An apparatus for coding a signal by means of amplitude shift keying comprises a class E amplifier including a switching transistor, to whose gate is supplied a voltage having an operating frequency for operating the class E amplifier. For achieving an amplitude shift keying in the output signal of the class E amplifier, a circuit for switching the operating frequency of the voltage supplied to the gate of the switching transistor, or the resonance frequency of the class E amplifier, between a first value and a second value is provided and in order to switch a deviation degree between the operating frequency and the resonance frequency between a first value and a second value.

A switch suitable for DC applications includes: two fixed conductive contacts with first contact areas; a movable conductive bridge with two second contact areas for being connected to the two first contact areas in the on-status and for being disconnected from the two the first contact areas in the off-status; and two arc-extinguishing units configured to extinguish electric arcs occurring between the first and second contact areas after disconnecting the second contact areas from the first contact areas. First conductive arc-guiding elements extend from each first contact area into the corresponding arc-extinguishing unit and at least one second conductive arc-guiding element extends into the arc-extinguishing units suitably shaped to guide the electric arcs from each of the second contact areas of the movable bridge into the arc-extinguishing units.

A flexible shunt for a vacuum circuit breaker can have a reduced straight length and improved flexibility even with an increased thickness within a predetermined accommodation space of a main circuit part. The flexible shunt comprises a pair of conductive plates, each including a clamp connecting portion configured as a flat conductive member, the clamp connecting portion being connected the clamp, a terminal side connecting portion configured as a flat conductive member, the terminal side connecting portion being connected to the terminal side, and a flexible curved portion configured to connect the clamp connecting portion to the terminal side connecting portion, the flexible curved portion being formed to be projected outwardly.

A gas-insulated type circuit breaker including a housing defining a gas volume for a dielectric insulation gas; a first arcing contact member and a second arcing contact member, wherein the first arcing contact member and the second arcing contact member are movable relative to each other along an axis; a first nominal contact member and a second nominal contact member, wherein the first nominal contact member and the second nominal contact member are movable relative to each other along the axis; and a first nominal contact shielding arrangement including an inner shield member and an outer shield member, wherein the inner shield member and the outer shield member are arranged coaxially about the axis. The first nominal contact member is arranged co-axially between the inner shield member and the outer shield member, and is movable relative to the inner shield member and to the outer shield member.

An arc extinguishing apparatus for a ring main unit includes: a housing; a plurality of fixed contactor assemblies fixed to be protruded toward the center in the housing and formed by inserting a permanent magnet for arc extinguishing by a magnetic force between a pair of main circuit fixed contacts; a plurality of earthing fixed contactors fixed to be protruded toward the center in the housing and installed to be spaced apart from the fixed contactor assemblies at a predetermined angle; a 3-phases common rotational shaft installed to be rotatable at the center of the housing; and a rotatable movable contactor assembly having a plurality of puffer guide plate sections having openings with a narrow opening width to accelerate the velocity of flow of insulating gas to extinguish arc by blowing it, and rotatable to a circuit closing position, an earthing position, and a circuit opening position.

An apparatus is provided for dispensing a roll of sheet material in severable portions therefrom. The apparatus comprises a housing having a rim portion longitudinally offset from a base portion by a sidewall portion extending therebetween. The base and sidewall portions define a compartment for holding the roll of sheet material, and the sidewall portion includes a longitudinally extended dispensing slot formed therethrough communicating with the compartment. The sidewall portion forms about the dispensing slot at least one tapered edge. A lid is detachably coupled to the rim portion of the housing to enclose the compartment, and includes a bottom surface portion. A pivot structure is formed on at least one of the base and bottom surface portions to pivotally engage an axial end of the roll of sheet material for angular displacement thereon.

A housing shell for electrical measuring, controlling and communication devices, in particular the lower housing part of a cellphone, has very great flexural and torsional rigidity in spite of an extremely small wall thickness if it is formed as a part created by a forming operation from the planar blank of a thermoplastically impregnated long-fibered multi-layered mat. Fine-membered functional elements of likewise thermoplastic material are then molded onto the housing shell in an injection mold.

A sheet roll comprises two glass films and a coupling portion, wherein end portions of the glass films are coupled together via the coupling portion and the coupled glass films are rolled into a roll shape. The coupling portion is a sheet-like coupling member formed of a resin film and placed on the end portions of the two glass films in a rolling direction so as to span therebetween. The sheet-like coupling member includes wide joint portions joined respectively to the end portions of the two glass films, and a necked portion which is narrower than the wide joint portions and is formed at a middle portion of the sheet-like coupling member in the rolling direction.

