A system and method may provide sets or packets of playing cards for forming part or all of a hand of playing cards. Each set or packet may be formed before starting to form another set or packet. Sets or packets may be formed in respective playing card receiving compartments. The playing cards may be withdrawn from a plurality of playing card receiving compartments of an intermediary playing card receiver in random or pseudo-random fashion, which may, or may not, be based at least in part on the selected payout or house odds and/or house advantage.

An apparatus and method are disclosed for controlling fluid flow to a variator which responsive to separate high and low pressure fluids to control an output torque thereof. A first trim valve may be responsive to a first control signal to supply a first fluid at a fluid outlet thereof. A second trim valve may be responsive to a second control signal to supply a second fluid at a fluid outlet thereof. A variator switching sub-system may controllably supply the high pressure fluid and the low pressure fluid to the variator. A multiplex valve may be fluidly coupled to the outlets of the first and second trim valves, and may supply the first fluid as the high pressure fluid to the variator switching sub-system during at least one predefined operating condition and may otherwise supply the second fluid as the high pressure fluid to the variator switching sub-system.

A motor-generator system for a vehicle, in which power transmission between a crankshaft of an engine and a motor-generator is performed by a V-belt wound around pulleys thereof, includes a speed controller controlling the rotational speed of the V-belt within a predetermined range and provided on a crankshaft pulley mounted on the crankshaft. The motor-generator system, among others, can maintain the power transmission force of the V-belt at a high level.

In order to further develop drive arrangements with a continuously variable sub-gear mechanism, the invention proposes a drive arrangement with a continuously variable sub-gear mechanism having two circulating transmission elements, which are actively connected to one another via a circulating connecting element, having a hybrid drive comprising a first drive and at least one additional drive, and further having at least one output, wherein at least one of the two drives is interactively connected to the output, either directly or indirectly via the continuously variable sub-gear mechanism.

A drive unit includes a main wheel having an annular member, and a plurality of driven rollers that are rotatably attached to the annular member, a plurality of first drive rollers and a plurality of second drive rollers, which are provided with the annular member between them and arranged such that they make contact with the outer peripheral faces of the driven rollers, a first holder and a second holder, which are arranged with the annular shaft between them and respectively hold the plurality of first drive rollers and the plurality of second drive rollers while allowing them to rotate, and a first drive unit and a second drive unit that rotationally drive the first holder and the second holder respectively; grooves are formed in the outer peripheral faces of the driven rollers at an angle to the circumferential direction thereof.

A variator transmission comprises an input shaft (18), an input disc (10) mounted on the input shaft for rotation therewith and an output disc (12) facing the input disc and arranged to rotate coaxially therewith, the input and output discs defining between them a toroidal cavity. Two rollers (14, 16) are located in the toroidal cavity and first and second roller carriage means are provided upon which the first and second rollers respectively are rotatably mounted and end load means (34, 36) urge the rollers into contact with the input and output discs to transmit drive. The two roller carriage means are mounted on opposite sides of the pivotal axis of a lever (50) and the pivotal axis of the lever (50) is movable in both the radial and non-radial directions with respect to the rotational axis of the input and output discs.

The invention is directed to a friction wheel drive with a driving roller capable of being driven in a rotary manner, which is mounted on a bearing unit so as to be rotatable about an axis of rotation. The bearing unit is displaceably guided transversely to the axis of rotation, and a circumferential surface of the driving roller can be brought into driving engagement with a friction surface. The bearing unit is coupled to a first mechanical forced guidance system, by which the driving roller, responding to a driving force acting in a first direction, can be automatically pressed against the friction surface with a contact pressing force that increases as the driving force increases. The bearing unit is also coupled to a second mechanical forced guidance system, by which the driving roller, responding to a driving force acting in an opposite second direction, can be automatically pressed against the friction surface with a contact pressing force that increases as the driving force increases.

A toroidal variable speed traction drive includes a driving disc and a driven disc. The discs have a common axis. A plurality of pairs of contacting rollers are interposed between the discs. The discs are urged together against the roller pairs (A) by a clamping force. Each of the rollers has a first rolling surface, by which it rolls on the other roller of the pair, and a second rolling surface by which it rolls on the toroidal surface of a corresponding disc. Each roller is mounted on a supporting axle about which it can rotate. The rotational axes of the rollers in a pair are supported in a plane that contains the two points where the rollers of the pair contact the discs. At least one of the rollers in each pair is adapted to be moved to adopt a stable position within the plane by the reactionary force exerted on it by the other roller of the pair.

