cat

‘I’m in jail for fulfilling the mandate expressed by Catalan society’

Interview: Imprisoned politician Josep Rull awaits trial for rebellion





THE IRISH TIMES

 

By GUY HEDGECOE

Decembre 20, 2018

 

In early November 2017, Josep Rull, the former Catalan minister for territory and sustainability, posted the following on his Twitter account: “If you see this tweet then I’ve been jailed for being loyal to the ballot box.”

More than 13 months later, Rull (50) is still in prison, although he was released on bail for several weeks earlier this year. He and 17 other pro-independence leaders are awaiting trial for their alleged role in Catalonia’s failed bid for independence last year and nine of them are in custody. At the beginning of December, Rull and three others – Jordi Sànchez, Jordi Turull and Joaquim Forn – began a hunger strike at Lledoners prison where they are being held.

Their protest is driven by the fact that they remain in jail even though their trial has no scheduled date. They also argue that the Spanish judiciary has deliberately blocked appeals they have made in order to prevent their complaints from reaching the European Court of Human Rights.

“I want my case – and those of my colleagues – to reach the European courts,” Rull told The Irish Times, in a written interview carried out via email. “But the Spanish courts put up obstacles because they fear being undermined by a truly impartial and independent judiciary.”

The Catalan government says Rull has lost 7kg since beginning the strike. Yet the quartet who are carrying out the action appear to have embarked on it with caution. Jordi Sànchez told a radio interviewer recently: “I don’t want to be the Catalan Bobby Sands.” He added: “We haven’t gone crazy. We’re not going to immolate ourselves.”

 

Reoffending

The supreme court says it was keeping Rull and the other prisoners in custody in order to prevent them from reoffending and from fleeing the country, as former Catalan president Carles Puigdemont and several others did.

The independence movement has sought to place the nine imprisoned leaders, who also include former Catalan vice-president Oriol Junqueras, at the centre of Spain’s ongoing territorial crisis. It argues they are political prisoners being punished for their views, not their actions.

Rull says that he is “in jail for fulfilling the mandate expressed by Catalan society in democratic elections: calling a referendum and applying its result”, a reference to the outlawed independence vote held in October 2017, during which police attacked many Catalans as they attempted to cast their vote.

As for the upcoming trial, Rull says that the guilt of the defendants is a foregone conclusion. If he is found guilty, he could face a jail sentence of up to 16 years for rebellion, sedition and misuse of public funds. Junqueras faces a possible 25-year sentence.

“Our trial does not have the objective conditions necessary to make it trustworthy,” Rull says, adding that after the verdict he will appeal to the European judiciary. “I want to take the opportunity to show how this trial is designed [by Spain] to serve as a lesson to those who want independence, with the aim of making them give up their desire for freedom.”

 

Recent controversies

A string of recent controversies within the Spanish judiciary – including some affecting the supreme court – has helped fuel such criticism, despite the insistence of the central government and others that the trial will be fair.

Yet while the hunger strike seeks to draw international attention to the Catalan issue, it also seems to have underlined divisions within the independence movement. The four prisoners carrying out the protest are all members of the Together for Catalonia (JxCat) parliamentary group, whose relationship with the Catalan Republican Left (ERC), which represents four of the other prisoners, has been deteriorating.

On Wednesday, five former Catalan presidents, including Carles Puigdemont, were among those who appealed to the hunger strikers to call off their action in order to safeguard their health.

Rull, however, denies that the strike could make relationships within the independence movement worse.

“The movement is broad and diverse,” he says. “It’s not necessary for us all to do the same thing because we all respect the peaceful actions of others.”  

Yet the movement’s unity is clearly under pressure and the Catalan president, Quim Torra of JxCat, is struggling to balance the political demands of his post with the need to remain popular among grassroots activists. His recent praise for the Slovenian route to independence, which saw dozens of people killed in 1991, has been seen as a mistake by many, including some allies.

