eu

Muslim, European FMs to meet in Madrid on Israel-Palestine two-state solution today

Spanish FM Jose Manuel Albares will host the meeting with EU officials and Arab-Islamic Contact Group for Gaza




eu

Cloudflare to EU: Anti-Piracy Measures Shouldn’t Harm Privacy and Security

Cloudflare is urging the EU Commission to exclude the company from its upcoming Piracy Watch List, despite requests from several rightsholder groups for its inclusion. The American company says it's committed to addressing piracy concerns but not at the expense of user privacy and security. Instead, the European Commission should ensure that its Piracy Watch List does not become a tool for advocating policy changes.

From: TF, for the latest news on copyright battles, piracy and more.




eu

Petroleum products prices expected to 'rise by Rs5.50 per litre'

A large number of motorists gathered in a queue to fill petrol in Karachi on Friday, July 5, 2024. — PPI Govt to announce fresh rates on Nov 15.New prices to come into effect on Nov 16.Federal govt hiked prices in previous review.

KARACHI: The price of petroleum...




eu

Channing Tatum teases possible on-screen reunion with Ryan Reynolds

Channing Tatum teases possible on-screen reunion with Ryan Reynolds

Channing Tatum hinted at the possibility of reuniting with Ryan Reynolds for a future project.

On November 12, Tatum shared an Instagram post from Reynolds where the Deadpool & Wolverine actor hinted at a...




eu

'Euphoria' season three big update revealed

'Euphoria' season three big update revealed

After a long wait, HBO has confirmed that season three of Euphoria will air in January 2025.

Casey Bloys, the network's head, shared the update after rumours of delays dogged the series.

"We are shooting 'Euphoria,'" the head honcho...




eu

Pakistan sees Rs47.54 per litre drop in fuel prices since May, reports petroleum minister

Musadik Masood Malik says rate of petroleum levy to also decrease with increase in tax-to-GDP ratio




eu

Robin Kachfi & Jan Mihaly won SoshUrbanMotion EU wildcard





Robin Kachfi & Jan Mihaly won Sosh Urban Motion EU wildcard contest 2017


Robin Kachfi and Jan Mihaly just won the SoshUrbanMotion EU wildcard contest 2017 and they have now the chance to visit Paris, FR, for the main contest, where they will meet Tyler Fernengel/Rich Forne, Markus Wilke/Bruno Hoffmann, Joris Coulomb/Romain Fel, Julián Molina/Fernando Marmolejo, DeMarcus Paul/Will Huynh and Emeric Michon/Vincent Jokovic. Huge Congrats guys! More infos on Freedombmx.de
All the best, Your kunstform BMX Shop Team!

Video: Robin Kachfi

Subscribe our youtube channel: https://www.youtube-nocookie.com/kunstformbmxshop




eu

European BMX Trade Show 2018



This year's European BMX Trade Show will take place from 23.-24.6.2018 at the Kölner Jugendpark. The only theme is BMX! At the EBTS, Distributions, as well as passionate BMXers or bloody beginners, can get extensive advice on the new BMX products for the upcoming season. To give the visitors a better view into the BMX Sport, there is, as every year, a BMX show with well-known professional riders. Currently, Traffic Distribution, SIBMX (Sport Import), 24/7 Distribution, G & S Distribution and Unity BMX Distribution have registered as exhibitors.

Click here for more: EBTS

All the best, your kunstform BMX Shop Team!

What:
European BMX Trade Show 2018

When:
Saturday
Dealers Only
Sa 23th of June 2018
10:00am – 18:00pm (Local time)


Sunday
Public Day
Su 24th June 2018
2:00pm – 4:00pm (Local time)
(10:00am – 14:00pm – Dealers Only) (Local time)


Where:
European BMX Trade Show 2018
Sachsenbergstr. / Zoobrücke
51063 Köln





eu

BMX Event: Skate- und BMX Contest 2019 Kreuztal



On 13.07.2019 the 4. Cross Valley Contest takes place in Ferndorf (Germany) on the Skate- & Bikepark Kreuztal. Dirtline – Bowl – Street – Pumptrack für Skateboard, Scooter and BMX


What: Skate- & Bikepark Kreuztal

When: 13.07.2019, 3:00 am

Where:
Skate- & Bike Anlage Kreuztal
57223 Ferndorf, Nordrhein-Westfalen, Germany


More infos on Facebook of CrossValley Contest #4.

All the best, your kunstform BMX Shop Team!




eu

BMX Trip Eurocamp & Barcelona Part 1





As previously reported, our Sis Lara Lessmann went to Spain with the Bros Robin Kachfi, Michael Meisel and Julian Bachmann to stack tons of clips for a new video, but unfortunately got injured right on day 1. In his travel vlog part 1, Robin takes you on the trip and you can find out what the crew has experienced so far. Stay tuned for part 2 and check back soon!

Have fun with the video, your kunstform BMX Shop Team!

Video: Robin Kachfi

Related links:




eu

Yewhenii Skrebov aka Eugen



Yewhenii Skrebov, also known as Eugen, can often be seen in Berlin's skate parks. He is always motivated and greets everyone with a smile. No matter whether it's a street or a park, Eugen feels comfortable wherever the mood is good.

BMX since: 2017
BMX discipline: Park/Street
Hometown: Bila Tserkva (Ukraine)
Place of residence: Berlin
Sponsors: kunstform BMX Shop
Homespots: Gleisdreieck Bowl Berlin
Favorite activity other than BMX: PC Game (Dota2)
Instagram: @jmenya_bmx






eu

Israel smidt ud af Eurovision: Anklager om folkedrab i strid med konkurrencereglerne

Efter et anonymt tip om Den Internationale Domstols igangværende undersøgelser om formodet Folkedrab begået af Israel har EBU øjeblikkeligt udelukket den israelske deltager fra at deltage i aftenens finale. 

Indlægget Israel smidt ud af Eurovision: Anklager om folkedrab i strid med konkurrencereglerne blev først udgivet på RokokoPosten.




eu

‘Luckiest Priest in America’ Leads His Last Eucharistic Procession on Campus

blog




eu

European fake art network involving Banksys, Warhols, Modiglianis uncovered in Italy

Italian authorities say a network of European art forgers who painted fake Warhols, Banksys and Picassos and then tried to sell them to unsuspecting buyers with the help of complicit auction houses has been dismantled.




eu

Norway's Kon-Tiki Museum returns artifacts to Chile's remote Easter Island

Artifacts and human remains taken by a Norwegian explorer and anthropologist in the late 1940s are being returned by a museum in Oslo to Chile's remote territory of Easter Island in the mid-Pacific, the Kon-Tiki Museum said Wednesday.




eu

Man United ends winless run in Europe and Osimhen scores 2 as Galatasaray beats Tottenham

Manchester United secured its first win in Europe for more than a year by beating PAOK 2-0 in the Europa League on Thursday.




eu

Capitals reunite with forward Lars Eller 6 years after Stanley Cup triumph

The Washington Capitals traded a 2027 third-round pick and a 2025 fifth-round pick to the rival Pittsburgh Penguins in exchange for forward Lars Eller, the team announced on Tuesday.




eu

Eugene Vindman grabs victory for Democrats in Virginia House race

Democratic House candidate Eugene Vindman was victorious Wednesday over his Republican opponent for Virginia's 7th District.




eu

Pentagon spokesman defends record of U.S. operations in Europe, Middle East

Ukraine's military is seeing results with a new border-focused strategy after the White House eased the restrictions on Kyiv's use of U.S.-provided weapons to attack Russian targets just across the border, the Pentagon's top spokesman said in an interview this week.




eu

Caitriona Balfe and Sam Heughan wrap production on 'Outlander'

"Outlander" is returning with the concluding episodes of its seventh season this month, but its stars have already wrapped official production on the show's eighth and final season.




eu

Art Garfunkel recounts recent emotional reunion with musical partner Paul Simon

Musician Art Garfunkel recently reunited with on-again/off-again musical partner Paul Simon, looking to reconcile their differences and make amends.




eu

There's light on the horizon for American energy and our allies in Europe

President-elect Donald Trump's resounding victory may spell doom for the anti-freedom, anti-prosperity international movement that is the push for net-zero greenhouse gas emissions.