A multi-standard flash-memory-card carrier is about the same size as a thick credit card and fits into a wallet. The multi-standard flash-memory-card carrier has bays that accept flash-memory cards. Larger bays on one side receive SD cards and a Memory Stick Duo card, while micro bays on another side of the carrier receive microSD cards and Memory Stick Micro cards. A carrier spine sandwiched between top and bottom covers has openings forming the bays. Spring-clip tabs on spring-clip fingers fit into notches on the side of the flash-memory cards to secure the flash-memory cards into the multi-standard flash-memory-card carrier to prevent loss. The spring-clip fingers are movable parts of the carrier spine that are deformed during insertion of the flash-memory cards. Both micro and standard flash-memory cards can be carried in the same multi-standard flash-memory-card carrier that can be placed in plastic sleeves for credit cards in a person's wallet.

A sheath for a knife is ventilated or is formed with gaps in a way that sand and other debris cannot collect to dull the knife's blade. The sheath holds the knife, protects and safely covers the sharp edge, but does not provide a surface for abrasive sand to dull the edge. The sheath can include front and rear panels, held together with a plurality of spacers disposed between the panels. The spacers can be rounded to as to minimize contact between the spacers and the blade of the knife.

A bed-side system for preventing infection that uses a flush and swab caddy attached to an IV pole or other bed-side equipment. By providing convenient and secure storage for pre-filled syringes, alcohol swabs, and other medical supplies, it can improve individual patient care. In an embodiment, the caddy attaches to the IV pole and comprises a locking compartment for pre-filled syringes and an open tray for alcohol swabs and other medical supplies. The syringes may be filled with saline, heparin, or another solution.

A writing kit including a plastic sheet, a binding and a case with a closing element to hold the plastic sheet in the case. The case has at least one hole at a center portion of the case and the sheet has at least one hole in the sheet. A binding comprising a flexible cord is laced through the hole in the sheet and the case and a clasp slidingly engages the cord.

A sheet stock having a flexible hinge area is described. The sheet stock includes a substrate having an opening and gap stiffener, and a flexible film covering the opening and defining a flexible hinge area in the region of the opening and gap stiffener covered by the film. Methods for producing sheet stock having a flexible hinge area are also described. The sheet stock may be used in printing, binding, and in other applications.

The invention relates to a device for holding sheets in a binder which form a folded stack, comprising a holding element (3) connected to the spine (2) of the binder (1). According to the invention, the holding element (3) engages behind the innermost sheet of the stack (4) at its fold (9).

A clipboard for keeping lists of items for purchases is described. The clipboard includes a dry-erase board, a paper pad, a holder for a dry-erase marker, a holder for an ink pen, a plurality of magnets for holding the clipboard to a ferro-magnetic surface, and a folding board having a clip for attaching to the clipboard to a shopping cart handled. The clip is configured to enable tilting the clipboard with mounted on a shopping cart handle. The clipboard can be moved from a refrigerator, carried to a store, and then clipped onto a shopping cart.

The invention provides a method and apparatus for applying shipping labels over both folded or non-folded packing slips, or the like, at a single print-and-apply station, either through use of a label configured for application to a substrate and also in a superposed registered manner to another label of identical construction previously attached to the substrate, or by using a shipping label having a non-aggressive adhesive applied to a removable center section of the shipping label for attachment of the packing list, or the like, to the shipping label prior to application of the shipping label to the substrate.

A bound document having a plurality of sheets is produced. Image data for a cover image is received and dividing along a sheet-edge curve into first and second image portions. The first image portion is printed on an inner cover sheet so that an alignment location is defined on the inner cover sheet corresponding to the sheet-edge curve. The inner cover sheet and the plurality of sheets are bound together. The second image portion is printed on an outer cover sheet, and is printed borderlessly with respect to a selected edge of the outer cover sheet. After the binding step, the outer cover sheet is affixed to the inner cover sheet so that the selected edge aligns with the alignment location to form the bound document.