Unimpressed

But Rull insists that blame for the lack of improvement in relations between Madrid and Catalonia lies squarely with Spain’s Socialist prime minister, Pedro Sánchez. His efforts to reduce tensions by taking a series of measures aimed at normalising the relationship with the region have left pro-independence Catalans unimpressed.

“[The] Spanish government should take much bolder steps in order to be able to embark on an effective process of political dialogue, which is the only way of finding solutions to the conflict,” Rull says.

Yet it is the political right that appears to have been emboldened, demanding that Sánchez reintroduce direct rule in Catalonia. Meanwhile, the leader of the conservative Popular Party (PP), Pablo Casado, has dismissed the hunger strike as a “high-protein diet”.

Reckless response

There is speculation in many quarters that if Spain’s political turmoil continues, resulting in a reckless response to the Catalan crisis by Madrid, it could benefit the independence movement, which already casts itself as the victim of an undemocratic state.

“There are, without a doubt, pro-independence Catalans who think like that, but I’m not one of them,” says Rull.

“Anyway, the ones who benefit most from the tensions between Catalonia and Madrid are not the Catalan [pro-independence] parties but rather the Spanish parties which share the vision of Spain that the Franco regime had.”

 

© 2018 irishtimes.com








cat

Catalan separatists appeal to UN rights body in Geneva

Former Catalan President Carles Puigdemont and five other separatist leaders from the region have appealed to the United Nations Human Rights Committee in Geneva, denouncing what they call the “suspension” of their political rights by Spanish authorities.



SWISSINFO

Decembrer 20, 2018


(© KEYSTONE / MARTIAL TREZZINI)



Speaking to journalists in the Swiss city on Thursday, Puigdemont said that the joint appeal to the rights body aimed to denounce the “serious violation of rights and freedoms in Spain, something unacceptable in the framework of European Union law”.


Puigdemont, Oriol Junqueras, Raul Romeva, Josep Rull, Jordi Sanchez, and Jordi Turull are all members of Catalonia’s parliament, but were charged and suspended from taking office by the Spanish Supreme Court for their role in organizing an October 2017 independence referendum in Catalonia in northeast Spain.


“Six people, democratically-elected and not yet convicted – five of whom have been detained for over a year – cannot exercise their rights,” said Puigdemont.


Having been accused of rebellion and sedition by Spanish authorities after the unauthorized referendum, Puigdemont has since lived in Belgium. An international arrest warrant against him was withdrawn last July.


Puigdemont and Sanchez, president of the independent association ANC, had already filed a separate complaint to the same UN rights body in March 2018 to denounce their "impossibility of running for president of the Generalitat” [the Catalan government]. The UN committee has yet to take any decision on the complaints.


+ Puigdemont said the Swiss federal model could offer a vision for Spain


It’s not the first time the emblematic Catalan figure has visited Geneva; an international human rights film festival hosted him for a debate on self-determination in March, a visit from which cantonal authorities distanced themselves.


Several other ‘wanted’ separatists, including Anna Gabriel and Marta Rovira, have sought exile in Switzerland following their condemnation in Spain.


Thursday’s action in Geneva comes as the Catalan separatist row shows no signs of ending. This week, four imprisoned leaders of the movement ended an almost three-week hunger strike, while Spanish prime minister Pedro Sanchez has chosen to hold this Friday’s cabinet meeting in Barcelona – a deliberate “provocation”, for some Catalan supporters.





cat

Catalunya, Europa, democràcia

Un manifest italià que demana la llibertat dels presos polítics i ‘el retorn’ a la normalitat democràtica a l’estat espanyol suma centenars d’adhesions. El text l’ha impulsat una quarantena d'intel·lectuals i polítics italians i l’han publicat al mitjà d’esquerres Left.it

A Madrid, al cor d’Europa occidental, dotze representants de la política i de la societat civil de Catalunya són en aquests dies sota judici. Nou d’ells són en presó preventiva, en molts casos des de fa més d’un any. Els càrrecs són molt greus i la fiscalia els demana penes que poden arribar fins a 25 anys.

