A wood-containing composite are described that may include a lignocellulosic material, and a formaldehyde-free binder in contact with at least a portion of the lignocellulose material. The binder is formed from a binder composition that includes a soy flour, a polymer, and a crosslinking agent, at least a portion of each of which are covalently crosslinked to each other in the binder. Also described are methods of making wood-containing composites by providing a pre-mixed, one-part binder composition of at least 60 wt. % soy flour, a polymer, and a crosslinking agent. The binder composition is applied to lignocellulosic material, and the combination may be heated at a temperature of about 100° C. or more to cure the binder composition into a binder. The cured binder has the soy protein, polymer, and crosslinking agent covalently bonded to each other.

The invention provides protein adhesives and methods of making and using such adhesives. The protein adhesives contain ground plant meal or an isolated polypeptide composition obtained from plant biomass.

One-part binder compositions are described that may include a protein and a crosslinking combination. The crosslinking combination may include at least a first crosslinking compound and a second crosslinking compound. The first and second crosslinking compounds are individually crosslinkable with each other and with the protein. Examples of the protein include soy protein. Fiber products and methods of making the fiber products are also described. The fiber products may include organic fibers, inorganic fibers, or both, in a cured thermoset binder based on solutions of the one-part binder compositions.

A sizing composition for insulating products based on mineral wool, in particular on glass or on rock, includes at least one monosaccharide and/or at lest one polysaccharide, and at least one organic polycarboxylic acid having a molar mass of less than or equal to 1000. Another subject-matter of the present invention is the insulating products based on mineral fibres thus obtained and the process for the manufacture thereof.

An azaindenofluorenedione derivative shown by the following formula (I), (IIa) or (IIb):

Apparatus and method are provided for electric induction heating and/or stirring of a molten electrically conductive composition in a containment vessel with the apparatus being removably insertable in the molten composition. An induction coil embedded in refractory or a coating is submerged in the composition and used to heat and/or stir the molten composition either externally or internally to the refractory or coating.

An input shaft assembly is movable along an axis to absorb external impact loads. A biasing member exerts an axial load in a direction counter to potential impact loads. A stop is provided to control the application of biasing loads to control application of such axial load.

A vibration damper, including a cover plate with an annular portion, and a spring portion including spring retaining portions forming respective spaces and a spring blocking portions including respective protrusion segments and respective tab segments including respective portions of an edge of the cover plate and having a same first thickness. The damper includes springs at least partially located in the respective spaces, and having respective longitudinal ends, and a second cover plate or output flange connected to the cover plate. The springs are arranged to transmit torque to the cover plate. The respective protrusion segments have a same second thickness and include respective protrusions. Respective first portions of the longitudinal ends of the springs are engaged with the respective protrusions. Respective second portions of the longitudinal ends of the springs are engaged with the respective tab segments.

A driveshaft containment system and a method of its use. In preferred embodiments, the invention takes the form of a two component system including a first component mounted to a device such as a differential housing, coupled to driveshaft, and a second component comprising a tubular driveshaft containment housing. A driveshaft containment ring is preferably mounted to the forward end of the tubular housing which in turn is provided with a mechanism at its rearward end for rotationally engaging and disengaging the first component. The first and second components are also provided with a mechanism for preventing relative rotational movement of the first and second components while engaged with one another.

A device for damping vibrations in a drive train, in particular for plug screws in the pulp and paper industries. The device is principally characterized in that a cylindrical shaft, preferably designed as a hollow shaft, is provided, wherein the cylindrical shaft is arranged between the halves of a coupling and at least one ring having friction surfaces is arranged around the cylindrical shaft. Stick-slip vibrations that occur can thereby be favorably eliminated, and thus the gearbox and the motor of the drive train can be protected.

A rotational vibration damper includes a primary side (32) and a secondary side (46) which is rotatable with respect to the primary side (32) around an axis of rotation (A) against the action of a damper element arrangement (28). At least one damper element unit (42) of the first group (70) and at least one damper element unit (42') of the second group (70') are pre-loaded, and the primary side (32) and the secondary side (46) are pre-loaded in a basic relative rotation position with respect to one another. Proceeding from the basic relative rotation position of the primary side (32) with respect to the secondary side (46), a pre-loading path (V, V') of at least one pre-loaded damper element unit (42) is shorter than a maximum relative rotation path of the primary side (32) with respect to the secondary side (46).