An apparatus for controlling a variator having at least one roller between two toroidal disks may include at least one actuator responsive to fluid pressure at separate high side and low side fluid inlets thereof to control torque applied by the at least one roller to the disks. First and second variator switching valves may each receive a first fluid at a first pressure and a second fluid at a second lesser pressure. The first and second variator switching valves supply the first fluid to the high side fluid inlet and the second fluid to the low side fluid inlet during two of four different operational states together defined by the variator switching valves, and supply the second fluid to the high side fluid inlet and the first fluid to the low side fluid inlet during each of the remaining two of the four different operational states.

A drive train apparatus (1) adapted for driving a pan and tilt head, which in use is intended to support a payload (for example a video camera), the apparatus includes respective successive drive elements (2, 3, 4) so coupled as to communicate a rotational movement applied at one end of the apparatus (1) from an output of a rotational input device (8) to a rotational output (16) disposed at the other end of the apparatus (1), in a manner whereby the rotational velocity of the rotational movement is reduced across the drive elements (2, 3, 4) thereby converting the torque applied to the input of each drive element (2, 3, 4) into an increased torque at the output of each drive element (2, 3, 4); a first stage one of the drive elements including a belt drive.

A toroidal traction drive has an axial loading system with a primary loading component and a non-linear cam roller loading component.

In one embodiment, a method includes passing a signal through a noise whitening filter, passing the signal through a soft detector to calculate first soft information, passing the signal through the soft decoder to calculate second soft information based on the first soft information, and sending the second soft information to the soft detector, wherein the noise whitening filter is configured to process the signal according to the following transfer polynomial: W(D)=1−(p1D+ . . . p1Dλ), where p1 . . . pλ are noise whitening coefficients, D is delay corresponding to bit duration, and a transfer polynomial of the tape channel is F(D)=1+f1D+ . . . +fLDL, wherein L represents a memory length of the tape channel, and wherein λ represents a memory length of the noise whitening filter. Other methods, systems, and computer program products are described in more embodiments.

Systems and methods are provided that may be implemented to provide a mechanical indicator to correlate magnetic disk drive IOP performance with features of mechanical and/or acoustic vibrational frequencies that are generated and captured or sensed outside of the disk drive itself. In one example, disk drive PES data may be collected concurrently with the capture of mechanical and/or acoustic vibrational data at different and progressive locations of vibration source, vibration path and vibration receiver in a disk drive operating environment, e.g., such as for disk drives installed within a server and/or storage chassis enclosure. In such case, PES threshold may be utilized to correlate performance of Drive IOP or drive servo-mechanical performance as a function of measured characteristics of vibration source/s that impart vibration to a disk drive.

A novel information storage device is disclosed and claimed. The information storage device includes a device housing with a generally rectangular bay to accommodate a disk drive. The generally rectangular bay includes a base portion and a plurality of side portions. The information storage device further includes a damping insert sheet disposed between the disk drive and the base portion. The damping insert sheet has a plurality of elastomeric cushions, for example with a cushion thickness in the range 0.5 mm to 10 mm, and a spanning sheet, for example having a sheet thickness in the range 0.02 mm to 0.35 mm. Each of the plurality of elastomeric cushions is attached to the spanning sheet. Each of the plurality of elastomeric cushions contacts and is compressed between the generally rectangular bay and the disk drive.

A slider includes a substrate having a trailing edge, a leading edge opposite the trailing edge, and an air bearing surface connecting the trailing edge with the leading edge; a read/write transducer formed at the trailing edge; and a coat layer attached on the trailing edge and covering on the read/write transducer. The slider further includes a protection layer for shielding the read/write transducer thereby preventing the read/write transducer from damaging during a laser soldering process. The present invention can prevent the read/write transducer from damaging during the laser bonding process and, in turn improve the reading and writing performance of the slider. The invention also discloses an HGA and a disk drive unit.

Various embodiments concern a DSA suspension of a disk drive. The DSA suspension comprises a support configured to attach to the disk drive, the support comprising a proximal portion, a distal portion, and a linkage portion therebetween. The DSA head suspension system further comprises at least one motor mounted on the support, each motor positioned between the proximal portion and the distal portion. The DSA suspension further comprises a damper attached to some or all of the proximal portion, the motor(s), the distal portion, and the linkage portion. The damper can be a single layer or multilayered. The damper can comprise viscoelastic material. The damper can be adhesive. The damper may only be attached to the support and the motors and not to other components of the DSA suspension.

