Literary Self-Translation in Hispanophone Contexts = La Autotraducción Literaria en Contextos de Habla Hispana : Europe and the Americas = Europa y América [Electronic book] / Lila Bujaldón de Esteves, Belén Bistué, Melisa Stocco
LITERARY SELF-TRANSLATION IN HISPANOPHONE CONTEXTS EUROPE AND THE AMERICAS [Electronic book].
Islamic law and international law : peaceful resolution of disputes [Electronic book] / Emilia Justyna Powell.
Inferences by parallel reasoning in Islamic Jurisprudence [Electronic book] : Al-Shīrāzī's insights into the dialectical constitution of meaning and knowledge / Shahid Rahman, Muhammad Iqbal, Youcef Soufi.
Faith, gender, and activism in the Punjab conflict [Electronic book] : the wheat fields still whisper / Mallika Kaur.
ELECTRODYNAMICS OF CONDUCTING DISPERSIVE MEDIA [Electronic book].
Climate action planning : a guide to creating low-carbon, resilient communities [Electronic book] / Michael R. Boswell, Adrienne I. Greve, and Tammy L. Seale ; with contributions by Eli Krispi ; images by Dina Perkins.
Hispanic Resources: News & Events: PERFORMING BLACK WOMANHOOD - HISPANIC DIVISION EVENT
When: March 1-2, 2019
Where: Hispanic Reading Room (LJ-240), Thomas Jefferson Building, 2nd floor
PERFORMING BLACK WOMANHOOD: A COMMEMORATION OF WOMEN OF COLOR IN THE ARTS
Friday, March 1
[Pop-up Display] -- Pop-up display highlighting the contributions of women of color in the arts across the Black Atlantic.
Saturday, March 2 -- 10:00-11:00 a.m.
[Research Orientation, Hispanic Reading Room] -- A research orientation focusing on collections about women in the arts from Latin America, the Caribbean, and the Iberian Peninsula. Learn how to find materials in different formats acrosss the Library's reading rooms.
Saturday, March 2, 11:30 a.m. -1:00 p.m.
[Panel: La vem a baiana] -- Adjoa Oseo, University of Liverpool (Dark Beauty, Bright Ambition: Navigating Black Stardom in the Jazz Age NY/LON), Dr. Camara Dia Holloway (Independent Scholar, Finding Ady: Recovering the Story of a Black Surrealist Muse, and Sala Elise Patterson, Independent Scholar.
Contact: tguz@loc.gov
Co-sponsored by the Hispanic Division and the Kluge Center of the Library of Congress.
Click here for more information.
Hispanic Resources: News & Events: "The Galloping Hour: French Poems by Alejandra Pizarnik" -- 3/06 @ 6 PM
Forrest Gander and Patricio Ferrari will read their translations of Alejandra Pizarnik's French poems found in The Galloping Hour (New Directions, 2018).
Never before rendered in English and unpublished during her lifetime, these poems draw from personal life experiences and they echo readings of Pizarnik's beloved/accursed French authors--Charles Baudelaire, Germain Nouveau, Arthur Rimbaud, and Antonin Artaud. Anna Deeny Morales will follow with a reading of her translations of Pizarnik's Diana's Tree, forthcoming this year. Born in Buenos Aires, Argentina, to Russian Jewish parents, Pizarnik is considered one of Latin America's most powerful and intense lyric poets of the 20th century. A discussion will follow the reading.
Date & time: Wednesday, March 6, 2019 at 6:00 p.m.
Location: Hispanic Reading Room (LJ-240), Thomas Jefferson Building, 2nd floor.
Contact: cgom@loc.gov
(Copies of The Galloping Hour will be sold).
Click here for more information.
Hispanic Resources: News & Events: Tomorrow!--Reading and Conversation "The Galloping Hour: French Poems by Alejandra Pizarnik"
Join us tomorrow Wednesday, March 6, 2019 at 6:00 p.m. for our reading and conversation: "The Galloping Hour: French Poems by Alejandra Pizarnik." The event will be held in the Hispanic Reading Room, located on the 2nd floor of the Thomas Jefferson Building of the Library of Congress.