Embodiments of the present invention generally provide chamber components with enhanced thermal properties and methods of enhancing thermal properties of chamber components including bonding materials. One embodiment of the present invention provides a method for fabricating a composite structure. The method includes applying a bonding material to a first component, and converting the bonding material applied to the first component to an enhanced bonding layer by heating the bonding material to outgas volatile species from the bonding material. The outgassed volatile species accumulates to at least 0.05% in mass of the bonding material. The method further includes contacting a second component and the enhanced bonding layer to join the first and second components.

The test fixture includes a housing, a first grip, and a second grip. The first grip and the second grip are each configured to clamp onto an upper surface and lower surface of a material coupon. The test fixture also includes an upper input jaw and a lower input jaw each configured to clamp onto the material coupon near a center of the upper surface and the lower surface of the material coupon. The test fixture is configured to load the material coupon in a first direction and a second direction. The first grip and the second grip are each configured to clamp onto the material coupon at a location which accordingly results in a desired testing ratio regardless of a variation in thickness of the material coupon.

A pin-and-collet assembly, a longwall shearer comprising a ranging arm attached to a lifting bracket with such assembly, a method for the secure fastening of one piece to another, such as securely fastening the ranging arm to the lifting bracket of a longwall shearer using such assembly as a bushing, and a method for longwall mining of ore, such as trona, using such longwall shearer. This assembly is easy to install, does not have to be tightened during longwall operation of an ore panel, and is also demountable when it is time to stop the longwall mining operation and time to remove/replace the ranging arm for maintenance and/or when the end of the ore panel is reached.

The present invention is a self-locking internal adapter for D-shaped orthopedic tools. A locking ball mechanism prevents movement of the adapter components relative to each other, while a plurality of securing ball mechanisms releasably secure a D-shaped orthopedic tool in the adapter. A chamfered surface of the adapter engages a chamfer of the tool to centrally stabilize the tool in the adapter. The internal adapter may be used with driver handles, ratcheting handles and torque-limiting handles.

This disclosure is concerned with automatically replenishable cold cathode structures and the like wherein the monitoring of a predetermined variation in electron beam performance caused by erosion of the cathode material generates control signals for advancing reserve cathode material into operative position.

A shelf accessory for a dishwasher rack is provided, comprising a spine extending in parallel with a structural member of the rack. A plurality of loops extends perpendicularly from the spine, and the loops are spaced apart in relation to each other along the spine, and cooperate therewith to define a shelf member. A clip member is operably engaged between the shelf member and the structural member, and is configured to be capable of rotating about the structural member such that the shelf member correspondingly orbits about the structural member. The clip member further comprises at least one retention member operably engaged therewith. The at least one retention member is configured to cooperate with the rack so as to retain and support the shelf member in at least one of a plurality of angular positions with respect to and about the structural member. Associated apparatuses are also provided.

A power tool has an electric motor that includes a commutator, with which at least one commutator brush is acted upon with spring force via at least one commutator spring in the direction of a non-rotatable collector of the commutator. At least one auxiliary tool for adjusting the commutator spring is located on a component of the power tool.

Method and apparatus for tri-axially aligning, folding, trimming and edge stitching a cloth sheet particularly adapted for making pockets for garments.

This invention consists of a coupling device by means of which the shafts of a sulky used in harness horse racing can be quickly and easily attached to or detached from the harness of the horse. It consists primarily of a metal framework, which is part of the harness, into which is inserted the end of each shaft wherein it is held by a spring loaded pin which passes through the framework and the free end of the shaft. The shaft is released simply by pulling the pin out of the shaft end; when released, the pin returns to the locking position until it is pulled up again to reinsert the shaft.

Hitch for securing a racing sulky to a harness or saddle of a horse. The hitch has an elongated, generally cylindrical body which includes a frustoconical tapered front portion, a generally cylindrical mid-portion and a cylindrical rear portion of slightly smaller diameter than that of the mid-portion so as to form a shoulder. The rear portion is adapted to be inserted into the open end of a tubular shaft, such as a shaft of a racing sulky. When so inserted, the hitch may be permanently secured to the shaft. The mid-portion of the hitch includes cylindrical front and rear end members which adjoin the front portion and the rear portion respectively of the hitch. The mid-portion of the hitch has one or more cutouts which define a longitudinally extending rigid strut and (when there is more than one such cutout) one or more transverse spacer discs, which are spaced from the end members and from each other. A rigid rod extends through the rear portion and the mid-portion of the hitch. The strut and the rigid rod (and the spacer discs when present) together define one or more slotted openings for receiving a strap or the like which is associated with a harness or saddle. Preferably the entire hitch except for the rigid rod is formed from a single piece of material; the rigid rod may be formed from a second piece of material and joined to the remaining structure. Either metal (such as steel or aluminum) or rigid plastic can be used for forming the hitch.