eu

Blinken is heading to Europe for urgent talks on Ukraine after Trump's election

Secretary of State Antony Blinken is heading to Europe for urgent meetings on Ukraine with NATO and European Union officials following last week's U.S. presidential election and the return of Donald Trump to the White House in January.




eu

Missing kayaker faked his own death and fled to Europe, investigators believe

A Wisconsin man apparently faked his own drowning this summer so he could abandon his family and flee to eastern Europe, investigators say.




eu

Jets' Spencer Shrader expected to kick against Cardinals after another shakeup at the position

Spencer Shrader is next up in the New York Jets' kicking shuffle.




eu

Facebook and Instagram users in Europe can opt for less personalized ads

Facebook and Instagram users in Europe will get the option to see less personalized ads if they don't want to pay for an ad-free subscription, social media company Meta said Tuesday, bowing to pressure from Brussels over digital competition concerns.




eu

Meta tweaks ad policy over EU objections

Meta announced changes to its targeted advertising policy this week after European Union regulators said the company wasn't doing enough to restrict the amount of information sold to ad agencies.




eu

IOC candidate Samaranch urges European lawmakers to invest in sport as a public health policy

IOC presidential candidate Juan Antonio Samaranch Jr. has urged European lawmakers to regard investing in sport as a public health policy in his first keynote speech of a six-month Olympic leadership campaign.




eu

Russian Olympic Committee president to step down. Neutral athletes competed at Paris Games

The president of the suspended Russian Olympic Committee said Tuesday he plans to step down after six years in charge.




eu

La questione catalana è una questione politica europea

Lo scontro tra Madrid e Barcelona è al suo culmine: i catalani vanno avanti verso il referendum del 1° ottobre mentre Madrid promette che la consulta «non si celebrerà». All'orizzonte un conflitto ancora più fosco, dove tutto è possibile, che fa sorgere più di qualche domanda




IL SOLE 24 ORE


di ALESSANDRO GIBERTI

12.09.2017
 

 Le forze politiche dormienti di Madrid si sono accorte ieri l’altro che la Catalunya vuole decidere se dividersi dal resto di Spagna.

Dopo l’approvazione ufficiale per parte catalana del referendum del 1° ottobre prossimo (1-O) e l’immediata sua sospensione da parte del tribunale Costituzionale di Madrid, sono arrivate le denunce dalla Procura generale per il presidente della Generalitat de Catalunya Carles Puigdemont e tutti i membri del suo Governo e per la presidente del Parlamento catalano Carme Forcadell. I catalani hanno tirato dritto approvando la “Ley de Transitorietad”, con la quale si fissano i termini della cosiddetta “disconnessione” della Catalunya dal Regno di Spagna e le basi della successiva fondazione della Repubblica catalana in caso di vittoria del sì al referendum. In mezzo abbiamo visto tentativi di sequestri da parte della Guardia Civil spagnola di urne e schede elettorali dell’1-O con irruzioni in tipografie e stamperie considerate “vicine” al Governo catalano e la solita imponente Diada di ieri, che sarebbe la festa nazionale catalana, cioè di tutti i catalani, ma che è ormai interamente consacrata alle ragioni del referendum.

Lasciando perdere la cronaca – al momento non si sa nemmeno se si voterà, figurarsi con quali garanzie e in quale clima – quel che importa è capire se quello che sta succedendo tra Madrid e Barcelona sia ancora circoscrivibile in termini di scontro politico locale o se sia legittimo chiedersi se questa vicenda catalana non sia un po’ più larga, ovvero se non sia una questione che intacchi i principi democratici generali, ovvero se non sia una questione politica europea.

Dovessimo trattare la vicenda dal primo punto di vista, non ci sarebbero dubbi: forzando la mano, Barcelona sta minacciando l’ordine costituzionale di un Paese membro dell’Unione europea. Di conseguenza le ragioni di Madrid prevarrebbero su quelle catalane e lo Stato spagnolo sarebbe pienamente autorizzato a contrastare, da ogni punto di vista, le minacce al proprio ordine costituito.

Però il milione di persone scese in piazza ieri a Barcelona, per la sesta Diada multitudinaria consecutiva (fino al 2011 a celebrare la giornata della Catalunya erano sì e no 15mila persone), non sono figlie del caso. Non credo si possa più fingere che piazza e Governo non siano originate dal medesimo movimento politico-ideale, maggioritario in Catalunya, che chiede a gran voce di essere ascoltato: quello del “derecho a decidir”, cioè del voto.
 
Il problema qui è far calare il costituzionalismo sull’80 per cento dei catalani favorevoli al voto – queste le stime – come fosse l’ultima istanza di una traiettoria che ha viste esplorate tutte le altre opzioni possibili. Ma non è così: ci sono stati anni di sviluppi politico-elettorali e infinite possibilità di mettere in marcia risposte che avrebbero attutito il colpo e magari anche indirizzato il procés fuori dal vicolo cieco referendario, ma si è deciso di non fare nulla che non fosse frustrare le aspirazioni di un’intera comunità politica, fino farla diventare maggioritaria.

Ora le forze politiche dormienti di Madrid si sono messe a parlare nientemeno che di “colpo di Stato”. Un colpo di Stato passato attraverso elezioni “autonomiche” (regionali), elezioni politiche nazionali e un referendum ancorché fake. Siamo di fronte a una nuova fattispecie dottrinale: il colpo di Stato a suon di voti.

Solo pochi giorni fa, Mariano Rajoy ha dichiarato, testuale, che la «Spagna è un Paese che vive in pace da più di 40 anni». Non stupisce quindi che la questione catalana sia la peggiore gestione di un problema interno che si ricordi da quella di Eta, esattamente nei supposti quarant’anni di pace. Con «nessuno poteva immaginare di assistere a uno spettacolo così antidemocratico», vale a dire l’approvazione in un Parlamento – in un Parlamento! – di una legge ancorché contraria alla Costituzione e la successiva puntualizzazione che «in Spagna si può essere indipendentisti o qualsiasi altra cosa, quel che non si può fare è conseguirlo», Rajoy ha ridotto in un colpo solo popolo sovrano e principio democratico a forme di passatempi non cogenti. La supposta “perversione antidemocratica” del Parlamento di Catalunya, nel quale a dare «grande prova di democrazia» è una minoranza che abbandona l’emiciclo è l’ultimo ribaltamento della realtà operata da Madrid in tutta la storia recente della questione catalana. L’Aventino non può diventare il metro di giudizio ufficiale dello stato di salute di una democrazia parlamentare. Se ogni qual volta una minoranza – e la minoranza happens all the time – prende ed esce dall’aula parliamo di deficit di democrazia che ce ne facciamo del fondamento della democrazia rappresentativa e cioè del principio di maggioranza?

La risposta all’80 per cento dei catalani che chiede di votare non può più essere esclusivamente giuridica: deve essere politica. Siamo arrivati troppo in là perché si chiuda il becco a un’intera comunità brandendo solo la Carta fondamentale. Non perché non si possa, ovvio che si possa, ma perché non funziona. E non funziona perché le democrazie non funzionano contro la volontà maggioritaria di una comunità politica.
 
Pur non condividendo le forzature di leggi, norme e regolamenti, e riconoscendo che l’inflazionatissimo “principio di auto-determinazione dei popoli” poco c’entri in questa questione, non dimentichiamoci che siamo europei, siamo occidentali e siamo democratici. Da questa parte di mondo facciamo parlare le persone. Se l’80 per cento di un popolo vuole parlare, deve poterlo fare. Se l’idea è quella di mettere a tacere 7 milioni di persone tre settimane prima del momento culminante di una vicenda politica lunga un decennio semplicemente perché si è deciso di ignorarne l’esistenza fino all’altro ieri non si può in tutta onestà fingere che la cosa appartenga alla normale dialettica democratica (lasciando perdere in questa sede le ragioni storiche: la Generalitat è un’istituzione politica del XIV secolo, precedente a qualsiasi idea di comunità politica spagnola).