Present invention discloses a dispenser having means to dispense desired number of pills from a bulk supply of pills contained in the dispenser. The dispenser comprises of storage compartment having bulk supply of pills and having a discharge port emptying into counting compartment The counting compartment contains first and second conveyors moving at first and second speed; wherein the second speed is greater than the first speed thereby enabling pill separation; the second conveyor discharges pills into dispensing compartment. Sensors are strategically placed along the conveyors to count pills discharged into dispensing compartment. A pill recovery system and apparatus is disposed inside the dispenser having means to recover pills remaining on conveyors upon completion of a dispensation cycle and deposit recovered pills back into the storage compartment for use in future dispensation cycles. A docking station having receptacles to accommodate dispenser is provided. Docking station has communication ports enabling two-way communication with personal computer.

Methods and compositions for the deposition of a film on a substrate. In general, the disclosed compositions and methods utilize a precursor containing calcium or strontium.

The present invention relates to an (amide amino alkane) metal compound represented by the formula (1): wherein M represents a metal atom;R1 represents a linear, branched or cyclic alkyl group having 1 to 6 carbon atoms;R2 and R3 may be the same as, or different from each other, and each independently represents a linear or branched alkyl group having 1 to 3 carbon atoms, or R2 and R3 may form a substituted or unsubstituted 5- or 6-membered ring together with the nitrogen atom to which they are bound;Z represents a linear or branched alkylene group having 1 to 10 carbon atoms (a part of which may optionally form a ring); andn represents a number of the ligands, which is equal to the valence of the metal (M), and represents an integer of from 1 to 3; with the proviso that the metal compounds in which M is Li (Lithium), Be (Beryllium), Ge (Germanium) or Nd (Neodymium) are excluded;the metal compounds in which M is Mg (Magnesium) and R1 is methyl group are excluded;the metal compounds in which M is Zn (Zinc) and R1 is methyl group are excluded;the metal compounds in which M is Bi (Bismuth) and R1 is t-butyl group are excluded; andin cases where n is two or greater, two or more ligands may be the same as, or different from each other; and a method of producing a metal-containing thin film using the metal compound.

Disclosed is an azo compound represented by the formula (1) below, a salt thereof, or a copper complex salt compound thereof. (In the formula, R1 and R2 independently represent a hydrogen atom, a sulfonic acid group, a lower alkyl group or a lower alkoxyl group; R3-R6 independently represent a hydrogen atom, a lower alkyl group or a lower alkoxyl group; R7 represents a lower alkyl group or a lower alkoxyl group; and n represents 0 or 1.)

A method and apparatus for transporting syringes containing radioactive material. The apparatus includes a radiopharmaceutical pig having an inner chamber in which a sharps container can be secured. The sharps container has a housing and an attachable cap. The method includes assembling the radiopharmaceutical pig so that the chamber of the radiopharmaceutical pig contains the syringe in the sharps container housing. The radiopharmaceutical pig is disassembled, where upon the syringe is removed, discharged, and then replaced in the sharps container housing. The cap of the sharps container is affixed to the housing of the sharps container, thus enclosing the contaminated syringe therein. The radiopharmaceutical pig is assembled so that its chamber contains the sharps container and the syringe. The radiopharmaceutical pig is transported to a disposal area, where it is disassembled and the sharps container containing the syringe is placed in a particular disposal container.

A method and apparatus for transporting syringes containing radioactive material. The apparatus includes a radiopharmaceutical pig having an inner chamber in which a sharps container can be secured. The sharps container has a housing and an attachable cap. The method includes assembling the radiopharmaceutical pig so that the chamber of the radiopharmaceutical pig contains the syringe in the sharps container housing. The radiopharmaceutical pig is disassembled, where upon the syringe is removed, discharged, and then replaced in the sharps container housing. The cap of the sharps container is affixed to the housing of the sharps container, thus enclosing the contaminated syringe therein. The radiopharmaceutical pig is assembled so that its chamber contains the sharps container and the syringe. The radiopharmaceutical pig is transported to a disposal area, where it is disassembled and the sharps container containing the syringe is placed in a particular disposal container.