A suspension includes a positive write trace and a negative write trace. The positive write trace is separated into at least two positive write trace sections located at two different layers respectively, and the negative write trace is separated into at least two negative write trace sections located at two different layers respectively. Each positive write trace section and each negative write trace section are alternately arranged along a longitudinal direction on two different layers, and the positive write trace sections at different layers are connected together via conductive crossovers, and the negative write trace sections are connected together via conductive crossovers. The present invention can obtain balanced propagation time in the stacked trace structure to reduce signal distortion, and obtain widened frequency bandwidth.

A multiple-segment transmission line in a hard disk drive enables a wider optimization range of the slope, duration and amplitude of the transmission line overshoot (TLO) wave shape. There is a first segment with two traces for connection to the write driver circuitry, an end segment with two traces for connection to the write head and at least two intermediate segments. The number of traces in a segment is different from the number of traces in the segments to which the segment is immediately connected. There is an even number of traces in each segment and the traces in each segment are interleaved. The number of segments and the number of traces in each segment can be selected to achieve the desired impedance levels for the different segments to achieve the desired wave shape for the TLO. All of the traces on the transmission line are preferably coplanar.

A flexible cable assembly (FCA) has a stiffener layer positioned in electrical contact with an electrical ground feature of the FCA, and a head stack assembly (HSA) may include a suspension tail electrically connected to the stiffener layer of the FCA, thus providing a robust ground path between the read/write head and the arm or E-block of the HSA. Additional efficient grounding techniques may include directly electrically connecting the suspension tail to the arm via a conductive adhesive, directly electrically connecting the FCA stiffener layer to the arm via a conductive screw, and/or directly electrically connecting the ground feature and the stiffener layer of the FCA to the arm using a ground post or screw.

A heat-assisted magnetic recording (HAMR) air-bearing slider has an optically-transparent protective film over the near-field transducer (NFT) to protect the NFT from excessive heat caused by the accumulation of carbonaceous material on the slider's overcoat. The NFT is thus separated from the overcoat by the protective film. The protective film does not cover the write pole end, which is covered only by the overcoat, so there is no spacing loss between the write pole end and the recording layer on the disk. In one embodiment the protective film is coplanar with the recording-layer-facing surface of the slider and the overcoat covers both the protective film and the write pole end. In another embodiment the overcoat has a window that surrounds the protective film, with the protective film being substantially coplanar with the air-bearing surface (ABS) of the slider. In both embodiments the smooth topography of the slider's ABS is maintained.

A disk drive is disclosed including a disk having a plurality of sectors, and a head actuated over the disk. A defect threshold is initialized, and a first sector is read to generate a first read signal. The first read signal is processed to detect a defect in the first sector relative to the defect threshold. After detecting the defect, the defect threshold is adjusted and the first sector is reread to generate a second read signal. The second read signal is processed to detect the defect in the first sector relative to the adjusted defect threshold.

The present disclosure generally relates to a HAMR head and a method for fabrication thereof. The HAMR head has a write head with a waveguide extending therethrough. A laser diode is coupled to a submount that is bonded to the write head using an adhesion layer, a solder structure, and a self-propagating multilayer alloying stack.

In accordance with one embodiment, a computer program product includes a computer readable storage medium having computer readable program code that is readable and/or executable by a processor to: receive a signal including precoded data read from a magnetic tape medium and pass the signal through a soft detector to calculator first soft information about each bit of the signal and to provide adaptive compensation for the precoded data, send the first soft information to a soft decoder, pass the signal through the soft decoder to calculate second soft information about each bit the signal, and send the second soft information to the soft detector, wherein the precoded data is passed through at least one precoder prior to being written to the magnetic tape medium via a precoder that applies 1/(1⊕D2) to bits of data, where D is delay corresponding to bit duration

Various embodiments concern a dual stage actuation suspension that comprises a loadbeam having a load point projection. The suspension further comprises a gimbal assembly having a point of contact that is in contact with the load point projection such that the gimbal assembly can gimbal about the load point projection. The gimbal assembly is cantilevered from the loadbeam and has an axis of rotation aligned with the load point projection and the point of contact. The suspension further comprises a pair of motors mounted on the gimbal assembly and positioned proximal of the point of contact. The pair of motors is mounted between a tongue and a pair of spring arms to rotate the tongue about the point of contact and the load point projection. The loadbeam further comprises a void into which the pair of motors extends.