 

Entre els presumptes delictes de què se’ls acusa hi ha el de "rebel·lió": és la figura criminal utilitzada per a aquells que el 1981 van irrompre armats dins el parlament espanyol i van treure els tancs al carrer. Efectivament, el codi penal espanyol, en la tipificació d’aquest delicte, requereix l’element de la "alçament violent".

L'única violència fins ara clarament visible i que ha aparegut en gran nombre d’imatges que han fet la volta al mon, és tanmateix la emprada per les forces policials espanyoles, sortint de tot arreu del país cap a Catalunya amb el crit amenaçador de "a por ellos!"; pegant votants i manifestants (fins i tot no independentistes) que resistien pacíficament, amb els braços alçats, defensant els col·legis electorals; disparant bales de goma als ciutadans,  tot i que el seu ús està prohibit a Catalunya.

 

Però la història judicial no s’acaba a Madrid, davant el Tribunal Suprem. Altres acusats son jutjats (per desobediència i altres delictes) pels tribunals de Catalunya; hi ha centenars d'alcaldes, activistes socials, artistes, investigats (i en alguns casos condemnats) per haver contribuït d’alguna manera a la preparació del referèndum o simplement per expressar les seves idees (eloqüent, en aquest sentit, l'Informe Amnistia Internacional 2017 / 18, pàgines 339-341).

Hi ha, a més, set polítics, tant parlamentaris com membres de l'anterior govern català que es van refugiar a Bèlgica, Escòcia i Suïssa per no ser detinguts i per continuar la seva acció política des de l’exterior: són ciutadans lliures a tot Europa, perquè arran de la decisió d’un tribunal alemany en el cas de Puigdemont, l’autoritat judicial espanyola va retirar totes les euroordres d’arrest en contra d’ells.

 

Més enllà de les anomalies tècniques dels procediments judicials (destacades per diversos observadors internacionals), és evident el què està passant: s’està discutint als tribunals una qüestió eminentment política, que mai no hauria d’haver sortit del camp de la política. Es criminalitza tota una classe política, la responsabilitat de la qual és haver intentat obligar les institucion espanyoles, tancades radicalment al diàleg, a obrir-se. S'oblida que més de dos milions de ciutadans catalans han estat demanant des de fa anys, d'una manera correcta i pacífica, poder-se expressar lliurement i democràticament sobre quina hauria de ser l'estructura de les relacions entre Espanya i Catalunya.

Només des d’una posició de nacionalisme intransigent es pot mantenir que la qüestió de la independència de Catalunya sigui un tema sobre el qual ni tan sols es pot obrir el debat democràtic; només des d’una posició il·liberal es pot considerar preferible la limitació dels drets fonamentals civils i polítics.

 

El silenci d’Europa, que liquida l’afer com una qüestió interna a Espanya, és deplorable i perillós. És un signe de debilitat de les institucions europees, no de força, i contribueix a la radicalització del conflicte, no a la seva resolució. Si la UE accepta la criminalització de la protesta pacífica i de la desobediència civil en un país membre de la rellevància d'Espanya, els que son amenaçats son els drets de tots els demòcrates, no només dels catalans, sinó dels espanyols i dels europeus. I aquest silenci és fins i tot vergonyós quan el Parlament Europeu prohibeix als polítics catalans refugiats a l’estranger participar en una conferència organitzada a les seves instal·lacions tot permetent, gairebé simultàniament, un debat anti-catalanista promogut per Vox, un partit espanyol d’extrema dreta, obertament i programàticament homòfob, masclista, xenòfob.

 

És preocupant també l'escassa atenció d’una part de la premsa, l'opinió i els intel·lectuals del nostre país envers aquesta qüestió. En l’escenari descrit, creiem, al contrari, que és totalment necessari el compromís i el control vigilant de tots aquells que es preocupen per la protecció dels drets, els valors democràtics i els principis consagrats en els propis tractats de la UE.

