Head coach Rhian Wilkinson says Wales are monitoring Jess Fishlock's fitness in conjunction with her club side Seattle Reign.

Oban Elliott is ready to realise his lifelong dream of fighting at Madison Square Garden at UFC 309

Cliftonville striker Caitlin McGuinness is named October's player of the month by the Northern Ireland Football Writers' Association.

Defending champion Mark Allen advances to the semi-finals of the Champion of Champions tournament by beating Jak Jones 6-4 in the Group One final.

Former Leeds Rhinos president Andrew Thirkill and businessman David Hood enter into an exclusivity period to take over Hull FC.

Anwen Roberts was heartbroken after finding her cards were sold on Temu without her permission.

Experts used underwater cameras to work out how the whale was trapped, before untangling it in Loch Fyne.

Paddy McGuinness is taking on a nearly 300-mile cycling challenge for BBC Children in Need.

The former Scottish first minister was a politician who rarely missed a media opportunity.

LME has acquired the Loch Ness Marathon and Festival of Running and Etape Loch Ness.

Several business organisations in Northern Ireland have written to Stormont ministers calling for support with their rates bill.

Bus gate fines are funding the new weekend Aberdeen services to run from Saturday until 5 January.

Sculptor Andy Scott was commissioned to create a sculpture outside the stadium of Minnesota United FC.

We hear from voters in the crucial US states that may decide the Presidential Election

Alliance pays tribute to its "ground-breaking" and "trailblazing" former assembly member, Anna Lo.

The health minister predicts difficult conversations with unions over pay due to budget problems.

Rail ticket machines across the UK fell out of service during the morning commute.

Registered childcare providers in Wales won't have to pay business rates, says the Welsh government.

A series of sessions are being held to explain how a Business Improvement District (BID) could work.

Patsy Wright says the perception of the "strong black woman" stopped her getting mental health help.

Inspectors say six people were found working at a pizza restaurant and car wash without visas.

An exhibition is being held to promote discussion and awareness during Black History Month.

Showcasing the best images sent to us from around Hampshire & Isle of Wight.

Showcasing the best images sent to us from around Berkshire.

A team of engineers are checking the engines so the hydroplane can return to the water.

Showcasing the best images sent to us from around Dorset.

Bath centre Louie Hennessey signs a new "long-term" contract with the Premiership club.

Oposiciones al Cuerpo de Traductores e Intérpretes del Estado 2022 Se han hecho de rogar, pero, por fin, el pasado viernes, 14 de octubre, se publicó la resolución de convocatoria...

La entrada OPOSICIONES AL CUERPO DE TRADUCTORES E INTÉRPRETES DEL ESTADO 2022 se publicó primero en Nartran Translations.

Preparar Oposiciones al Cuerpo de Traductores e Intérpretes del Estado 2022 Si has llegado a este post, probablemente quieras saber cómo preparar las oposiciones al Cuerpo de Traductores e Intérpretes...

La entrada PREPARAR OPOSICIONES AL CUERPO DE TRADUCTORES E INTÉRPRETES DEL ESTADO 2022 se publicó primero en Nartran Translations.

Oposiciones al Cuerpo de Traductores e Intérpretes del Estado 2024: preguntas frecuentes Son mucha las preguntas frecuentes sobre las Oposiciones al Cuerpo de Traductores e Intérpretes del Estado. El pasado...

La entrada OPOSICIONES AL CTIE 2024: PREGUNTAS FRECUENTES se publicó primero en Nartran Translations.

Party platform calls corporate welfare ‘unsustainable,’ but its policies are a different story

En ocasiones uno no sabe qué pensar acerca del conocimiento que algunos periodistas tienen de aquello de lo que escriben. He aquí un ejemplo de un artículo para llevarse las manos a la cabeza: Solo 22 de 645 opositores a traductor en Exteriores supera la prueba de… español Y para rematar en otros sitios reproducen […]

El año 2019 nos traerá alguna que otra novedad para las traducciones juradas en forma de un nuevo Reglamento que no ha estado exento de cierta polémica. Hablamos del Reglamento (UE) 2016/1191 del Parlamento Europeo y del Consejo de 6 de julio de 2016 por el que se facilita la libre circulación de los ciudadanos […]