A slider and microactuator elements are disposed on a gimbal portion of a flexure. A tongue of the gimbal portion has a first tongue portion, a second tongue portion, and a hinge portion. A leading-side portion of the slider is movably disposed on the first tongue portion. A trailing-side portion of the slider is secured to the second tongue portion. The hinge portion is formed between the first tongue portion and the second tongue portion. The gimbal portion is provided with a damper member includes a viscoelastic material layer and a constrained plate. The damper member comprises a first damper and a second damper. The hinge portion is exposed between the first damper and the second damper. A dimple on a load beam contacts the hinge portion at a point of contact.

A two-dimensional magnetic recording (TDMR) read head has upper and lower read sensors wherein the lower read sensor has its magnetization biased by side shields of soft magnetic material. The center shield between the lower and upper sensors may be an antiparallel structure (APS) with two ferromagnetic layers separated by an antiparallel coupling (APC) layer. The center shield has a central region and two side regions, but there is no antiferromagnetic (AF) layer in the central region. Instead the two side regions of the upper ferromagnetic layer in the APS are pinned by AF tab layers that are electrically isolated from the upper sensor. The upper ferromagnetic layer and the APC layer in the APS may also be located only in the side regions. The thickness of the center shield can thus be made thinner, which reduces the free layer to free layer spacing.

A disk drive is disclosed comprising a disk, and a slider comprising a head, where the head comprises a write component electrically insulated from the slider. A bias voltage is applied to the write component, and a current flowing between the write component and the disk is measured, wherein the current is indicative of a fly height of the head.

A disk drive unit includes a rotor configured to rotate a disk accommodated within a disk accommodating space and set thereon, a fixed body configured to rotatably support the rotor, a fluid dynamic pressure generating part provided between the fixed body and the rotor, and a plurality of ring-shaped members, provided in an overlapping manner along a direction of a rotational axis of the rotor within a space that communicates the disk accommodating space and a gas-liquid interface of the lubricant, and covering a gap between the rotor and the fixed body.

Embodiments of the invention are directed to bearing assemblies configured to effectively provide heat distribution from and/or heat dissipation for bearing element, bearing apparatuses including such bearing assemblies, and methods of operating such bearing assemblies and apparatuses. In an embodiment, a bearing assembly includes a plurality of superhard bearing elements distributed about an axis. Each superhard bearing element of the plurality of superhard bearing elements has a superhard material including a superhard surface. Additionally, a support ring structure that includes a support ring that supports the plurality of superhard bearing elements and a thermally-conductive structure in thermal communication with the superhard table of each of the plurality of superhard bearing elements. The thermally-conductive structure has a higher thermal conductivity than the support ring of the support ring structure.

A system, method, and computer readable medium for asynchronous live migration of applications between two or more servers. The computer readable medium includes computer-executable instructions for execution by a processing system. Primary applications runs on primary hosts and one or more replicated instances of each primary application run on one or more backup hosts. Asynchronous live migration is provided through a combination of process replication, logging, barrier synchronization, checkpointing, reliable messaging and message playback. The live migration is transparent to the application and requires no modification to the application, operating system, networking stack or libraries.

Through an asynchronous callback enhancement, a thread makes a non-blocking request (e.g., send, receive, I/O) to a message passing interface library, and a callback routine is associated with the request as an asynchronous callback to the thread. The callback is queued for execution in the requesting thread and so has a deterministic execution context. Callback queuing may occur in response to another thread detecting that the request is complete. Further control over callback execution is provided by state transitions which determine whether the thread is open to processing (e.g., executing) an asynchronous callback. Callback association is done by a broad or by narrow association routines. An application which has processes organized in ranks, each including a communication thread with associated callback(s), and multiple worker threads. Interruptible wait enhancements may also be present.

According to one embodiment of the present disclosure, interfacing between a plurality of applications for display on a mobile device includes receiving, by an interface, a request to open a plurality of applications. The plurality of applications are associated with a plurality of business units and comprise one or more native applications and one or more web applications. A processor opens the plurality of applications in a container according to a configuration file. The processor is communicatively coupled to the interface. The container is operable to be displayed on a user interface of the mobile device.