The present invention provides a variable displacement swash plate type compressor that reduces wear of cylinder bores and the amount of blow-by gas. Each piston of the compressor has a piston main body, which has a distal portion located at an end corresponding to the compression chamber. A tapering portion and an arcuate portion are formed in the distal portion. The arcuate portion is continuous with an end of the tapering portion that is closer to the compression chamber. The tapering portion and the arcuate portion each have a diameter that increases toward the skirt. The tapering portion has a tapering angle that is in a range from 0.45 degrees to 1.5 degrees. The distance between the distal end of the piston main body and a starting point of the tapering portion on an end closer to the skirt is set in a range from 1.5 mm to 5.0 mm.

To improve productivity and increase seizing resistance and abrasion resistance of a sliding surface of a tilt adjustment cylinder, a plurality of pistons are arranged cirumferentially in a cylinder block configured to rotate with a rotating shaft. Tip end portions of the pistons slide along the swash plate, and the pistons reciprocate. The swash plate is supported to tilt with respect to the rotating shaft. Further, a tilt adjustment driving portion is included. The tilt adjustment driving portion includes tilt adjustment large- and small-diameter cylinder chambers and tilt adjustment large- and small-diameter pistons configured to slide in the cylinder chambers to change the tilt angle of the swash plate. A sliding surface of the inner peripheral surface of each of the cylinder chambers includes a quenched portion formed by quenching using laser light, the sliding surface being a surface on which the tilt adjustment piston slides.

A transmission may include gears and a clutch to allow the transfer of torque, at a variety of gear ratios, between an input shaft and an output shaft. The clutch may include a cushion piston to decrease the velocity of a transmission piston before the transmission piston engages a clutch element. The cushion piston may be contained within the transmission piston and configured so the cushion piston ceases movement toward the clutch element before the transmission piston. The pistons may be coupled together such that the cushion piston may resist movement of transmission piston toward the clutch element.

A port shield assembly includes a cup, a fitting, and a retaining pin. The cup includes a top with a hole, a sidewall, a cavity defined by the top and the sidewall, and a side port in the side wall. The fitting includes a body with a first end and a second end, a flange at the first end, and a central bore extending from the first end. The fitting also includes a port that communicates with the central bore, and a cross bore near the second end. The fitting extends through the hole of the cup and a retaining pin is disposed in the cross bore to retain the cup between the first end and the second end of the fitting.

A vehicular crash sensing system includes a bumper cap for contacting a bumper. A chamber fits into a side rail attached to the bumper, the chamber being sealed by the bumper cap. A stop element limits movement of the chamber into the side rail. A pressure sensor detects an increased chamber air pressure during crushing of the chamber resulting from movement of the bumper with respect to the stop element.

A fascia support structure and aerodynamic shutter assembly for a vehicle includes a fascia support structure, comprising: a top portion comprising a substantially U-shaped body comprising a top fascia support member, a first side fascia support member and a second side fascia support member, the first side fascia support member having a first side baffle, the second side fascia support member having a second side baffle; and a bottom portion comprising a bottom baffle, the bottom portion attached to the first and second side fascia support members, the top portion and the bottom portion comprising a fascia support structure opening, at least one of the first side baffle, second side baffle or bottom baffle having a seal member disposed on a leading edge. The assembly also includes an aerodynamic shutter system comprising a shutter frame having a shutter frame opening and a plurality of rotatable shutters disposed therein.

A thermoplastic energy absorber having a horizontal axis and a vertical axis, and comprise: an array of energy absorbing lobes protruding from a base, the lobes arranged in two or more rows. The energy absorbing lobes can have a vertical length (L) and a horizontal width (D), and wherein a ratio of L:D is greater than 1. The energy absorbing lobes in each row can be disposed in a staggered manner with respect to energy absorbing lobes in an adjacent row. The energy absorber can be configured to be installed on a vehicle for absorption of impact energy. An energy absorbing system can comprise the thermoplastic energy absorber disposed between a bumper beam and a fascia. The fascia can optionally be configured to envelope the thermoplastic energy absorber and the bumper beam. This system passes EuroNCAP lower-leg impact requirements, version 5.1, June 2011, for lower leg impact requirement.