About the event:
Forrest Gander and Patricio Ferrari will read their translations of Alejandra Pizarnik's French poems found in The Galloping Hour (New Directions, 2018). Never before rendered in English and unpublished during her lifetime, these French poems draw from personal life experiences and they echo readings of Pizarnik’s beloved/accursed French authors — Charles Baudelaire, Germain Nouveau, Arthur Rimbaud, and Antonin Artaud. Anna Deeny Morales will follow with a reading of her translations of Pizarnik's Diana's Tree, forthcoming this year. Born in Buenos Aires, Argentina, to Russian Jewish parents, Pizarnik is considered one of Latin America's most powerful and intense lyric poets of 20th century. A discussion will follow the reading.
Co-sponsored by the Hispanic Division and the European Division of the Library of Congress. Presented in collaboration with the Alan Cheuse International Writing Center and George Mason University.
Click here for more information.
Hispanic Resources: News & Events: READING AND CONVERSATION WITH ANA LUÍSA AMARAL
Portuguese poet Ana Luísa Amaral will participate in a conversation and reading from her new book of poems What’s in a name? (New Directions, 2019) translated by Margaret Jull Costa. Amaral is one of Portugal’s most exciting poets whose work has been described as “small hypnotic miracles […] reminiscent of Szymborska and of Emily Dickinson”. This event will include a display of special editions of authors that have shaped Amaral’s literary work and scholarship, like Emily Dickinson, William Shakespeare, and Sophia de Mello Breyner Andresen. Sponsored by the Hispanic Division in collaboration with Instituto Camões and the Department of Spanish and Portuguese at Georgetown University.
Free tickets available via Eventbrite:
https://www.eventbrite.com/e/poetry-reading-conversation-with-ana-luisa-amaral-tickets-58858781199
Date and time: Monday, April 8, 2019 / Book display (4:00-5:00 p.m.) / Reading and Conversation (5:00-6:00 p.m.)
Location: Hispanic Reading Room (LJ-240), Thomas Jefferson Building (2nd floor), Library of Congress.
Copies of What’s in a Name will be sold at the program.
Click here for more information.
Hispanic Resources: News & Events: "Soy Cubana": Documentary Screening and Discussion
The documentary Soy Cubana charts the daily lives of four middle-aged women from Santiago de Cuba and their efforts to draw on a broad repertoire of musical genres in creating their own a capella style in an era of studio production and hi-tech sounds. Dr. Joseph Scarpaci, Director of the Center for the Study of Cuban Culture and the Economy, is the co-producer, creator, and translator/interpreter of the documentary. He will provide a short introduction before the screening and a Q&A will follow.
Date and Time: Wednesday, April 3, 2019--4:00 p.m.
Location: Hispanic Reading Room (LJ-240), Hanke Room (conference room) / Thomas Jefferson Building, 2nd floor
Click here for more information.
Hispanic Resources: News & Events: Join us tomorrow -- Reading and Conversation with Portuguese Poet Ana Luisa Amaral
Portuguese poet Ana Luísa Amaral will participate in a conversation and reading from her new book of poems What’s in a name? (New Directions, 2019) translated by Margaret Jull Costa. Amaral is one of Portugal’s most exciting poets whose work has been described as “small hypnotic miracles […] reminiscent of Szymborska and of Emily Dickinson”. This event will include a display of special editions of authors that have shaped Amaral’s literary work and scholarship, like Emily Dickinson, William Shakespeare, and Sophia de Mello Breyner Andresen. Sponsored by the Hispanic Division in collaboration with Instituto Camões and the Department of Spanish and Portuguese at Georgetown University.