A method for providing rules for a plurality of processes from a user mode to a kernel mode of a computer is disclosed. The method includes providing to the kernel mode a policy for at least a first process of the plurality of processes, the policy indicating at least when and/or how notifications are to be provided from the kernel mode to the user mode upon detection in the kernel mode of launching of the first process. The method further includes selecting, from the rules stored in the user mode, rules related to the launching of the first process, in response to receiving from the kernel mode a first notification in accordance with the policy, and providing the selected rules related to the launching of the first process from the user mode to at least one of the one or more filter drivers in the kernel mode.

A pattern-forming method includes providing a resist film on a substrate using a radiation-sensitive composition. The resist film is exposed. The exposed resist film is developed using a developer solution. The developer solution includes no less than 80% by mass of an organic solvent. The radiation-sensitive composition includes at least two components including a first polymer and a radiation-sensitive acid generator. The first polymer includes a structural unit having an acid-labile group. One or more components of the radiation-sensitive composition have a group represented by a formula (1). A− represents —N−—SO2—RD, —COO−, —O− or —SO3−. —SO3− does not directly bond to a carbon atom having a fluorine atom. RD represents a linear or branched monovalent hydrocarbon group, or the like. X+ represents an onium cation. —A−X+ (1)

A method for producing highly reactive olefin polymers wherein at least 50 mol. % of the polymer chains have terminal double bonds, and a novel polymerization initiating system for accomplishing same.

The present invention relates to a polymer composition comprising polylactide and, based on the weight of this polymer, from 17 to 25 wt % of a chain modifier, from 30 to 55 wt % of an elastomeric polymer and from 20 to 45 wt % of a plasticizer. The invention also relates to the method of preparing said composition as well as to the method of manufacturing an article starting from said composition and the article per se.

A method for repairing an aged or damaged asphalt pavement is provided. The method involves preparing a surface of the aged or damaged asphalt pavement by filling in deviations from a uniform surface plane with dry aggregate and compacting the dry aggregate; applying a reactive asphalt emulsion to the prepared surface; and passing an emitter over the prepared pavement, wherein the emitter generates electromagnetic radiation having a wavelength of from 2-5 mm that penetrates into the pavement to a depth of at least 2 inches. The asphalt pavement is repaired by disturbing voids and interstices in the damaged pavement without dehydrogenation of the asphalt, such that oligomers present in the aged asphalt are linked together into longer polymer chains to improve ductility of the aged asphalt.

Disclosed is an automotive road construction machine, particularly a recycler or a cold stripping machine, comprising an engine frame that is supported by a chassis, a working roller which is stationarily or pivotally mounted on the engine frame and is used for machining a ground surface or road surface. The chassis is provided with wheels or tracked running gears which are connected to the engine frame via lifting column and are vertically adjustable relative to the engine frame. Each individually vertically adjustable lifting column is equipped with a device for measuring the actual vertical state of the lifting column.

A mat with an upper road side and a lower ground contacting side, the mat comprising: a frame supporting one or more boards; and a grapple receiver formed in an interior portion of the mat and indented from one or both of the upper road side and the lower ground contacting side to allow grapple jaws to grip the grapple receiver between the grapple jaws.

A fluid dispensing toothbrush (100). In one aspect, the toothbrush comprises a body (105) having a reservoir (135) containing an oral care fluid (136) therein, the oral care fluid being delivered to an applicator (132) via capillary action. The toothbrush comprises an actuator (130) for moving either the applicator and/or the reservoir between different positions.

A writing instrument includes a body extending between a rear end and a front end of the body which has an opening, the body defining an inner volume; a writing member mounted inside the body and including a tip which protrudes from the front of the body; a protective element including a guide portion sliding along the body and a protective end which extends the guide portion and has an opening to allow the tip to pass through, the protective element being movable between a tip protection position and a retracted position for writing; an elastic return element coupled with the guide portion in order to bias the protective element towards the protection position; and a system for locking the retracted position.

A method is presented that enables an electronic device, having embedded wireless data communication capabilities, to be controlled from a remote terminal via a wireless network. The method includes recognizing the device, associating the device with a user, and accessing an application. The application relates to monitoring or control of the device. The application is processed through an application program interface to configure the application for a user terminal. The configured application is then accessible through a network communication for execution by the user terminal. The server or system offering the configured application may also act as a proxy between the user terminal and the electronic device, for wireless monitoring or control of the electronic device while the user terminal executes the application.