A fascia support structure and aerodynamic shutter assembly for a vehicle includes a fascia support structure, comprising: a top portion comprising a substantially U-shaped body comprising a top fascia support member, a first side fascia support member and a second side fascia support member, the first side fascia support member having a first side baffle, the second side fascia support member having a second side baffle; and a bottom portion comprising a bottom baffle, the bottom portion attached to the first and second side fascia support members, the top portion and the bottom portion comprising a fascia support structure opening, at least one of the first side baffle, second side baffle or bottom baffle having a seal member disposed on a leading edge. The assembly also includes an aerodynamic shutter system comprising a shutter frame having a shutter frame opening and a plurality of rotatable shutters disposed therein.

A shock energy absorber includes, in one example, a cylinder having a closed end and an open end, a sleeve fixed about the open end of the cylinder, and a damping material in the form of an ultra high molecular weight polyethylene material in the cylinder. A plunger is positioned to be driven into the damping material via the sleeve. When the plunger is impacted and driven into the damping material, the damping material changes from a solid to a viscous fluid state thereby enabling absorption of a significant amount of energy.

A coupler head for a coupling arrangement is shown, which coupler head includes a coupler head housing (6) extending in a longitudinal direction from a first end (6a), attachable to a drawbar, to a second end (6b), which is arranged to carry a coupling interface between coupled rail vehicles, which coupler head housing houses mechanical coupling components (8,9) effective for automatic coupling to the corresponding components of a connecting coupling arrangement. The coupler head is characterized in that the coupler head housing has at least one notch (11, 11') for a predetermined and primarily axial compression thereof with absorption of energy from a deforming compressive force that is applied to the coupler head in the longitudinal direction thereof. The coupler head has preferably at least one notch (11, 11') for a predetermined folding of the coupler head housing.

A paper shredder with an allowable thickness warning function is provided. The paper shredder includes a casing and an upper cover. An input tray is disposed on the casing for placing plural papers thereon. A pressing member and a thickness detecting device are installed on the upper cover. When the pressing member is contacted with the plural papers on the input tray and pushed by the plural papers, the pressing member is moved. The thickness detecting device is located near the pressing member. Moreover, in response to the movement of the pressing member, the thickness detecting device may be triggered. If an overall thickness of the plural papers exceeds an allowable thickness, the pressing member is pushed by the plural papers. Consequently, the thickness detecting device is triggered by the pressing member to generate a warning signal.

A shredder feeder has a first receiving post configured to receive a roll of first material, second and third receiving posts respectively configured to receive first and second rolls of second material, and a pair of guideposts that form an outlet of the shredder feeder therebetween. The respective guideposts are positioned to respectively direct the second material from the first and second rolls toward the first material from the roll of first material so that the first material is interposed between the second material from the first roll of second material and the second material from the second roll of second material when the first material and the second materials from the first and second rolls of second material pass concurrently through the outlet.

A machine for shredding plastic container including a pressing device having a main housing having an interior space, a first opening for feeding container and a second opening for disposing the shredded pieces, a fixed plate position at one end within the housing and having slits arranged in matrix pattern, facing the interior of the housing, and having sharp edges, a movable plate having plurality of blades connected to at least one arm. The movable plate can move along a central axis within the housing and the blades have edges facing the sharp edges of the fixed plate. The containers are placed between the plates, such that when the movable plates moves along the central axis of the housing toward the fixed plate, the blades crash and cut the container into flakes. Pegs protrude from the blades, such that when the arm moves forward, the pegs punch the container.

A process of comminution of corn stover having a grain direction to produce a mixture of corn stover, by feeding the corn stover in a direction of travel substantially randomly to the grain direction one or more times through a counter rotating pair of intermeshing arrays of cutting discs (D) arrayed axially perpendicular to the direction of corn stover travel.

An apparatus and method is provided for organic material reduction and preparation for subsequent recycling or disposal in a self-contained system which is safe for equipment operators, and highly cost and floor-space efficient. The apparatus includes a preferably-shaped hopper for receiving organic materials to the reduced, preferably a floating auger, a solids pump and a macerator. The system preferably generates a processed organic material discharge with a particle size on the order of ⅛″ without concern as to the liquid content of the incoming organic material. The apparatus may be operated by a method which is completely automated following operator initiation, including automatically attempting self-clearing actions in the event of detecting clogs or jams in the processing components.