Free tickets available via Eventbrite:
https://www.eventbrite.com/e/poetry-reading-conversation-with-ana-luisa-amaral-tickets-58858781199
Click here for more information.
Hispanic Resources: News & Events: CORRECTION: Next Monday!: Reading and Conversation with Portuguese Poet Ana Luisa Amaral
Portuguese poet Ana Luísa Amaral will participate in a conversation and reading from her new book of poems What’s in a name? (New Directions, 2019) translated by Margaret Jull Costa. Amaral is one of Portugal’s most exciting poets whose work has been described as “small hypnotic miracles […] reminiscent of Szymborska and of Emily Dickinson”. This event will include a display of special editions of authors that have shaped Amaral’s literary work and scholarship, like Emily Dickinson, William Shakespeare, and Sophia de Mello Breyner Andresen. Sponsored by the Hispanic Division in collaboration with Instituto Camões and the Department of Spanish and Portuguese at Georgetown University.
Date and time: Monday, April 8, 2019 / Book display (4:00-5:00 p.m.) / Reading and Conversation (5:00-6:00 p.m.)
Location: Hispanic Reading Room (LJ-240), Thomas Jefferson Building (2nd floor), Library of Congress.
Free tickets available via Eventbrite:
https://www.eventbrite.com/e/poetry-reading-conversation-with-ana-luisa-amaral-tickets-58858781199
Click here for more information.
Hispanic Resources: News & Events: Art Showcase and Workshop With Chicano Artist Mario Torero -- May 3 @ 4:30 p.m.
Leading Chicano Movement artist/muralist Mario Torero will be talking about some of his artworks collected by the Library of Congress. A hands-on drawing workshop will follow.
- [PART 1] Collections Showcase 4:30--5:30 p.m. (Click here to register)
- [PART 2] Workshop with the Artist 5:30--7:30 p.m. (Click here to register)--30 vacancies
Mario Torero is an important figure in the San Diego California Barrio Logan group of artists active in the Chicano civil rights movement. From 1988 to 1993 he was the Commissioner of the City of San Diego Commission of Arts and Culture, and taught at several San Diego colleges and schools. He is a co-founder of several local cultural organizations, including the Centro Cultural de la Raza, and the Chicano Park Murals Outdoor Museum. Torero's work has been exhibited in the United States, Mexico, Peru, Germany, and Japan. Some of his major murals are in San Diego, Milwaukee, Los Angeles, Amsterdam, and Prague. He has writen articles for the San Diego Union, the Los Angeles Times, Time magazine, and USA Today.
Date & Time: Friday, May 3, 2019 / 4:30-7:30 p.m.
Location: Hispanic Reading Room (LJ-240), Thomas Jefferson Building, 2nd floor
Library of Congress / 10 First Street, SE, Washington, DC 20540.
Co-sponsored by the Hispanic and Prints and Photographs Division of the Library of Congress / Please request ADA accommodations at least five days in advance by contacting (202) 707-6362 or ada@loc.gov.
Click here for more information.
Hispanic Resources: News & Events: TOMORROW -- Art Showcase and Workshop with Chicano Artist Mario Torero
Leading Chicano Movement artist/muralist Mario Torero will be talking about some of his artworks collected by the Library of Congress. A hands-on drawing workshop will follow.
- [PART 1] Collections Showcase 4:30--5:30 p.m. (Click here to register)
- [PART 2] Workshop with the Artist 5:30--7:30 p.m. (Click here to register)--30 vacancies
Mario Torero is an important figure in the San Diego California Barrio Logan group of artists active in the Chicano civil rights movement. From 1988 to 1993 he was the Commissioner of the City of San Diego Commission of Arts and Culture, and taught at several San Diego colleges and schools. He is a co-founder of several local cultural organizations, including the Centro Cultural de la Raza, and the Chicano Park Murals Outdoor Museum. Torero's work has been exhibited in the United States, Mexico, Peru, Germany, and Japan. Some of his major murals are in San Diego, Milwaukee, Los Angeles, Amsterdam, and Prague. He has writen articles for the San Diego Union, the Los Angeles Times, Time magazine, and USA Today.