A method and apparatus for transporting syringes containing radioactive material. The apparatus includes a radiopharmaceutical pig having an inner chamber in which a sharps container can be secured. The sharps container has a housing and an attachable cap. The method includes assembling the radiopharmaceutical pig so that the chamber of the radiopharmaceutical pig contains the syringe in the sharps container housing. The radiopharmaceutical pig is disassembled, where upon the syringe is removed, discharged, and then replaced in the sharps container housing. The cap of the sharps container is affixed to the housing of the sharps container, thus enclosing the contaminated syringe therein. The radiopharmaceutical pig is assembled so that its chamber contains the sharps container and the syringe. The radiopharmaceutical pig is transported to a disposal area, where it is disassembled and the sharps container containing the syringe is placed in a particular disposal container.

A method and apparatus for transporting syringes containing radioactive material. The apparatus includes a radiopharmaceutical pig having an inner chamber in which a sharps container can be secured. The sharps container has a housing and an attachable cap. The method includes assembling the radiopharmaceutical pig so that the chamber of the radiopharmaceutical pig contains the syringe in the sharps container housing. The radiopharmaceutical pig is disassembled, where upon the syringe is removed, discharged, and then replaced in the sharps container housing. The cap of the sharps container is affixed to the housing of the sharps container, thus enclosing the contaminated syringe therein. The radiopharmaceutical pig is assembled so that its chamber contains the sharps container and the syringe. The radiopharmaceutical pig is transported to a disposal area, where it is disassembled and the sharps container containing the syringe is placed in a particular disposal container.

A method of repairing a nuclear fuel cell wall and tools useful for performing that repair are described. A repair tool may be used to align a jack near a region of a bent or distorted structural component of nuclear fuel cell and that jack may be used to apply a force to that structural component. Application of such a force may serve to bend the structural component of a nuclear fuel cell in a way to restore the structural component to its position before damage occurred. The repair tool includes a way of mounting that tool to a fuel cell, positioning elements to align the tool near a structural deformation or bent element and a jack that may be use to apply a force to at least one structural component in a fuel cell.

A method of injecting mortar into a container fastened to a first tank and to a second tank, the first tank communicating with the container via a first orifice and the second tank communicating with the container by a second orifice, the method comprising the following operations: a continuous circulation of a first stream of mortar is made to flow in a circulation loop; during the continuous circulation, a second stream of mortar is drawn off from the circulation loop, the second stream being smaller than the first stream of mortar; the second stream of mortar is injected into the container, ensuring that there is dynamic confinement of the gaseous effluents; and the appearance of mortar in the second tank is monitored and, when this appearance is detected, the removal of mortar from the circulation loop is brought to an end.

Acylated insulins wherein an acyl moiety is attached to the parent insulin and wherein the acyl moiety comprises repeating units of alkylene glycol containing amino acids and wherein there is only one lysine residue (K & Lys) in the parent insulin, having satisfactory properties when administered pulmonary.

The present invention relates to engineered multivalent and multispecific binding proteins, methods of making, and specifically to their uses in the prevention, diagnosis, and/or treatment of disease.

The present invention relates to CX3CR1-binding polypeptides, in particular polypeptides comprising specific immunoglobulin domains. The invention also relates to nucleic acids encoding such polypeptides; to methods for preparing such polypeptides; to host cells expressing or capable of expressing such polypeptides; to compositions comprising such polypeptides; and to uses of such polypeptides or such compositions, in particular for prophylactic, therapeutic and diagnostic purposes.

The disclosure relates to anti-glial maturation factor beta (“GMF-B”) monoclonal antibodies (mAbs) and fragments thereof, as well as hybridoma lines that secrete antibodies or fragments. Therapeutic and diagnostic uses of such antibodies, including treatment and detection of cancer and dementia, and methods and kits for detecting cells or samples expressing GMF-B, including soluble GMF-B, are also encompassed.

The present application relates to antigen-binding proteins that are capable of binding to mammalian IgG. The frame-work regions of the antigen-binding proteins of the application preferably correspond to those of antibodies naturally that are devoid of light chains as may e.g. be found in camelids. The application further relates to nucleic acids that encode such antigen-binding proteins, to immunoadsorbent materials that comprise such proteins, to the uses of such immunoadsorbent materials for the purification of mammalian IgG antibodies and for therapeutic apheresis.

Video thumbnail electronic program guide (EPG) systems and methods are operable to include a video thumbnail. An exemplary embodiment receives a media content stream at a media device; picks a plurality of still image video frames from the received media content stream, wherein each still image video frame has information that is sufficient to construct the still image video frame; generate a plurality of still image video frame thumbnails, wherein each of the still image video frame thumbnails correspond to one of the still image video frames; generate a video thumbnail from the plurality of still image video frame thumbnails; and incorporate the video thumbnail with at least one program descriptor and a channel identifier associated with the media content stream into the video thumbnail EPG.

