual web pages) and (with an Enterprise tier) SSO integration and role-based permissions.
• Content approvals. HubSpot also has the option to require approvals before website changes are published. This may be valuable to ensure that legally responsible people, e.g. directors, have a final review and approval of statutory updates to the site, even if they delegate the content creation to others.
• Scheduling for publication. With time-sensitive and embargoed information, it is important to be able to set a specific publication time and date for content so that you can prepare the pages in advance but make sure they are published at the right time. With HubSpot, this is possible for pages and blog/new posts.

How Articulate can help

We design and code signature websites using our proprietary Nucleus technology, which are hosted on HubSpot Content Hub (CMS). See our website services page for more information.

Brochure websites are old-school. Instead, our team will build you a marketing engine that drives traffic, leads and customers, all while telling your brand story.

If you’d like an SEO, usability, or content review of your investor relations website or if you’d like us to help build a new one, please get in touch.

Content may be king, but data sits behind the throne and has the king’s ear. 

You want to be informed by data before you make changes to your marketing strategies. This is never truer than in the case of your website, which is a rich source of behavioural analytics and, therefore, a valuable insight into your audience’s interests.

Personalisation in marketing works because personal connections matter. That extends beyond your customers, too. Personal connections include the relationships you have with your suppliers, your stakeholders, your employees, industry peers… the list goes on.

Forensic work is ongoing and police say they are not aware of any suspicious circumstances.

Books, booze and unique stocking fillers.

Sink your teeth into London's tastiest exhibition.

Next time you're there, look out for these.

When to go, what to see and how to save money.

(no podcast this week - Boo! Check back next week) Chrome for Android Google has just released a beta of Chrome for Android, which is available for those running Android Ice Cream Sandwich (aka "the 1%"). This isn't JavaScript-specific news per se, but it is HUGE news for web devs ...

In the round-up: F1 hopes for South Americans "getting better" • Verschoor back to MP for fifth F2 season • Verstappen races in charity event

Clearly one of the best British bands of the last one hundred years, on Friday the Cure are releasing their first new album for 16 years. Regular readers will know that I do the Guardian’s Thursday quiz, but today as...

Michigan Rising and Mackinac Center sued MEDC over FOIA delays

Today we're publishing a refreshed, more pocket-sized version of the SEO Starter Guide with a better focus on a starter audience and the topics we think a person who's just dipping their toes in SEO should focus on and why.

El año 2019 nos traerá alguna que otra novedad para las traducciones juradas en forma de un nuevo Reglamento que no ha estado exento de cierta polémica. Hablamos del Reglamento (UE) 2016/1191 del Parlamento Europeo y del Consejo de 6 de julio de 2016 por el que se facilita la libre circulación de los ciudadanos […]

In the echoing halls of the Tower of Babel, myriad languages tangled, creating a confusion of tongues and leaving humans estranged.  Fast forward to the present day, professional translators stand as the modern-day heroes, bridging linguistic divides and fostering global connections.  Yet, these linguists often grapple with the technical juggernaut of AutoHotkey scripting. AutoHotkey, an … Continue reading Linguistic Alchemy to unlock AutoHotkey

¿Cuánto debo ganar en un negocio de traducción o interpretación? Esta es una pregunta esencial que nos tenemos que hacer todos los freelancers. No hay una sola respuesta, pero sí algunas pautas que debemos tener en cuenta. Te lo contamos en esta entrada. Hace poco...

La entrada Cómo cuidar la salud financiera de tu negocio aparece primero en Traducción Jurídica.

This is my presentation from ApacheCon. I hope you enjoy it.

Apres la nomination d'Elon Musk a la tete d'un ministere de l'Efficacite gouvernementale, le ministre de la Fonction publique francais a exprime sa << hate >> de << partager les meilleures pratiques >>.

Le fondateur du Front national, age de 96 ans et qui a mis un terme a sa vie politique, est hospitalise afin de passer plusieurs examens, par << souci de securite >>.