Date/Time: Friday, May 3, 2019 / 4:30-7:30 p.m.
Location: Hispanic Reading Room (LJ-240), Thomas Jefferson Building, 2nd floor
Library of Congress / 10 First Street, SE, Washington, DC 20540.
Co-sponsored by the Hispanic and Prints and Photographs Division of the Library of Congress / Please request ADA accommodations at least five days in advance by contacting (202) 707-6362 or ada@loc.gov.
Click here for more information.
Rapid production of block copolymer nano-objects via continuous-flow ultrafast RAFT dispersion polymerisation
DOI: 10.1039/D0PY00276C, Paper
Continuous-flow reactors are exploited for conducting ultrafast RAFT dispersion polymerisation for the preparation of diblock copolymer nanoparticles.
To cite this article before page numbers are assigned, use the DOI form of citation above.
The content of this RSS Feed (c) The Royal Society of Chemistry
Dibenzothiophene-S,S-Dioxide-Bispyridinium-Fluorene-Based Polyelectrolytes for Cathode Buffer Layers of Polymer Solar Cells
DOI: 10.1039/D0PY00416B, Paper
Herein, a novel electron-deficient conjugated water/alcohol-soluble polyelectrolyte (WSPE) named as PFSOPyCl-E, consisting of dibenzothiophene-S,S-dioxide, bispyridinium salts and fluorene with ethylene oxide side chains, was presented. Previously we have synthesized another...
The content of this RSS Feed (c) The Royal Society of Chemistry
Lipid and polymer mediated CRISPR/Cas9 gene editing
DOI: 10.1039/D0TB00207K, Review Article
A clustered regularly interspaced short palindromic repeats (CRISPR)/associated protein 9 (CRISPR/Cas9) system is the most widely used tool for gene editing.
To cite this article before page numbers are assigned, use the DOI form of citation above.
The content of this RSS Feed (c) The Royal Society of Chemistry
The dispute over the Diaoyu/Senkaku Islands : how media narratives shape public opinion and challenge the global order / edited by Thomas A. Hollihan
4 Tools to Display RSS Feed Updates Directly on Your Windows Desktop
In this article, I am going to cover four of the best tools to deliver RSS feed updates directly to your desktop, either through RSS tickers, or from alert boxes that display feed information right inside and scroll automatically. This way, during your workday, you can just glance over at the streaming updates and if a topic catches your eye, you can click on it and bookmark the article to read later, during your lunch break or after work.
complete article
Software Product Management: The ISPMA-Compliant Study Guide and Handbook / by Hans-Bernd Kittlaus, Samuel A. Fricker
The business of words: wordsmiths, linguists, and other language workers / edited by Crispin Thurlow
Structural characterization of molybdenum–dinitrogen complex as key species toward ammonia formation by dispersive XAFS spectroscopy
DOI: 10.1039/C9CP06761B, Communication
Dispersive XAFS (DXAFS) was used for the structural characterization of a hardly-isolatable molybdenum–dinitrogen complex bearing a PNP-type pincer ligand.
To cite this article before page numbers are assigned, use the DOI form of citation above.
The content of this RSS Feed (c) The Royal Society of Chemistry
[ASAP] Synthesis of Branched Monodisperse Oligoethylene Glycols and <sup>19</sup>F MRI-Traceable Biomaterials through Reductive Dimerization of Azides
Exhaled breath condensate based breath analyser – a disposable hydrogen peroxide sensor and smart analyser
DOI: 10.1039/C9AN02438G, Paper
A smart breath analyser with ultra-sensitive disposable hydrogen peroxide sensor for exhaled breath condensate based lung inflammation diagnostics.
To cite this article before page numbers are assigned, use the DOI form of citation above.