An inflight entertainment (IFE) system preloads from head end equipment onto seat end video caches subsets of prerecorded video entertainment programs from a library of prerecorded video entertainment programs stored on the head end equipment. Preloading is done independent of play requests made by passengers using the IFE system. The selected subsets are selected using selection metrics such as program popularity, passenger demographics and/or passenger preferences. The same or a different subset may be selected for different passengers. As a result of the selective preloading of the seat end video caches, if the head end equipment or the distribution system becomes inoperable during the flight, the IFE system is able to continue to deliver a limited offering of popular, demographically indicated and/or passenger preferred video entertainment from the seat end video caches, without requiring a large multiplier in storage capacity or loading time.

Thumbnail images representative of recorded TV programs are generated and presented to aid a user in browsing the recorded TV programs. In one implementation, a temporary thumbnail image is generated when a TV program first starts recording. The temporary thumbnail is used to populate any user interface (UI) screens that reference the recoded TV program. Once the TV program has reached a threshold amount of recording (e.g., a prescribed duration of recording, or completion of the recording), a permanent thumbnail image is generated and associated with the TV program. The permanent thumbnail is then presented in any subsequent UI screens, replacing the temporary thumbnail. In another implementation, display of the thumbnail images in the UI screens may be further controlled by setting preferences, such as parental controls.

A perpendicular magnetic recording disk has a graded-anisotropy recording layer (RL) formed of at least two ferromagnetically exchange coupled CoPtCr-oxide magnetic layers (MAG1 and MAG2) with two nucleation films (NF1 and NF2) between the magnetic layers. NF1 is a metal film, preferably Ru or a Ru-based alloy like RuCr, sputter deposited on MAG1 at low pressure to a thickness between about 0.1-1.5 nm. NF2 is a metal oxide film, preferably an oxide of Ta, sputter deposited on NF1 at high pressure to a thickness between about 0.2-1.0 nm. MAG2 is sputter deposited over NF2. NF1 and NF2 provide a significant reduction in average grain size in the RL from a graded-anisotropy RL without nucleation films between MAG1 and MAG2, while also assuring that MAG1 and MAG2 are strongly exchange coupled.

A low profile, wrappable spacer and method for maintaining a pair of elongate members in fixed, spaced relation to one another is provided. The wrappable spacer includes a flexible elongate body having oppositely facing inner and outer faces extending along laterally spaced, lengthwise extending edges between opposite ends. The inner face has an adhesive surface. At least one member extends between the edges transversely to the lengthwise extending edges. The member extends outwardly from the adhesive surface, wherein the adhesive surface is configured for adhesion to at least one of the member, the elongate members or the outer face.

Provided is a zinc-plated steel sheet for hot pressing having outstanding surface characteristics, comprising: a steel foundation plate comprising a metal surface diffusion layer of which the Gibbs free energy reduction per mole of oxygen during oxidation is less than that of Cr; an aluminum-rich layer containing at least 30 wt. % of aluminum formed on the surface diffusion layer, and a zinc plating layer formed on the aluminum-rich layer. In this way, a metal having a low affinity for oxygen is coated to an effective thickness prior to annealing and thus the creation of annealing oxides at the surface of the steel sheet is suppressed and a uniform zinc plating layer is formed, and alloying of the zinc plating layer is promoted during press-processing heat treatment. Cracking in the steel foundation plate during hot press molding is prevented.

Systems and methods are disclosed for aircraft braking and taxiing systems for use in, for example, an aircraft. In this regard, system comprising an electric motor coupled to a first transmission, a first clutch for selectively engaging the first transmission to a propulsion transmission and a brake clamping system, wherein, in response to engagement with the propulsion transmission, the electric motor drives an aircraft wheel, wherein, in response to engagement with the actuator ram, the electric motor drives the brake clamping system to apply force to an aircraft brake disk stack.

A method for controlling a transmission of a powertrain system includes executing a single source shortest path search to identify a preferred shift path originating with an initial powertrain state and terminating at a target powertrain state, wherein the single source shortest path search employs transition-specific costs and situational costs to identify the preferred shift path. The preferred shift path is executed to achieve the target powertrain state.