Infine, davanti a «il referendum non si celebrerà» e «la democrazia risponderà con fermezza» ripetendo più volte «senza rinunciare a nulla», qual è il sottotesto democratico delle parole di Rajoy? Fino a che punto possiamo spingere l’immaginazione? Se i dirigenti politici catalani venissero condannati (già successo), inabilitati (già successo) e magari anche incarcerati (ancora no, ma è tecnicamente possibile) che cosa dovremmo fare come europei? L’esistenza di prigionieri politici in un Paese membro è conforme ai principi della Ue? È più grave la persecuzione politica o il mutamento democratico di un ordinamento? La legge sta sopra il popolo o emana dal popolo? Siamo sicuri che la questione catalana sia una questione meramente spagnola?
 
 
 
 




eu

La Catalogna protesta nel cuore dell’Europa, che soffre delle sue stesse malattie



IL FATTO QUOTIDIANO
 
11-12-2017
 
FABIO MARCELLI
Giurista intennazionale
 
 
La questione catalana presenta un forte interesse scientifico dal punto di vista del diritto internazionale, innescandosi nel solco formato da recenti manifestazioni di prassi internazionale, quali quelle per l’indipendenza del Quebec o del Kosovo. Preciso che non sono un sostenitore dell’indipendenza catalana a ogni costo e che ciò non avrebbe comunque molto senso, dato che non sono né cittadino spagnolo né tantomeno catalano. Sono però cittadino europeo, oltre che italiano, e in quanto tale interessato al rispetto della democrazia e dei diritti politici su tutto il nostro continente e oltre. Per tale motivo sono rimasto negativamente impressionato dalla selvaggia repressione scatenata dal governo Rajoy contro milioni di cittadini spagnoli e catalani che stavano semplicemente esercitando in modo pacifico un proprio elementare diritto democratico e cioè dichiarare o meno la loro preferenza per l’instaurazione di una Repubblica catalana indipendente.
 
Si può in altri termini discettare riguardo alle conseguenze giuridiche di tali atti, che taluni ritengono di nessun rilievo da tale punto di vista. Non si può invece negarne il valore politico né si può accettare la repressione avvenuta quel giorno né la conseguente criminalizzazione del movimento indipendentista, culminata con il mandato d’arresto internazionale, successivamente ritirato, dell’ex presidente catalano con i suoi quattro ministri. Mandando contro una buona parte del popolo catalano che voleva solo votare democraticamente truppe armate di manganelli e pallottole di gomma, il governo spagnolo ha senza dubbio violato la Convenzione europea dei diritti umani, dando un ulteriore pessimo segnale in un’Europa nella quale si moltiplicano inquietanti fenomeni di esaltazione del passato fascista che si sperava e pensava superato per sempre. Un passato fascista che in Spagna ha un solo nome: franchismo.
 
Tali fenomeni inquietanti hanno peraltro la loro radice nella crescente disaffezione della gente nei confronti della politica e della sua ispirazione generalmente antipopolare in Europa. Peraltro, la stessa consultazione referendaria del primo ottobre ha evidenziato l’esistenza di un malcontento estremamente diffuso, in Catalogna ma probabilmente anche altrove, che parte da un inevitabile giudizio negativo sul governo spagnolo per la corruzione in cui sta affogando e le sue spietate politiche neoliberali, ma esprime anche insoddisfazione e disagio a fronte di un quadro costituzionale che si è rivelato del tutto asfittico e inadeguato. Situazione di grave inadeguatezza, ulteriormente aggravata e evidenziata dall’improvvida decisione della Corte costituzionale sullo statuto catalano, decisione fortemente voluta e ispirata da quello stesso Rajoy.
Significativa appare del resto la circostanza che le organizzazioni colpite dalla repressione abbiano deciso di portare la propria protesta proprio a Bruxelles e cioè nel cuore dell’Europa. Se è vero che proprio l’Europa soffre le stesse malattie dello Stato spagnolo e di altri stati, quali soggezione alle politiche neoliberali e alle lobby che le predicano, corruzione, insufficiente funzionamento dei meccanismi democratici che provoca disaffezione crescente dalla politica e anche rigurgiti di fascismo e di razzismo, è pure vero che essa dovrebbe giocare un ruolo di mediazione politica in situazioni come quella catalana impedendo lo slittamento verso conflitti sempre più aspri e incontenibili. Occorre quindi auspicare che le istituzioni europee, dando senso alla loro stessa esistenza, vogliano accettare un ruolo di promozione del necessario dialogo politico tra il popolo catalano e il governo spagnolo, nel nome dei principi democratici iscritti nei propri trattati istitutivi oltre che, beninteso, del buon senso più elementare.
 
 




eu

IL CASO PUIGDEMONT: LA "PROVA DEL FUOCO" DEL MANDATO D'ARRESTO EUROPEO

 
DIRITTO PENALE CONTEMPORANEO
 
4 luglio 2018 |
Luigi Foffani
 
 
 
Per leggere la decisione dell'OLG del 5 aprile 2018, clicca qui.
Per leggere la decisione definitiva dell'OLG del 12 luglio 2018, clicca qui.
 
1. La mattina del 25 marzo 2018 Carles Puigdemont, ex-Presidente della Generalitat de Catalunya, viene fermato alla guida di un automobile su un’autostrada dello Schleswig-Holstein, pochi chilometri dopo l’ingresso nel territorio della Repubblica Federale Tedesca. Puigdemont – che risiedeva a Bruxelles dal 28 ottobre 2017, per sfuggire al mandato di cattura del Tribunal Supremo spagnolo – si era recato in Danimarca per una conferenza e stava rientrando in Belgio attraverso la Germania. Contro di lui viene emessa una richiesta di mandato d’arresto europeo (MAE) per i delitti di “ribellione” (“rebelión”: art. 472 CP esp) e peculato (“malversación de caudales públicos”: art. 432 e 252 CP esp).

L’Oberlandsgericht dello Schsleswig-Holstein, con la decisione del 5 aprile 2018 respinge senza esitazione la richiesta di mandato d’arresto europeo per quanto riguarda il delitto di “rebelión”: tale delitto infatti non ricade in alcun modo nel “campo d’applicazione del mandato d’arresto europeo” descritto dall’art. 2 della Decisione quadro del 13 giugno 2002 “relativa al mandato d’arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri” (2002/584/GAI) ed anche la richiesta di estradizione appare a prima vista inammissibile per la mancanza di una “beiderseitige Strafbarkeit” (“doppia incriminazione”).

Diversamente invece non sarebbe inammissibile – secondo l’OLG Schleswig-Holstein – la richiesta di mandato d’arresto europeo in relazione al secondo delitto (peculato, “malversación de caudales públicos”, “Veruntreuung öffentlicher Gelder”), che sarebbe riconducibile alla fattispecie di corruzione richiamata dalla Decisione quadro; ma la richiesta del Tribunal Supremo spagnolo – secondo l’OLG – “non contiene una sufficiente descrizione delle circostanze, sulla base delle quali il reato sarebbe stato commesso, con una necessaria concretizzazione del rimprovero penale, che renda possibile la sua riconducibilità al comportamento addebitato all’imputato. […] Non è chiaro peraltro se lo Stato sia stato realmente gravato di questi costi, nella misura in cui questi siano stati effettivamente pagati con fondi del bilancio regionale e se l’imputato abbia occasionato queste spese”.

La decisione dell’OLG Schleswig-Holstein risulta pienamente corretta e convincente, sulla base della disciplina europea e nazionale del mandato d’arresto europeo e dell’estradizione.
 
2. Quanto al primo e più importante punto (il supposto delitto di “rebelión”) è del tutto evidente l’inesistenza in concreto del requisito della “doppia incriminazione” (“beiderseitige Strafbarkeit”, “double criminality”), necessario per dar corso alla richiesta di estradizione ai sensi del § 3 comma 1 della legge sulla cooperazione giudiziaria internazionale in materia penale (Gesetz über die Internationale Rechtshilfe in Strafsachen, IRG).