El BOE acaba de publicar la Resolución de 12 de julio de 2018, de la Subsecretaría, por la que se convocan exámenes para la obtención del título de Traductor-Intérprete Jurado. La fecha de la primera prueba ha sido fijada para el día 17 de septiembre de 2018 y para los siguientes idiomas: Albanés, árabe, armenio, […]

Llevaba ya muchos días sin escribir nada por una falta crónica de tiempo. Sin embargo, a la vista de la situación en la que nos encontramos en estos momentos en España —gracias a la manifiesta incompetencia y necedad de nuestros mal llamados gobernantes— entiendo que es necesario que todos nos apoyemos entre nosotros aportando cada […]

Paul recently wrote a great article on what it really means to be an "open source business." Its now posted on SDTimes! Read it and you'll be able to tell the fakes apart :-).

I wrote a blog on the WSO2 Corporate Blog on growing WSO2. Check it out!

Para utilizar el vocabulario de manera adecuada, has de saber que las palabras no solamente son portadoras de significado. A menudo se cargan de connotaciones. […]

Origen

We describe the design of a mobile collaborative tool that helps teams managing critical computing infrastructures in organizations, a task that is usually designated Business Continuity Management. The design process started with a requirements definition phase based on interviews with professional teams. The elicited requirements highlight four main concerns: collaboration support, knowledge management, team performance, and situation awareness. Based on these concerns, we developed a data model and tool supporting the collaborative update of Situation Matrixes. The matrixes aim to provide an integrated view of the operational and contextual conditions that frame critical events and inform the operators' responses to events. The paper provides results from our preliminary experiments with Situation Matrixes.

One of the challenges in Dynamic Software Product Line (DSPL) is how to support the coordination of multiple instances of a service feature. In particular, there is a need for a decentralized decision-making capability that will be able to seamlessly integrate new instances of a service feature without an omniscient central controller. Because of the need for decentralization, we are investigating principles from self-organization in biological organisms. As an initial proof of concept, we have applied three bio-inspired techniques to a simple smart home scenario: quorum sensing based service activation, a firefly algorithm for synchronization, and a gossiping (epidemic) protocol for information dissemination. In this paper, we first explain why we selected those techniques using a set of motivating scenarios of a smart home and then describe our experiences in adopting them.

Il y a quelques jours, je parlais d’émergence d’un nouveau monde bipolaire. Le hasard des écrits faisant parfois bien les choses, depuis quelques jours est apparu dans notre vocabulaire, les Gilets Jaunes. Il ne se passe plus un jour, sans qu’on essaye...

Cette semaine, le Président Emmanel Macron est monté en première ligne pour tenter de désamorcer ce malaise qui peut mettre en péril la suite de son quinquennat. A en juger par les dernières enquêtes, cette intervention semble avoir fait long feu. Le...

Les images sont « belles », elles tournent en boucle sur les réseaux sociaux, elles tendent à vouloir accréditer la thèse d’un mouvement composé d’ultra des deux extrêmes. La chose devrait donc être entendue, pour les « bons » militants ; rassurons-nous...

Depuis quelques années, la théorie du grand remplacement, popularisée par Michel Houellbecq dans Soumissions ou par un Eric Zemmour, a fait son chemin dans les arcanes les moins visibles du Net. Pourtant, le danger n’est pas là, loin s’en faut, il est...

Billet par Vincent Grenier. Il faut regarder cet extrait vidéo. Cela se passe devant nos futurs polytechniciens. Laurent Alexandre (heureux startuper millionnaire et apôtre du transhumanisme) nous explique pourquoi "les gilets jaunes sont des êtres substituables",...

Des dizaines de morts dans le sud-ouest du Pakistan après un attentat suicide

La Russie lance un "nombre record" de drones sur l'Ukraine. Barrage de drones ukrainiens sur Moscou

La police arrête des dizaines de personnes à Amsterdam après l'interdiction de manifestations

Moyen-Orient : Israël visé par des drones et des missiles. Lourd bilan à Gaza et au Liban

No Comment : des couronnes de coquelicots pour le Dimanche du Souvenir