A kinetic hybrid device and method for a vehicle may include a planetary gear system configured as a continuously variable transmission comprised of three or four ports. The kinetic hybrid device and method may include a flywheel connected to a first port of the system, a final drive connected to a second port of the system, and the variator for the flywheel connected to a third or fourth port of the system. The prime mover and/or other power sources may share a port with the flywheel, but do not share a port with the final drive.

A method of operating a drive-train of a vehicle that comprises a combustion engine whose torque for driving the vehicle can be transmitted to a drive output via a transmission, with a hydraulically actuated clutch when the clutch is engaged. An electric machine provides torque which can act upon the drive-train. The clutch is closed by filling the clutch with hydraulic fluid through a circuit by way of a pump which can be driven by the engine and the electric machine. The method is to engage the clutch when the combustion engine is initially off and/or when the electric machine is initially switched off, determining a driving dynamic based on the behavior of the driver and adjusting the speed of the electric machine based on the determined driving dynamic such that the greater the determined driving dynamic is, the more rapidly the clutch is filled by the pump.

A system and method of controlling a fail-safe for a vehicle is provided. The method includes determining, by a controller, that remaining hydraulic pressure exists in the clutch when the clutch is not opened and a target value of oil pressure for opening the clutch is maintained for a predetermined time period. In addition, whether a vehicle is stopped is confirmed in response to determining that remaining hydraulic pressure exists in the engine clutch. The controller is further configured to transmit a signal to shift to the vehicle to a neutral (N) stage to a transmission controller and shift to the vehicle to the N-stage in response to determining that the vehicle is stopped. Then, the engine is driven by the controller in response to determining that the vehicle is shifted to the N-stage.

Disclosed is a drug effective in the treatment of fibromyalgia. Basically, the disclosed therapeutic agent was created on the basis of experiments showing improvement in symptoms when etanercept was administered to patients suffering from fibromyalgia. Etanercept is known as a therapeutic agent for rheumatoid arthritis, and the JFIQ score of patients not suffering from fibromyalgia improved considerably in the preferred embodiment. In other words, a therapeutic agent for fibromyalgia is disclosed that contains etanercept as an active ingredient in an effective amount.

The present invention relates to muscle repair promoters for local application that contain a colony-stimulating factor (CSF) as an active ingredient. The muscle repair promoters of the present invention exhibit their effect at low doses, particularly when they are administered intramuscularly.

The airflow through a harvesting machine is adjusted by calculating a G-factor at a first point on an upper chaffer to determine if it is greater than 1+n, where n represents a desired factor. A blower is adjusted to reduce an airstream if the G-factor is greater than 1+n. A MOG factor is calculated if the G-factor is less than 1+n. The blower is adjusted to increase the airstream if the MOG-factor is less than 1+x, where x represents a desired factor. A MOG-factor is calculated at a second point if the MOG-factor at the point is greater than 1+x and the blower is adjusted to reduce the airstream if the MOG-factor at the second point is greater than 1+y, where y represents a desired factor or adjusted to increase the airstream if the MOG-factor at the second point is less than 1+y.

A cob conveying and cleaning system for use with a corn harvester, incorporating air induction in cooperation with an air flow from the harvester, for cleaning and separating lighter crop residue to be returned to the field from a mixed flow of the residue and cobs, such that the cleaned cobs can be collected, and the lighter residue optionally spread on the field. The air flow and induction are combined to cooperatively lift or draw the lighter residue from the mixed flow, and to optionally spread the removed lighter residue over a field. The induction apparatus can be located on the harvester, and used as a residue spreader when cobs are not collected.

A grain conveyor for a combine harvester capable of increasing capacity and reducing component wear is disclosed. The grain conveyor includes a grain elevator, a transition chamber and an auger assembly. The grain elevator has an inlet for receiving a flow of grain. The transition chamber includes an inlet and an outlet in fluid communication with the transition chamber inlet and the grain elevator inlet. The transition chamber outlet has an asymmetric non-circular opening larger than the non-cylindrical opening of the transition chamber inlet. The auger assembly is operatively connected to the transition chamber and includes an inlet for receiving a flow of grain and an outlet in fluid communication with the transition chamber inlet.