The content of this RSS Feed (c) The Royal Society of Chemistry
A disposable molecularly imprinted electrochemical sensor for the ultra-trace detection of the organophosphorus insecticide phosalone employing monodisperse Pt-doped UiO-66 for signal amplification
DOI: 10.1039/D0AN00278J, Paper
A disposable electrochemical sensor was fabricated based on monodisperse Pt-doped UiO-66 and a mesoporous molecularly imprinted polymer to specifically detect phosalone.
The content of this RSS Feed (c) The Royal Society of Chemistry
Trace manganese detection via differential pulse cathodic stripping voltammetry using disposable electrodes: additively manufactured nanographite electrochemical sensing platforms
DOI: 10.1039/D0AN00018C, Paper
Additive manufacturing is a promising technology for the rapid and economical fabrication of portable electroanalytical devices.
The content of this RSS Feed (c) The Royal Society of Chemistry
Novel ratiometric electrochemical sensor for no-wash detection of fluorene-9-bisphenol based on combining CoN nanoarrays with molecularly imprinted polymers
DOI: 10.1039/D0AN00345J, Paper
A ratiometric molecularly imprinted polymers electrochemical sensor was fabricated based on the direct electrochemical oxidation of BHPF on CoN nanoarray electrode.
The content of this RSS Feed (c) The Royal Society of Chemistry
[ASAP] Nucleic Acid Detection Using CRISPR/Cas Biosensing Technologies
[ASAP] Genome-Wide CRISPRi-Based Identification of Targets for Decoupling Growth from Production
[ASAP] One-Day Construction of Multiplex Arrays to Harness Natural CRISPR-Cas Systems
[ASAP] Engineering Stable <italic toggle="yes">Pseudomonas putida</italic> S12 by CRISPR for 2,5-Furandicarboxylic Acid (FDCA) Production
[ASAP] Multiplex Generation, Tracking, and Functional Screening of Substitution Mutants Using a CRISPR/Retron System
[ASAP] Both <sc>d</sc>- and <sc>l</sc>-Glucose Polyphosphates Mimic <sc>d</sc>-<italic toggle="yes">myo</italic>-Inositol 1,4,5-Trisphosphate: New Synthetic Agonists and Partial Agonists at the Ins
À l'orientale: collecting, displaying and appropriating Islamic art and architecture in the 19th and early 20th centuries / edited by Francine Giese, Mercedes Volait, Ariane Varela Braga
Museums of language and the display of intangible cultural heritage / edited by Margaret J-M. Sönmez, Maia Wellington Gahtan, and Nadia Cannata.
Postnational perspectives on contemporary Hispanic literature / edited by Heike Scharm and Natalia Matta Jara
The theater of revisions in the Hispanic Caribbean / Katherine Ford
Entre folklore y literatura: lírica hispánica antigua / Margit Frenk Alatorre
¿Discapacidad: literatura, teatro y cine hispánicos vistos desde los disability studies / Susanne Hartwig, Julio Enrique Checa Puerta
Hegemonía y democracia en disputa: Trump y la geopolítica del neoconservadurismo / Marco A. Gandásegui (hijo), Jaime Antonio Preciado Coronado (Coordinadores)
Videoanalysen von Fernsehshows und Musikvideos: Ausgewählte Fallbeispiele zur dokumentarischen Methode.
On the screen: displaying the moving image, 1926-1942 / Ariel Rogers
Reducing Disparities: An Equity-Focused Research Agenda to Improve Children’s Well-Being
Research reveals that the earliest years of life are a critical period of human development. Early relationships and experiences have a strong influence on brain development and future health and well-being. Young children’s foundational relationships and experiences take place in the context of families and communities. Yet, low-income families—especially families of color and rural families—often do not have access to the basic necessities and resources for fostering the nurturing experiences and stimulating environments that young children need to thrive. Furthermore, policy and program silos can impede cross-functional solutions and service delivery, which are designed to holistically address the needs of children and families.