Il comportamento tenuto da Puigdemont e dagli altri leader indipendentisti durante tutto il percorso politico-istituzionale che ha portato al referendum dell’1 ottobre 2017 e alla successiva dichiarazione unilaterale di indipendenza del 27 ottobre sarebbe infatti – sulla base di una ipotetica applicazione al caso in esame del diritto tedesco – penalmente irrilevante. Il delitto di “Hochverrat gegen den Bund” (“alto tradimento contro lo Stato federale”) – punito dal § 81 StGB con l’ergastolo o con una pena detentiva non inferiore a 10 anni – richiede infatti che si sia concretamente perseguita la separazione di una parte del territorio nazionale “con violenza o tramite minaccia di violenza” (“mit Gewalt oder durch Drohung mit Gewalt”). L’OLG Schleswig-Holstein richiama correttamente la giurisprudenza del Bundesgerichtshof tedesco, che richiede per l’applicazione in concreto di una così grave fattispecie incriminatrice – ed anche della molto più lieve ipotesi della “violenza contro un organo costituzionale” (“Nötigung eines Verfassungsorgans“: § 105 comma 1 StGB) – che la violenza impiegata o minacciata dai rivoltosi abbia concretamente annullato la libertà di decisione nel caso specifico dell’organo costituzionale destinatario della violenza. Un’ipotesi che – come correttamente rileva l’OLG Schleswig-Holstein – mai si è concretamente verificata durante il processo indipendentista dei mesi scorsi, né nei confronti del Parlamento catalano, né nei confronti delle Cortes spagnole.

Ma a ben vedere anche sulla base del diritto spagnolo – che l’OLG Schleswig-Holstein non prende in considerazione, in quanto una simile analisi non rientrava nelle sue competenze – l’imputazione formulata dal Tribunal Supremo spagnolo risulta del tutto inverosimile. Il delitto di “rebelión[1] (art. 472 e 473 CP) punisce infatti con una pena elevatissima (reclusione da 25 a 30 anni, poiché il Tribunal Supremo contesta a Puigdemont e agli altri imputati l’aggravante di aver “distratto i fondi pubblici dalla loro legittima destinazione”) “los que se alzaren violenta y públicamente para cualquiera de los fines siguientes” (“coloro che si sollevino violentemente e pubblicamente per qualsiasi delle seguenti finalità”), fra le quali finalità viene prevista espressamente “declarar la indepedencia de una parte del territorio nacional” (art. 472 n. 5° CP esp.).

L’unico elemento di questo gravissimo delitto che possa ragionevolmente ritenersi integrato dal processo indipendentista catalano è l’evento, ossia la dichiarazione unilaterale di indipendenza del 27 ottobre 2017, in esecuzione del risultato del referendum dell’1 ottobre (dichiarato preventivamente illegittimo dal Tribunal constitucional). È indiscutibile dunque l’esistenza della finalità tipica del delitto di “rebelión” a carico di Puigdemont e degli altri imputati, ma è altrettanto evidente l’assoluta inesistenza della condotta materiale tipica di tale grave delitto e soprattutto di un qualsivoglia nesso di causalità fra la condotta e l’evento che rappresentava l’obiettivo di tale illecita finalità.
L’art. 472 descrive la condotta tipica come il fatto di “alzarse violenta y públicamente” per conseguire una delle finalità penalmente rilevanti della “rebelión” (quale appunto la separazione della Catalunya dallo Stato spagnolo). In realtà chiunque sia stato in Catalunya nei mesi scorsi ha potuto rilevare il carattere assolutamente pacifico del processo indipendentista: l’unica violenza è stata quella delle ripetute cariche di polizia dell’1 ottobre per tentare di impedire l’esercizio del voto in quello che il Governo spagnolo ed il Tribunal constitucional avevano definito come un referendum illegale e incostituzionale.

Ma quand’anche si fossero verificate delle manifestazioni pubbliche di violenza nelle settimane e nei mesi antecedenti al referendum e alla successiva dichiarazione unilaterale di indipendenza, e quand’anche si potesse dimostrare la riconducibilità degli atti di violenza alle decisioni assunte dall’ex Presidente della Generalitat e dalla cupola dei partiti e movimenti indipendentisti – come tenta di dimostrare il provvedimento del Tribunal Supremo spagnolo – ciò che comunque sarebbe inesistente ed indimostrabile sarebbe il nesso di causalità fra gli atti di violenza (condotta tipica del delitto di “rebelión”) e l’evento rappresentato dalla dichiarazione unilaterale di indipendenza della Catalogna. Quest’ultima infatti è derivata da un voto espresso dalla maggioranza del Parlamento catalano il 27 ottobre 2017 in esecuzione del risultato del referendum dell’1 ottobre e la maggioranza in questione era esattamente quella corrispondente ai seggi conseguiti dai partiti indipendentisti alle ultime elezioni catalane. I partiti indipendentisti (Junts x sì e CUP) avevano espressamente dichiarato già in campagna elettorale l’intendimento di giungere a promuovere un referendum sull’indipendenza, nonostante la ferma e reiterata opposizione del Governo spagnolo e le prese di posizione in senso contrario del Tribunal constitucional. Il voto del Parlamento catalano del 27 ottobre 2017 è null’altro che la naturale e fedele conseguenza delle elezioni catalane del 27 settembre 2015, per nulla influenzato dalle ipotetiche manifestazioni di violenza che il Tribunal Supremo spagnolo imputa all’azione politica dell’allora Presidente della Generalitat e degli altri leader indipendentisti.

In conclusione, dunque, del delitto di “rebelión” previsto dal Codigo penal spagnolo può essere contestata a Puigdemont e agli altri imputati solo ed esclusivamente la finalità – dichiarata pubblicamente, perseguita con coerenza ed infine conseguita, sia pure in termini assolutamente effimeri e più simbolici che reali – di separare la Catalogna dallo Stato spagnolo. Troppo poco, evidentemente, per ritenere integrati gli elementi costitutivi di un gravissimo delitto che il legislatore spagnolo aveva pensato e descritto con riferimento a vicende di tutt’altra natura, come un tentativo di colpo di stato, un’insurrezione armata, un sollevamento di gruppi militari o paramilitari[2], ecc.

È vero che il delitto di “rebelión” è stato costruito dal legislatore spagnolo come una fattispecie a dolo specifico, che non richiede la realizzazione materiale della finalità secessionista; ma è altrettanto evidente che – se non si vuole cadere nella deriva di un “Gesinnungsstrafrecht” di matrice chiaramente autoritaria – la consumazione di un reato di tale gravità non può non presupporre una condotta violenta non solo soggettivamente indirizzata, ma anche oggettivamente idonea, a realizzare la predetta finalità secessionista.

Mutatis mutandis, sarebbe come se i consigli regionali di Lombardia e Veneto, anziché assumere alcuni mesi or solo la legittima iniziativa di un referendum popolare per promuovere una maggiore autonomia delle rispettive Regioni, avessero voluto organizzare un referendum per la secessione dallo Stato italiano: la reazione delle autorità governative statali sarebbe stata verosimilmente quella di promuovere un conflitto di attribuzioni fra i poteri dello Stato davanti alla Corte costituzionale; ma certo a nessun ufficio di procura sarebbe venuto in mente di promuovere un’azione penale per “attentato contro organi costituzionali o contro le assemblee regionali” ex art. 289 c.p. o addirittura un’“insurrezione armata contro i poteri dello Stato” ex art. 284 c.p. Ciò che è avvenuto in Spagna, viceversa, è stata una repentina criminalizzazione del conflitto politico-territoriale catalano attraverso un uso assai discutibile e spregiudicato dello strumento penale.

L’evidente forzatura interpretativa della ricostruzione operata dal Tribunal Supremo spagnolo è verosimilmente alla base di ciò che l’OLG dello Schleswig Holstein non scrive nella propria decisione, ma sembra implicitamente ritenere: il venir meno nella vicenda in esame del principio della fiducia reciproca fra gli ordinamenti che è alla base della Decisione quadro sul mandato d’arresto europeo e di tutto il sistema della cooperazione giudiziaria europea e la convinzione (anch’essa implicita) che in Spagna non vi sarebbero oggi le condizioni per un giusto processo (“fair trial”) nei confronti di Puigdemont per il delitto di “rebelión”. Una convinzione implicita che trova conferma nel fatto che da molti mesi numerosi esponenti del decaduto Governo catalano ed altri leader indipendentisti si trovino in custodia preventiva per la medesima contestazione del delitto di “rebelión”.
 