A pill crusher includes a base and a handle. The base has a bottom resting surface that includes an at least partially molded friction-enhancing portion. The handle includes an upper region, a gripping region, and a column. The gripping region includes an at least partially molded friction-enhancing portion. A method of crushing a pill includes placing a pill within a pill chamber, inserting a column into the pill chamber, and then crushing the pill by exerting force on the pill by the column. The handle and the base include at least partially molded friction-enhancing portions.

A paper shredder includes a housing, cutters positioned in the housing, and a feeder base adapted to support a stack of paper. The feeder base includes a feeder slot. The feeder base further includes a sidewall extending in a direction generally perpendicular to the feeder slot, and an aperture formed in the feeder base at a location spaced from the feeder slot. The aperture provides a pathway between a top surface of the feeder base and a waste area below the feeder base and has a first end closest to the sidewall and defining a first end point closest to the feeder slot, and a second end farthest from the sidewall and defining a second end point closest to the feeder slot. The first end point is closer to the feeder slot than the second end point.

A bucket (10) that is attachable to a piece of earth moving equipment by means of transverse shafts (11). The bucket (10) includes an outer casing (12) providing an upper (first) jaw member (13) and a lower (second) jaw member (14) so as to generally encompass a passage (15) along which material to be crushed passes from a passage inlet (16) to a passage outlet (17). Preferably the jaw member (13) includes an attachment assembly (42) that provides for attachment of the bucket (10) via shaft (35) to the piece of moving equipment that is to use the bucket (10).

The invention relates to a paper processing product and, in particular, to a shredder that crinkles paper stripes. The shredder has a shaft set driven by a motor. The shaft set includes at least two shafts rotating in opposite directions. Cutting blade sets are mounted on the shafts. Paper enters the entry of a paper passage formed by the shafts, and gets shredded into chips by the cutting blades. Since the exit of the paper passage is provided with a movable stopper, paper stripes are pushed by the rotating cutting blades to pass the stopper and become crinkled. The stopper is triggered to open by a certain force, letting the paper stripes fall. In addition to the functions of a usual shredder, the paper stripes thus made can be recycled.

A bale shredder apparatus may comprise a frame and a bale hopper mounted on the frame and defining an interior bale chamber for receiving a bale to be shredded with a bale feed opening. A bale shredding assembly may be in communication with the bale chamber through the opening to shred a bale in the bale chamber. A side wall of the hopper may be movable away from the primary side wall to permit removal of a bale from the bale chamber. A primary bale movement assembly may move a bale in a lateral direction toward the opening and a secondary bale movement assembly may move the bale in a direction substantially transverse to the lateral direction. A shredding rotor of the shredding assembly may include at least one brace including at least one leg extending outwardly from the outer surface of the rotor.

A cutter assembly is presented for mounting to one or more hammers of a rotor assembly of a grinding machine. The cutter assembly includes a base, a tip and a fastener securing the base and the tip to the hammer. The base includes a key having side walls extending upwardly from a surface of the base and spatially oriented as sides of a pyramid that is truncated before reaching their apex. The tip includes a keyway having side walls extending inwardly from a lower surface into a body of the tip and spatially oriented as sides of a pyramid. The keyway mates with the key of the base. In one embodiment, the tip is reversibly mountable to the base such that cutting edges may be selectively used within grinding operations.

A device for filtering liquids has a container, units for introducing a liquid to be filtered into the container, a container outlet for unfiltered liquid to be discharged from the container, and at least one rotor, which is drivable to rotate around the container axis. The rotor has a hollow shaft mounted in an end wall and a support device fastened thereon for filter elements, which are arranged with a clearance to the container axis or rotate around their own axis. The interior of the filter elements opens via the support device and the hollow shaft out of the container as the discharge for filtered liquid. To provide improved filtration conditions, the container internal radius of the inner wall of the container circumferential shell is enlarged up to a maximum in the container circumferential direction while bulging the inner wall between two minima. The bulge forms a guide unit which guides the liquid toward the filter elements.

A cell culture dish, comprising: a dish with a bottom wall and a circumferential side wall standing upward from the same, a lid, which sits sealingly on the side wall in an aeration position, and means for holding the lid on the dish above the sealing position in an aeration position in which there is an aeration gap between side wall and lid, wherein these means are adapted to be overcome by pressing the lid and the dish together in order to bring the lid from the aeration position into the sealing position.