A mastermind group is a group of people who come together to share ideas, solve problems, and help each other grow. An ideal group has people who are at similar levels in their career or business. While members are typically in similar industries, each should have a different specialization and bring a complementary skill set. […]

Uses Ajax and some other web2.0-ish features.

Great Britain's Jack Draper smashes his racquet after losing the opening set against Canada's Felix Auger-Aliassime during their Davis Cup match in Manchester.

Germany's Alexander Zverev claims a straight-set win over home favourite Ugo Humbert to clinch his first Paris Masters title.

Extending ATP Masters 1,000 events over two weeks has been a "backwards move", says two-time Grand Slam finalist Stefanos Tsitsipas.

Gloucester lock Freddie Thomas' call-up to the Wales squad is a "real success story" for the club, says boss George Skivington.

Nantes condemn alleged racist abuse of their Wales international Sorba following a recent Ligue 1 defeat at Lens.

Ulster prop Tom O'Toole will miss Ireland's Test against Argentina at the Aviva Stadium on Friday night.

Mack Hansen says Ireland will ignore "outside noise" in the build-up facing Argentina after their defeat to the All Blacks

The annual Salvation Army collection aims to help Manx families that are struggling financially.

Brighton & Hove City Council says immediate action was taken because of fire safety risks.

Community groups say they are being asked to put plans in place for terrorism, bombs and drones.

Britain's biggest cathedral is given a festive makeover in this year's Royal Mail collection.

A petition to relocate the town's Christmas tree to the town centre gets more than 750 signatures.

Somerset Council says the upgrade work on Hurdle Way is vital for pedestrians and cyclists.

A letter to Newport Town Council claims the animals face distress, fear and mental fatigue.

Manchester's Christmas Markets return for its 26th year, set across nine sites in the city.

Counterterrorism police say the officer is suspected of expressing support for the proscribed group online.

Lantern parades, fire festivals and light trails mark the start of the festive season in the region.

Thousands are expected at the festival, which opens on the eve of the Strictly Come Dancing visit.

A large slab of plaster fell from the ceiling "exploding" into the venue, company trustees say.

Disgraced surgeon Paterson gives evidence in Birmingham on the death of Gladys Currall, aged 82.

Luton and Sunderland are fined by the Football Association for a mass confrontation at the end of their Championship game last month.

Discover how Hollywood star Luke Evans, who's also been in The Hobbit, is coming to Herefordshire.

Sabina Falcone-Healey is a member of the England women's over-45 squad.

Coventry is cutting the amount it spends on Christmas celebrations.

George Clarke will staff the most southerly post office in the world, living among a penguin colony.

There are three chess grandmasters in south west who remain at the top of their game

Gifts, decorations and festive food.

Son of a nutcracker!

The Santa Stair Climb returns to One Canada Square.

Books, booze and unique stocking fillers.

A fir tree in fairytale form.

Igloos, rooftops and ski lodges.

Spruce up on your arboreal knowhow.

41 times in all.

Meet Dominic Reid, London's 'Mr Big Event'.

Nutcrackers, Snowmen... and A Very Naughty Christmas.

Praying hard for a lump of concrete.

From traditional retellings to drunk adaptations.

When to go, what to see and how to save money.

Pop-up cinemas screening Christmas classics.

The Notting Hill pub gets its festive glow-up.

Comprar temas teóricos oposición al Cuerpo de Traductores e Intérpretes del Estado

La entrada COMPRAR TEMAS TEÓRICOS OPOSICIÓN AL CUERPO DE TRADUCTORES E INTÉRPRETES DEL ESTADO se publicó primero en Nartran Translations.

Si quieres darle un impulso a tu negocio en el mes de septiembre no te pierdas todas estas propuestas de formación en línea para traductores que te traemos. Sigue leyendo. Se nota que estáis volviendo ya de vacaciones. Estamos recibiendo muchas reservas para los cursos...

La entrada Próximas convocatorias de nuestros cursos en línea aparece primero en Traducción Jurídica.

La ciencia en español no se escribe como en inglés

El lenguaje científico se distingue porque trata un campo concreto del saber y porque se suele dirigir a especialistas o profesionales de ese campo del saber, por lo que usa una terminología específica. Además de que los vocablos utilizados resulten extraños a un hablante lego en la materia, el significado de esos vocablos es preciso y objetivo, y puede ser distinto al que se conoce en el lenguaje común.

Hace ya años que el inglés se ha erigido como idioma de comunicación en las ciencias experimentales. Como consecuencia, cualquier investigador científico que quiera estar al día y divulgar sus conocimientos se verá obligado a leer, escribir y publicar básicamente en ese idioma, con lo que el hábito de comunicarse en inglés acaba corrompiendo su idioma materno con expresiones y usos anglicistas innecesarios, que se transmiten luego al resto de la población igualmente entendida con la que se interrelaciona—profesores, periodistas, científicos—, con lo cual entran fácilmente en circulación. El descuido con el que se trata el tema de la escritura científica en español es, por tanto, enorme a pesar de que también existen organismos y colecciones de reglas que orientan en el correcto empleo del español a la hora de traducir o crear un documento científico.

En las páginas de este pequeño manual interactivo se pretende ofrecer, tanto a profesores como a estudiantes, un marco conceptual y descriptivo en torno al lenguaje científico, de acuerdo con los parámetros de la ciencia. Nada nos gustaría más que servir de referencia para el estudio, producción y corrección de cualquier tipo de texto científico. Autor: Gonzalo Claros.

[Al pie se encuentran enlaces con más recursos, aunque no todos funcionan, y el archivo en PDF para imprimir].

Many dilemmas of style arise when translating legislation into English. This post looks at the most common ones and solutions to them. By legislation I mean any laws or rules set down by a governing body, be that of a country, company or university. So everything from a criminal code to a health and safety […]

Donald Trump confie à Elon Musk et Vivek Ramaswamy "l'efficacité gouvernementale"

1. Trump says Elon Musk, Vivek Ramaswamy will lead the Department of Government Efficiency  The Globe and Mail
2. Why is Elon Musk becoming Donald Trump's efficiency adviser?  BBC.com
3. Elon Musk and Vivek Ramaswamy will lead new 'Department of Government Efficiency' in Trump administration  CTV News
4. George Conway: Musk, Ramaswamy to lead ‘nonexistent department’  The Hill

Dans la douzième étape, entre Bourg-Saint-Maurice et l’Alpe d’Huez (175,5 km), nouvelle victoire du maillot jaune Geraint Thomas (Sky), qui se comporte de plus en plus en leader. Il s’agissait de la plus belle étape de montagne, avec trois grands cols hors catégorie.

Alpe d’Huez (Isère), envoyé spécial.
Tout de nerfs et de cernes, le peloton s’étirait déjà en lambeaux et nous voyions clairement à travers depuis un moment. Devant, derrière, un peu partout, un dialogue spumescent et ...