3. Quanto infine al secondo punto della decisione dell’Oberlandsgericht dello Schleswig Holstein, suscita perplessità l’affermazione – sostenuta nella richiesta di mandato d’arresto europeo avanzata dal Tribunal Supremo spagnolo e ripresa in termini adesivi dalla decisione dell’OLG – secondo la quale il delitto di peculato (“malversación de caudales públicos”, “Veruntreuung öffentlicher Gelder”), contestato dal Giudice istruttore del Tribunal Supremo a Puigdemont e ad altri esponenti del decaduto Governo catalano, sarebbe riconducibile alla fattispecie della corruzione presente nel catalogo dei reati presupposto del mandato d’arresto europeo.

Non vale infatti sostenere che la Convenzione ONU sulla corruzione del 2003 ed altre iniziative internazionali intendono la corruzione in senso ampio ed atecnico, come comprensiva anche di altre figure di reato del settore pubblico, come appunto la “malversación de caudales públicos”. Un conto infatti è una convenzione internazionale che – nel generico intento politico di contrastare fenomeni di corruzione intesa nel senso più ampio del termine (in senso sociologico più che giuridico-penale) – chieda ai legislatori nazionali di incriminare anche altre ipotesi di reato diverse dalla specifica fattispecie della corruzione; cosa completamente diversa invece è una Decisione quadro che – comportando l’adozione di misure restrittive della libertà personale nella forma del mandato d’arresto europeo – va interpretata in senso tecnico e restrittivo in ordine al “campo d’applicazione del mandato d’arresto europeo” di cui all’art. 2 della Decisione quadro.

In ogni caso gli strumenti della cooperazione giudiziaria internazionale avrebbero comunque potuto essere utilmente attivati in forma di richiesta di estradizione, poiché sussiste senz’altro, nell’ipotesi in esame, il requisito della doppia incriminazione: la “malversación de caudales públicos” di cui agli art. 432 e 252 CP esp. – sostanzialmente equivalente alla fattispecie di peculato ex art. 314 c.p. it. – trova infatti corrispondenza nella più generale fattispecie di “Untreue” o “infedeltà patrimoniale” (§ 266 StGB), suscettibile di trovare applicazione anche nel settore pubblico in presenza di condotte di “Veruntreuung öffentlicher Gelder” (“gestione infedele di fondi pubblici”).

La richiesta del Tribunal Supremo spagnolo non trova tuttavia accoglimento – come già segnalato all’inizio di questo commento – per la carente descrizione, da parte dell’autorità richiedente, delle circostanze di fatto sulla base delle quali si sosterrebbe la responsabilità dell’imputato da estradare[3]. Un ulteriore ed evidente sintomo di quella implicita carenza di fiducia – da parte dell’autorità giudiziaria a cui è rivolta la richiesta di estradizione – circa la fondatezza dell’impianto accusatorio costruito dal Giudice istruttore del Tribunal Supremo spagnolo contro i leader del processo indipendentista.
 
4. In conclusione: dopo questa decisione interlocutoria – alla quale ha fatto seguito una rinnovata richiesta delle autorità giudiziarie spagnole, che insistono con fermezza nella pretesa di sottoporre a processo l’ex Presidente della Generalitat Carles Puigdemont – siamo in attesa della decisione definitiva dell’OLG dello Schleswig Holstein. Qualunque sarà la decisione definitiva, essa segnerà comunque una pietra miliare – in un senso o nell’altro – nella storia del mandato d’arresto europeo e della cooperazione giudiziaria europea.
 
5. Nelle more della conclusione di questo breve commento è sopraggiunta finalmente la decisione definitiva dell’OLG Schleswig-Holstein del 12 luglio 2018, che sostanzialmente conferma la decisione precedente, negando l’estradizione per il delitto di “rebelión” ed ammettendola invece per la “malversación de caudales públicos”. Una settimana più tardi – il 19 luglio – il Giudice istruttore del Tribunal Supremo Pablo Llarena ha deciso, con suo autonomo provvedimento, di rifiutare l’estradizione “dimezzata” [4] e di ritirare tutte le richieste di estradizione e di ordine d’arresto europeo nel frattempo indirizzate in Belgio, Scozia e Svizzera contro altri politici indipendentisti di primo piano rifugiatisi all’estero per sfuggire all’arresto in Spagna.

Sembra dunque chiudersi definitivamente – con un passo indietro dell’autorità giudiziaria spagnola (a malincuore e non senza considerazioni polemiche nei confronti della pronuncia della magistratura tedesca) – la partita europea e internazionale per la soluzione penale della questione independentista catalana[5] e la palla ritorna nuovamente nel campo della politica: una politica che – con nuovi attori protagonisti (tanto a Barcellona – con la Presidenza della Generalitat di Quim Torra – quanto a Madrid, dopo la caduta a sorpresa del governo di Mariano Rajoy e l’arrivo alla Moncloa di Pedro Sanchez) – tenta di riprendere – con estrema prudenza da ambo le parti, ma con qualche nuova timida speranza – la difficile via del dialogo e della ricerca di una soluzione politica condivisa alla crisi costituzionale aperta dalla domanda di indipendenza di una parte (sia pur lievemente) maggioritaria della società civile e politica catalana.
 
_____________________________________ 
 
[1] Sul quale v. per tutti in dottrina il recentissimo contributo di M. Cugat Mauri, La violencia como elemento del delito de rebelión, in Liber Amicorum. Estudios Juridicos en Homenaje al Prof. Dr. Dr.h.c. Juan M. Terradillos Basoco, Valencia, Tirant Lo Blanch, 2018, p. 567-582.
[2] Esempio paradigmatico fu il tentativo di colpo di stato militare che ebbe luogo il 23 febbraio 1981, nel quale una parte dell’esercito spagnolo comandato dal tenente colonnello Tejero fece irruzione nel Parlamento durante il voto di fiducia al Primo Ministro Adolfo Suarez, prendendo in ostaggio parlamentari e governo, mentre altri gruppi militari invadevano alcune strade di Valencia con carrarmati e soldati ed intendevano inviare una divisione di carristi a Madrid per occupare la capitale.
[3] Di fronte per di più a dichiarazioni pubbliche della stessa autorità governativa spagnola (l’ex Ministro delle Finanze Montoro) che a suo tempo aveva riconosciuto che per la realizzazione del referendum indipendentista catalano non erano stati impiegati fondi ricavati dal bilancio pubblico. 
[4] Probabilmente si è tenuto in conto in questa decisione il rischio che per il solo delitto di “malversación de caudales públicos” difficilmente sarebbe stato sostenibile un lungo protrarsi della custodia cautelare in carcere di Puigdemont, e che una volta liberato questi avrebbe potuto esercitare senza limiti il proprio mandato di parlamentare catalano e finanche essere nuovamente eletto come Presidente della Generalitat.
[5] V. ad es.: Llarena da por perdida la batalla europea de la rebelión, in La Vanguardia, ed. online, 19 luglio 2018. 




eu

The Norwegian Biodiversity Information Centre joins EU BON

The news about the new partnership has been officially disseminated through the website of the Norwegian Biodiversity Centre. The news piece discusses the importance of EU BON  in the classification of biodiversity data and the experience and technology that the new partnership brings to it.
The article quotes the EU BON project as "the only EU project of its kind with a main purpose is to build an infrastructure that improves the exchange and dataflow throughout Europe." More can be found at: http://www.biodiversity.no/ArticleList.aspx?m=34&amid=11718
The news about the partnership has been also picked up by the English language Norwegian Source for science news ScienceNordic.
Earlier on the visibility and the popularity of the EU BON project have been also enhanced by a publication of the first newsletter by the Estonian science news website eBiodiversity, with credit given to the ambitious project aiming to build an European gateway for integrated biodiversity information.




eu

International biodiversity data symposium to mark the kickoff of the EU BON project

The EU BON project is pleased to announce the International Symposium "Nature and Governance – Biodiversity Data, Science, and the Policy Interface", which was held in Berlin from 11 to 12 February. The symposium aimed at clarifying and popularizing EU BON's objectives prior to the official EU BON Kick-off Meeting held from 13 to 15 February 2013.

The symposium was hosted by the Museum für Naturkunde Berlin and brought together high-ranking speakers and guests from across the world to talk and discuss the different aspects of the EU BON Project. Among the main issues covered was the future of biodiversity information, the challenges in front of new data policies, new approaches in collecting information, and ways to engage the public in biodiversity monitoring and assessments.