A touch sensitive screen mobile information apparatus having a wireless communication unit for wireless device discovery is herein disclosed. Close proximity wireless device discovery is enabled by wireless searching near distance via radio frequency field for a wireless device, receiving information from the wireless device over the near distance wireless communication, and storing the received information at the information apparatus for future wireless connections. Authentication or pairing of devices may be eliminated due to close proximity of the direct wireless device discovery. After wireless device discovery, the information apparatus and the wireless device may become locked or paired for subsequent wireless communication over any number of wireless communication protocols or standards (e.g., Bluetooth, IEEE 802.11, 2.4GHz) without the need to repeat wireless discovery or pairing. Examples of information apparatus include smart phones, digital camera, laptops, or information pads. Examples of wireless devices include televisions, audio output devices, or printers.

Various embodiments provide for systems and methods for signal conversion of one modulated signal to another modulated signal using demodulation and then re-modulation. According to some embodiments, a signal receiving system may comprise an I/Q demodulator that demodulates a first modulated signal to an in-phase (“I”) signal and a quadrature (“Q”) signal, an I/Q signal adjustor that adaptively adjusts the Q signal to increase the signal-to-noise ratio (SNR) of a transitory signal that is based on a second modulated signal, and an I/Q modulator that modulates the I signal and the adjusted Q signal to the second modulated signal. To increase the SNR, the Q signal may be adjusted based on a calculated error determined for the transitory signal during demodulation by a demodulator downstream from the I/Q modulator.

In a wireless base station, a specific information receiver receives specific information delivered from a higher-level device to a wireless terminal. A specific information deliverer delivers the specific information to the wireless terminal via multiple physical channels activated in a wireless base station. Where a common channel via which information is periodically broadcast to multiple wireless terminals and a shared channel of which available radio resources are allocated to wireless terminals to transmit voice data and the like to the terminals are activated in the wireless base station, for example, the specific information deliverer can deliver the specific information using the common channel if the wireless terminal is in a standby state, and can deliver the specific information using the shared channel if the wireless terminal is in a communicating state.

A method for locating at least one individual located remotely from a broadcast network. An analysis unit compares user profiles, dynamic locations stored in the communicator location database, and/or fixed locations entered into the analysis unit. A data set of at least one matching individualized locatee user profile is generated and the individualized locatee user profile is transmitted to the locator via the locator's communicator device.

A method for locating at least one individual located remotely from a broadcast network. An analysis unit compares user profiles, dynamic locations stored in the communicator location database, and/or fixed locations entered into the analysis unit. A data set of at least one matching individualized locatee user profile is generated and the individualized locatee user profile is transmitted to the locator via the locator's communicator device.

An elongated nozzle for distributing airflow in varying directions may include at least one set of channels. Each set may include a plurality of groups of channels. Each set may further include spaced-apart opposed dividers extending lengthwise along an elongated length of the nozzle, and spaced-apart channel side-walls extending between the spaced-apart opposed dividers. The opposed dividers and the spaced-apart channel side-walls may form the channels of each set. At least one of the spaced-apart opposed dividers of each set may be oriented at a first angle which is non-parallel to an imaginary vertical plane extending along the elongated length of the nozzle. Within each set, the spaced-apart channel side-walls of each group of channels may be oriented at different second angles, relative to an imaginary vertical plane extending along a width of the nozzle, than the spaced-apart channel side-walls of other groups of channels.

A system for ventilating an explosion hazard region of an aircraft includes a ram-air channel, which has an air inlet for feeding ambient air into the ram-air channel as well as an air outlet. The ram-air channel is devised to feed air to a device that is to be cooled on board the aircraft. A ventilation line has an air inlet for feeding air flowing through the ram-air channel into the ventilation line as well as an air outlet. The ventilation line is devised to feed air to a region of the aircraft that is to be ventilated. An accumulator is disposed between the ram-air channel and the air inlet of the ventilation line and is devised to convert the dynamic pressure of the air flow conveyed through the ram-air channel at least partially into static pressure for regulating flow through the explosion hazard region.

A reflective color pixel has a top surface for receiving ambient light for front lighting, a plurality of sub-pixels including a first sub-pixel, and a waveguide disposed underneath the sub-pixels for transmitting light for backlighting to the sub-pixels. The first sub-pixel includes a first luminescent material configured to absorb either the ambient light or the light for backlighting and generate light of a first color.