A harvesting system includes a self-propelled harvesting machine and a drivable collecting container equipped with a drive unit, which can be positioned relative to the harvesting machine and moved in parallel therewith. Crop is fed directly or indirectly to the collecting container during harvesting operation from the harvesting machine using a feed pipe equipped with an outlet chute. The collecting container is equipped with a device for loading it with crop in a uniform manner. The collecting container is moved in a constant position relative to the harvesting machine by way of a control device while the crop is being conveyed. The collecting container is preferably a filling device, by way of which uniform distribution of the crop in the collecting container (8) can be attained.

A grain cleaning system of an agricultural combine directs a flow of high velocity air in a first direction about an inlet end of a cleaning shoe. The system further monitors the cleaning shoe in order to detect a change in an operational parameter of the cleaning shoe, wherein the operational parameter is one of a transient effect of a sieve of the cleaning shoe, a flow rate about and exit end of the cleaning shoe and a flow velocity about an exit end of the cleaning shoe. Further, the flow of high velocity air about the inlet end of the cleaning shoe can be redirected in a second direction in response to a detected change in the operational parameter.

A sensor for monitoring a plant population in front of a harvester and a transfer process of the crop from the harvester to a transport vehicle is arranged on an unmanned aircraft. The aircraft moves in the vicinity of the harvester in the harvesting mode and communicates in a wireless fashion with a control unit that controls an actuator for influencing an operating parameter of the harvester and/or the transport vehicle (in real time based on signals of the sensor in the harvesting mode.

A grain bin located atop a harvester includes upstanding walls having a substantially continuous upper edge defining an opening. A grain bin extension is deployable between extended and retracted positions to expand the capacity of the grain bin. The extension includes extension panels and a cap overlaying the opening. The cap is supported by a cap frame that is also deployable between extended and retracted positions. An extension deployment apparatus raises and lowers the extension panels. Extension deployment mechanisms located at opposing corners of the grain bin control the deployment of adjacent extension panels. Each extension deployment mechanism has a first rack and a trunnion to drive extension panels in a vertical direction and pivot the panels in an outward direction and a second rack mounted to the trunnion to drive the cap frame in a vertical direction, and a drive gear between the first and second racks.

A combine harvester comprises a separating apparatus arranged to receive a threshed crop stream and convey rearwardly. The separating apparatus comprises a grate for allowing grain and chaff to fall onto an underlying separator pan, the separator pan being driven in an oscillating manner to convey a grain/chaff stream forwardly for delivery to a cleaning unit. The separator pan comprises a first portion and a second portion disposed forwardly of the first portion. A rear edge of the second portion is releasably attached to a front edge of the first portion, the second portion being pivotable around a forward mounting around a transverse axis between an operating position in which the second portion is attached to the first portion forming a continuous pan surface, and a lowered position in which the second portion is detached from the first portion giving maintenance access to the underside of the separating apparatus.

A cleaning system for a combine harvester that includes a cleaning shoe having a sieve, a cleaning fan, an air plenum and a pair of air diverters is provided. The cleaning fan is rotatably driven for generating a flow of air and positioned within the air plenum. The air plenum extends across the entire length of the cleaning fan and includes an inlet for the intake of air, an outlet downstream the inlet for directing the flow of air in a first direction, lateral walls forming a portion of the outlet, and a bottom wall extending between the lateral walls. The pair of air diverters extends inwardly from the lateral walls. Each air diverter is configured substantially as a pyramid having a rounded corner that extends inwardly from the lateral wall and upwardly from the bottom wall.

A biomass feed system includes a device to propel an airborne flow of the biomass along a trajectory within a collection device. At least one air flow port is disposed and operable in cooperation with at least one fan for discharging a flow of air for creating a blanket of pressurized air within the interior cavity beneath the trajectory for supporting and extending a distance of travel of the biomass within the collection device. The collection device can include an air flow outlet adjacent to a terminal end of the trajectory, to and through which the pressurized air will flow, in a manner for lifting and carrying at least some of the airborne biomass farther into the interior cavity. And, vanes or other elements can be provided to used to achieve better sideward distribution.

The invention concerns a fish transporting apparatus for automatically feeding fish to a fish processing machine. The fish transporting apparatus can include a transport device with a bottom element for receiving the fish and lateral boundary elements for guiding the fish as well as a vibrating member for vibratory driving of the transport device, which is distinguished in that the bottom element is constructed as a grid plate with rectangular apertures. Furthermore, the invention concerns a device for aligning fish in a head/tail orientation with such a fish transporting apparatus.