The EU BON project was started on 1 December, 2012, and will continue for 4.5 years. The aim of EU BON is to build a substantial part and contribute to the Group on Earth Observation's Biodiversity Observation Network (GEO BON), through an innovative approach of integration of biodiversity information systems. The project, built as an answer to the need of a new integrated biodiversity data, will facilitate access to this knowledge and will effectively improve the work in the field of biodiversity observation in general.

###

For more information on the symposium and the events planned, please visit our programme page.

All interested parties are most welcome to attend the symposium or to follow it on Twitter, Facebook, or Google+.

Additional information

EU BON (2012) stands for "Building the European Biodiversity Observation Network" and is a European research project, financed by the 7th EU framework programme for research and development (FP7). EU BON seeks ways to better integrate biodiversity information and implement into policy and decision-making of biodiversity monitoring and management in the EU.

GEO BON stands for "Group on Earth Observations Biodiversity Observation Network". It coordinates activities relating to the Societal Benefit Area (SBA) on Biodiversity of the Global Earth Observation System of Systems (GEOSS). Some 100 governmental, inter-governmental and non-governmental organisations are collaborating through GEO BON to organise and improve terrestrial, freshwater and marine biodiversity observations globally and make their biodiversity data, information and forecasts more readily accessible to policymakers, managers, experts and other users. Moreover, GEO BON has been recognized by the Parties to the Convention on Biological Diversity. More information at: http://www.earthobservations.org/geobon.shtml.





eu

EU BON featured in the January newsletter of the The Global Biodiversity Information Facility (GBIF)

The news about the International Symposium "Nature and Governance – Biodiversity Data, Science, and the Policy Interface" and the official EU BON Kickoff Meeting has been reflected in the January newsletter of the The Global Biodiversity Information Facility (GBIF).

GBIF only features high end biodiversity news and major projects. EU BON project summary is placed in the collaborations section of the newsletter and the two events are included in the Upcoming Events, pointed out to the readers' attention.

To view the GBIF newsletter for January, please go to: http://www.gbif.org/communications/resources/newsletters/, or see the newsletter PDF attached below.





eu

Stellenausschreibung: Wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in für das EU BON Projekt am Museum für Naturkunde Berlin

Job alert: Research assistant at Museum für Naturkunde Berlin
The Museum für Naturkunde, Berlin offers a job opportunity with the EU BON project (WP1+WP2 tasks) - fluency in German is a must!
The position is set for a two-year contract with a possibility for further extensions.
More information about the position, the application process and job requirements is available below and in the document attached.
##

Zur Unterstützung der Beteiligung des MfN an EU BON ist am Museum für Naturkunde Berlin zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine vorerst auf 2 Jahre befristete (mit der Option der Verlängerung)
Position eines/einer Wissenschaftlichen Mitarbeiters/in mit 75% der regelmäßigen wöchentlichen Arbeitszeit Entgeltgruppe E13 TV-L Berlin zu besetzen
Aufgabengebiete:
Wissenschaftliche Mitarbeit und eigenständige Durchführung spezifischer Aufgaben innerhalb des EU BON Projektes, vor allem innerhalb der Arbeitspakete 1 (Datenquellen) und 2 (Datenintegration), i.b.
- Datenrecherche und Erstellung von Übersichten für EU BON relevanter Daten- und Informationsquellen;
- Bewertung und Lückenanalyse bestehender Datenbanken und Informationssysteme zur Biodiversität;
- Harmonisierung, Aktualisierung und Koordinierung taxonomischer Referenz-Datenbanken i.b. für Europa;
- Unterstützung der Einführung und Verbesserung von Datenstandards zur Verbesserung der Integration und Interoperabilität unterschiedlicher Datenebenen
- Mitwirkung bei Erprobung neuer Datenerhebungsansätze und –verfahren, auch im Gelände
- Planung und Durchführung von Projekttreffen und -veranstaltungen
- Erstellung von Ergebnisberichten und wissenschaftlichen Präsentationen / Veröffentlichungen.

Bewerbungsschluss:  28.02.2013




eu

The European Biodiversity Observation Network

The European Biodiversity Observation Network (EU BON), a European project on biodiversity data, was launched in December 2012. The Belgian Biodiversity Platform attended the symposium connected to the EU BON kick-off meeting in Berlin, Germany, on 11-12th February 2013.
The symposium entitled ‘Nature and Governance: Biodiversity Data, Science, and the Policy Interface’ highlighted the importance of biodiversity data for policy-making and research.  The complexity of producing and collating data on an international scale involving different methods and disciplines was well illustrated. The importance of the accessibility of biodiversity data within an integrated system was well demonstrated - the sum of all contributions will in the end enable monitoring, forecasting and policy-making.
EU BON will create a substantial part of the Group on Earth’s Observation’s Biodiversity Observation Network (GEO BON) and will operate in support of biodiversity sciences and policy initiatives, such as the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES) and the Convention on Biological Diversity (CBD).
EU BON will build on existing components, such as the Global Biodiversity Information Facility (GBIF), LifeWatch infrastructures and national biodiversity data centers. As Belgian GBIF node, the Belgian Biodiversity Platform can provide an important support to the development of EU BON. The Belgian partners in the EU BON project are the Royal Museum for Central Africa (RMCA), the Royal Belgian Institute of Natural Sciences (RBINS), and the National Botanic Garden of Belgium (Botanic Garden).
We will follow with interest the development in the EU BON project and will continue publishing data through GBIF. If you would like to support this initiative by having your data published on GBIF, please contact André Heughebaert (GBIF node manager), Dimitri Brosens or Kristina Articus (Biodiversity Experts).





eu

The large-scale EU project EU BON: Towards integration with its global counterpart GEO BON

The official Kickoff meeting of the Building the European Biodiversity Observation Network (EU BON) project, organized by the Museum für Naturkunde, Berlin, took place on 13-15 February 2013 to formally mark the beginning of the project and to set goals and objectives for the future. Among the hottest issues discussed was the integration of EU BON's framework with the Global Earth Biodiversity Observation Network project GEO BON and the Global Earth Observation System of Systems (GEOSS). Another intention set for the future is the enhanced communication and synchronization between the various partners and work packages.

The main objective set for EU BON is to facilitate with its contributions, and thus build a substantial part of GEO BON. EU BON Advisory Board, comprising ten leading experts in data management, biodiversity conservation and earth observation realms has been set up. Dr. Wouter Los - Chairman of the Expert centre for Taxonomic Identification (ETI), and 2nd Vice Chair of the Global Biodiversity Information Facility Governing Board (GBIF) was elected as a chair of the EU BON Advisory Board. It has been decided, with the directions and help of the EU BON's Advisory Board, to achieve that a substantial amount of work should be done towards a more comprehensive vision of the relationship between the two projects and the place EU BON takes as a major contributor.

Another aim delineated is working towards collaboration between the currently fragmented biodiversity data sources in Europe in an attempt to create an integrated network and framework for the benefit of the project objective itself, and GEO BON eventually. Dialogue and association with similar or relevant biodiversity projects and initiatives, on European and Global levels, are also encouraged. Organizing a conference is on the project's to do list.

Enhanced communication between the different partners and work packages has been outlined as the engine for achieving of the projects main objectives. A second official meeting has been already assigned for 2014 to measure the progress of EU BON and to set further goals. Meanwhile partners are already organizing workshops to work towards reflecting the directions for development currently set.





eu

BHL-Europe is finally officially live

On March 18 2013 the BHL-Europe portal has gone officially live. The Biodiversity heritage library for Europe project began in 2009 and joins noteworthy European museum and botanical gardens, including some in the USA as well. The primary goal of the project was to create an indexed archival system for digitized scientific literature, and free access to this literature via a multifunctional portal (www.bhl-europe.eu).
The portal makes available 6,149 books containing one million pages from 92 content providers at the moment, but this is just the initial offering. New material is added every day, and the growth is projected to increase over time. The BHL-Europe portal (and other international sources) is linked to the Biodiversity Library Exhibition  platform, which publishes selected literature in the form of interesting themes, information and an attractive design. Thanks to the specific presentation of literature and interesting scientific items, the platform has significant educational potential.

You can access the BHL-Europe portal here: www.bhl-europe.eu
Read more about the portal on the official BHL blog:  http://bhleurope.blogspot.cz/2013/03/bhl-europe-is-finally-officially-live.html





eu

First meeting of WP 5 EU BON testing and validation of concepts, tools, and services held

The first meeting of Work Package 5 (EU BON testing and validation of concepts, tools, and services) was held between 2nd and 4th April, 2013 in the Doñana Biological Station, in Spain. 23 people from 10 different institutions (7 of the EU BON consortium) worked towards building a draft on Principles and Guidelines for establishing and operating EU BON test sites.

During the meeting the members agreed on starting documenting each of the sites, using a common format to be decided in May on the Informatics Task Force meeting of WP2 (Data integration and interoperability) in Norway. A data inventory will also be built in each of the sites, adding monitoring protocols in stepwise fashion.

In addition the meeting served to get a better view of the variety of Ecosystems in Doñana as well as the monitoring protocols that are being conducted in this area. 





eu

First EU BON Stakeholder Round Table

A main obstacle to reach the 2010 biodiversity goals and to implement the European Biodiversity Strategy is lacking integration of biodiversity aspects into political, economic, and management decisions in different sectors mainly due to knowledge gaps. EU BON will provide access to sound data sources and scientific knowledge that is reliable, relevant, up-todate, and publicly available. Europe maintains substantial capacities to generate and manage such knowledge and to provide data relevant to assessing and managing our biological resources. These capacities concern research and technology development, tools for information management and infrastructure, and procedures for the development and implementation of well-informed environmental policies. 

In order to meet the demands of the main political stakeholders in the EU, in this workshop an overview of the project will be given and first results will be shown summarized in the first show case which is dealing with datasets in relation to political targets and indicators. In addition, the idea how the science–policy/management interface can function for example via the planned European Biodiversity Portal will be presented and the requirements for policy (political administration) discussed.

Results of this first stakeholder round table will be documented and passed back to the project in order to increase its relevance. Next stakeholder round tables can be used to evaluate the progress of the project with regard to serving the demands of EC, EEA, GEO BON, IPBES and other stakeholders.





eu

The First EU BON stakeholder roundtable

The first EU BON Stakeholder Round Table is now approaching. The workshop will take place in Brussels on 18 June 2013 and be hosted by the Leibniz Association. A main obstacle to reach the 2010 biodiversity goals and to implement the European Biodiversity Strategy is the lacking integration of biodiversity aspects into political, economic, and management decisions in different sectors mainly due to knowledge gaps. The aim of the 1-day workshop will be to identify existing gaps, determine current needs regarding biodiversity information and develop solutions to overcome the existing knowledge gaps within the EU BON project.

EU BON will provide access to biodiversity information that is reliable, relevant, up-to-date, and publicly available. In the first Stakeholder Round Table, the EU BON approach for establishing a European Biodiversity Observation Network will be outlined. Based on that introduction, existing approaches that compile biodiversity or biodiversity-relevant data and the possible synergies and possible contributions to EU BON will be discussed. Another important aspect of the meeting will be to highlight the link to policy and governments of the European Union and their specific needs regarding biodiversity information.

Results of this first stakeholder round table will be documented and passed back to the project in order to increase its relevance. Next stakeholder round tables can be used to evaluate the progress of the project with regard to serving the demands of EC, EEA, GEO BON, IPBES, JRC and other stakeholders.





eu

EUBrazilOpenBio announces 2 new training tools covering Ecological Niche Modeling and Cross-mapping

The EUBrazilOpenBio project  announces two new training tools as a part of its e-training Programme aiming at educating and enabling current and potential users of EUBrazilOpenBio to unlock new knowledge and shape effective policy on biodiversity challenges. The new tools cover the following use cases: Ecological Niche Modeling and Cross-mapping.

The EUBrazilOpenBio anytime, anywhere eTraining tools are designed for researchers in the spheres of Biodiversity, Life science, Climate Change, application Developers as well as regulatory authorities and policy decision-makers.

EUBrazilOpenBio is focused on tackling the complexity of biodiversity science such as the diversity of multidisciplinary datasets spanning from climatology to earth sciences by integrating advanced computing resources with data sources across Europe and Brazil.

For more informationand to try out the new tools click here.





eu

Improved flow of European biodiversity data

The Norwegian Biodiversity Information Centre (NBIC) was host to an international biodiversity informatics workshop May 29th-31st. The event was held as part of the EU-project European Biodiversity Observation Network (EU BON), where NBIC is a partner.

The theme for the ‘EU BON Initial Informatics Workshop’ was data architectures, standards and interoperability (improving flow of information between systems). The event gathered renowned international and national experts within data structures for biological data.

EU-project for better data flow
NBIC is the Norwegian partner in EU BON, an EU-project spanning 5 years where 30 institutions from 18 countries contribute. The objective is to build an infrastructure that improves the flow of biodiversity data in all of Europe. Furthermore, the project is a European affiliate to its global counterpart (GEO BON) and will contribute to the work of the newly established ‘Intergovernmental Platform on Biodiversity and Ecosystem Services’ (IPBES).

Good solutions showcased
Worldwide, a large number distinct standards and solutions for management of data on species and nature types exist, and one of EU BON’s objectives is to find solutions to get all of these systems to communicate with one another. Several attendees contributed with presentations highlighting diverse standards and solutions for interoperability. Additionally, four international players in the field of biodiversity informatics presented general international initiatives, projects and services relevant to EU BON.

What is biodiversity informatics?
Biodiversity informatics is the field of applying IT techniques to improve management and presentation of biodiversity information, making it easier to discover, use and analyze such data.





eu

The First EU BON stakeholder roundtable: What policy needs

The first EU BON Stakeholder Round Table was held on 18 June 2013 at the Leibniz Association in Brussels, under the motto "Requirements for Policy".

Important topics regarding biodiversity information were discussed with political stakeholders and a variety of valuable recommendations were given for the future process of EU BON. Among the participants were members of the European policy, representatives of recent European biodiversity projects and EU BON members. At the round table, intensive discussions took place regarding what biodiversity policy needs, like which indicators and measurements are needed to answer burning policy questions. Suggestions were made to formalize Essential Biodiversity Variables (EBV’s) and Aichi targets. A future approach was set towards producing a guideline and timeline for indicators that should be established within EU BON.

The challenges of future research policy were also discussed and the collaboration of EU BON with the Group on Earth Observations (GEO) will be a substantial part of the continuous contributions to the global process. EU BON should also serve as a showcase for the European Commission in this respect. EU BON will also be responsible for answering crucial questions regarding data policy, e.g. how to establish a general repository for a long-lasting storage of data and how to handle ‘big data’. Another future task will be to integrate EU relevant projects and initiatives and their data portals, datasets and metadata.

At the round table it was also discussed how public stakeholders can be involved in the future, particularly citizen scientists, so that they could be integrated in EU BON and provide useful information for scientists and researchers.

Among the participants were representatives of major biodiversity stakeholders including Gilles Ollier, Jane Shiel and Sofie Vandewoestijne - European Commission, DG Research and Innovation; Anne Teller - European Commission, DG Environment;  Georgios Sarantakos - GEO Secretariat; Cigdem Adem - European Environment Agency; representatives of recent European biodiversity projects (FunDiv, BioFresh, STEP and INSPIRE) and EU BON members.

Presentations:

 

 

 





eu

Pan-European stakeholder consultation on the intersessional process of IPBES

From 16th to the 18th of July, a European stakeholder consultation for the Intergovernmental Platform on Biodiversity & Ecosystem Services (IPBES) took place in Leipzig (Germany). The consultation was organized by three European Biodiversity Platforms: Network-Forum Biodiversity Research Germany (NeFo), the Belgian Biodiversity Platform, and the French Foundation for Research on Biodiversity (FRB) (further information on the conference: www.biodiversity.de/index.php/de/ipbes/nefo-aktivitaeten-zu-ipbes/workshops/pan-european-stakeholder-consultation).

IPBES will greatly influence future biodiversity policy and research, and EU BON is expected to provide a European contribution to IPBES. IPBES will be in particular of high interest, because it will need tools to integrate and analyse different data sources, to develop relevant infrastructure and to do assessments of state and trends of biodiversity at multiple scales.

EU BON was represented by several partners at the meeting and we acted as facilitators in the round-tables, gathered input for the project, participated in discussions and exchanged ideas with many representatives and colleagues. We provide you with a short summary of the meeting below.

The aims of the pan-European stakeholder consultation meeting in Leipzig were:

  1. To reach out to stakeholders to inform people and institutes and to raise awareness of the dynamics in IPBES.
  2. To discuss and obtain feedback on several IPBES-related documents that are currently being drafted. In their final form these documents will be submitted to the Panel for the IPBES 2 plenary session in 9-14 December 2013.

The meeting in Leipzig was organized around round table discussions of several draft documents of importance for stakeholders: the draft work programme, the stakeholder engagement strategy draft and the draft "Vision for pan-European IPBES support perspective". If you are interested these documents, currently for review, can be found here:  http://www.ipbes.net/intersessional-process/current-review-documents-ipbes2.html .

There were several opportunities for EU BON partners to flag the potential biodiversity data and analysis requirements for the future IPBES work program in separate discussions and to give recommendations as to what should be additionally integrated in the draft work programme.

We also brainstormed on a potential EU BON side event at the second IPBES meeting, which will be held in 9-14 December in Antalya, Turkey. Topics discussed by national delegates in that plenary will amongst other topics comprise: the first work programme, budget, stakeholder engagement, the position of observers, technical requirements and a list of thematic priorities for IPBES assessments.

Although the meeting was a success in terms of the number and diversity of participants, the consultation felt for many participants as a top down exercise. However, the importance of being involved at this stage was felt and the hope for stakeholder empowerment in the future was often voiced.





eu

2014 SCIENCE POLICY SYMPOSIUM to support the implementation of the 2020 Biodiversity strategy and the EU Water Framework Directive

The 2014 SCIENCE POLICY SYMPOSIUM to support the implementation of the 2020 Biodiversity strategy and the EU Water Framework Directive will be held between 29-30 Jan 2014 in the Museum of Natural Sciences (RBINS), Brussels. The symposium is jointly organised by the EU FP7 funded projects BioFresh and REFRESH.

Numerous EU biodiversity and water related policies have been designed to protect freshwater ecosystems and ensure their sustainable use. However, major challenges still persist in the implementation of these policies. Freshwater ecosystems support 10% of all animal species on Earth and provide a diverse array of functions and services that contribute to human well-being. In recent decades global freshwater biodiversity has declined at a greater rate compared to terrestrial and marine ecosystems.

The Science Policy Symposium for Freshwater Life is organised with the aim of bringing together policy makers and stakeholders from the water, energy and conservation sector, NGOs, the scientific community and selected experts to discuss challenges to implementing the 2020 Biodiversity strategy and the EU Water Framework Directive.

Contact: waterlives.commitee@freshwaterbiodiversity.eu





eu

The cyber-centipede: From Linnaeus to big data

Taxonomic descriptions, introduced by Linnaeus in 1735, are designed to allow scientists to tell one species from another. Now there is a new futuristic method for describing new species that goes far beyond the tradition. The new approach combines several techniques, including next generation molecular methods, barcoding, and novel computing and imaging technologies, that will test the model for big data collection, storage and management in biology. The study has just been published in the Biodiversity Data Journal.

While 13,494 new animal species were discovered by taxonomists in 2012, animal diversity on the planet continues to decline with unprecedented speed. Concerned with the rapid disappearance rates scientists have been forced towards a so called 'turbo taxonomy' approach, where rapid species description is needed to manage conservation.

While acknowledging the necessity of fast descriptions, the authors of the new study present the other 'extreme' for taxonomic description: "a new species of the future". An international team of scientists from Bulgaria, Croatia, China, UK, Denmark, France, Italy, Greece and Germany illustrated a holistic approach to the description of the new cave dwelling centipede species Eupolybothrus cavernicolus, recently discovered in a remote karst region of Croatia. The project was a collaboration between GigaScience, China National GeneBank, BGI-Shenzhen and Pensoft Publishers.

Eupolybothrus cavernicolus has become the first eukaryotic species for which, in addition to the traditional morphological description, scientists have provided a transcriptomic profile, DNA barcoding data, detailed anatomical X-ray microtomography (micro-CT), and a movie of the living specimen to document important traits of its behaviour. By employing micro-CT scanning in a new species, for the first time a high-resolution morphological and anatomical dataset is created - the 'cybertype' giving everyone virtual access to the specimen.

This, most data-rich species description, represents also the first biodiversity project that joins the ISA (Investigation-Study-Assay) Commons, that is an approach created by the genomic and molecular biology communities to store and describe different data types collected in the course of a multidisciplinary study.

"Communicating the results of next generation sequencing effectively requires the next generation of data publishing" says Prof. Lyubomir Penev, Managing director of Pensoft Publishers. "It is not sufficient just to collect 'big' data. The real challenge comes at the point when data should be managed, stored, handled, peer-reviewed, published and distributed in a way that allows for re-use in the coming big data world", concluded Prof. Penev.

"Next generation sequencing is moving beyond piecing together a species genetic blueprint to areas such as biodiversity research, with mass collections of species in "metabarcoding" surveys bringing genomics, monitoring of ecosystems and species-discovery closer together. This example attempts to integrate data from these different sources, and through curation in BGI and GigaScience's GigaDB database to make it interoperable and much more usable," says Dr Scott Edmunds from BGI and Executive Editor of GigaScience.

Additional information:

Pensoft and the Natural History Museum London have received financial support by the EU FP7 projects ViBRANT and pro-iBiosphere. The China National GeneBank (CNGB) and GigaScience teams have received support from the BGI. The DNA barcodes were obtained through the International Barcode of Life Project supported by grants from NSERC and from the government of Canada through Genome Canada and the Ontario Genomics Institute.

Original Sources:

Stoev P, Komerički A, Akkari N, Shanlin Liu, Xin Zhou, Weigand AM, Hostens J, Hunter CI, Edmunds SC, Porco D, Zapparoli M, Georgiev T, Mietchen D, Roberts D, Faulwetter S, Smith V, Penev L (2013) Eupolybothrus cavernicolus Komerički & Stoev sp. n. (Chilopoda: Lithobiomorpha: Lithobiidae): the first eukaryotic species description combining transcriptomic, DNA barcoding and micro-CT imaging data. Biodiversity Data Journal 1: e1013. DOI: 10.3897/BDJ.1.e1013

Edmunds SC, Hunter CI, Smith V, Stoev P, Penev L (2013) Biodiversity research in the "big data" era: GigaScience and Pensoft work together to publish the most data-rich species description. GigaScience 2:14 doi:10.1186/2047-217X-2-14

Watch the 3D cybertype video: http://www.youtube.com/watch?v=vqPuwKG8hE4&feature=em-upload_owner





eu

EUBrazilOpenBio final newsletter is now available

The final EUBrazilOpenBio newsletter for November 2013 is now available. The  newsletter presents the final press release showcasing the main results of 2 year collaborative work, namely: the innovative, web-based working environment designed to serve biodiversity scenarios; the new version of the Catalogue of Life cross-mapping tool developed in the i4Life project; the provision of the Ecological Niche Modelling tool as a service through the openModeller extended web service, and its application in collaboration with BioVeL; the EUBrazilOpenBio Joint Action Plan.

This newsletter highlights:

  • EUBrazilOpenBio Joint Action Plan - drawing on policy strategies, analysing  current progress in contributing to international targets and defining actions for future collaborative research. It defines common actions with the aim of contributing to relevant Aichi Targets in the years ahead.
  • EGI federatec use case on ecology - Over the last two years, BioVeL and EUBrazilOpenBio have joined forces to make openModeller ready for cloud deployment. Work within the EGI Federated Cloud Task Force has led to considerable success in enabling the openModeller service on the EGI Federated Cloud.
  • EUBrazilOpenBio results - EUBrazilOpenBio Technical developments, training materials and sessions, publications and papers, media spotlights and policy results all collected in one page.
  • A vision from the Experts - "The Crossmapper itself is a great tool, and an ideal way to identify errors and updates". Dr Christina Flann is one of the experts providing their vision on EUBrazilOpenBio story.

You can find an online version of the final EUBrazilOpenBio newsletter here.