Demanem, com a ciutadans europeus, l'alliberament dels presos catalans, el retorn a una situació de normalitat democràtica i l’obertura d’un diàleg polític sobre la qüestió, l’únic camí que pot conduir a una solució coherent amb els valors de la democràcia.

El destí de Catalunya és el nostre destí i el destí de tot Europa.

 

[traducció al català: Marco Giralucci - Isabel Turull]


 

Maurizio Acerbo, segretario nazionale PRC-Sinistra Europea, Roma

Luigi Agostini, saggista, Roma

Matteo Angioli, Partito Radicale, Roma

Vando Borghi, Università di Bologna

Bojan Brezigar, giornalista, Trieste

Luca Cassiani, Consigliere PD Regione Piemonte, Torino

Luciano Caveri, giornalista e politico, Aosta

Lluís Cabasés, giornalista, Alba

Massimo Cacciari, filosofo, Venezia

Duccio Campagnoli, ex Assessore Emilia-Romagna, Bologna

Elisa Castellano, Fondazione Di Vittorio, Roma

Pietro Cataldi, Rettore dell’Università per stranieri di Siena

Nancy de Benedetto, Presidente Associazione italiana di studi catalani, Università di Bari

Luigi de Magistris, sindaco di Napoli

Piero Di Siena, giornalista, Roma

Fausto Durante, Resp. politiche internazionali ed europee Cgil, Roma

Paolo Ferrero, vice presidente del Partito della Sinistra Europea, Torino

Gennaro Ferraiuolo, Università di Napoli Federico II

Luigi Foffani, Università di Modena e Reggio Emilia

Eleonora Forenza, Parlamentare europea GUE/Ngl, Rifondazione comunista, Bari

Laura Harth, Rappresentante alle Nazioni Unite del Partito Radicale, Roma

Rafael Hidalgo, insegnante, Ràdio Catalunya Itàlia, Roma

Andrea Maestri, Avvocato per i diritti umani, Ravenna

Fabio Marcelli, ISGI CNR, Associazione giuristi democratici, Roma

Maria Grazia Meriggi, Università di Bergamo

Sandro Mezzadra, Università di Bologna

Cesare Minghini, sindacalista CGIL, Bologna

Tomaso Montanari, Università di Siena, Firenze

Simone Oggionni, Responsabile Forum Europa MDP-Articolo 1, Roma

Fiorella Prodi, segreteria regionale Cgil Emilia-Romagna, Modena

Roberto Rampi, senatore PD, Vimercate (MB)

Patrizio Rigobon, Università Ca’ Foscari di Venezia

Simonetta Rubinato, avvocato, ex senatrice e deputata, Treviso

Emilio Santoro, Università di Firenze, Centro di documentazione “L’altro diritto”

Rossella Selmini, Università del Minnesota, Minneapolis-Bologna

Barbara Spinelli, giornalista e Parlamentare europea GUE/Ngl, Roma

Massimo Torelli, coordinatore nazionale di Altra Europa Con Tsipras, Firenze

Gianni Vernetti, ex senatore e sottosegretario agli Affari esteri, Torino

Walter Vitali, Direttore esecutivo Urban@it – Centro nazionale studi politiche urbane, Bologna


 

Cristina Accardi, studentessa, Salemi (TP)

Carla Acocella, Università Suor Orsola Benincasa di Napoli

Ivana Aiello, avvocato, Avellino

Rosalba Altopiedi, Università del Piemonte Orientale

Anna Amat, CNR Perugia

Umberto Amato, IMM CNR Napoli

Luciana Ambrosino, copywriter, Napoli

Giso Amendola, Università di Salerno

Virginia Amorosi, avvocato, Lecce.

Daniele Amoroso, Università di Cagliari

Giorgio Andreoli, psicologo, Milano

Simona Anichini, traduttrice, Firenze

Sara Antoniazzi, Università Ca’ Foscari di Venezia

Francesco Ardolino, Universitat de Barcelona

Gennaro Avallone, Università di Salerno

Edoardo Balletta, Università di Bologna.

Danilo Barbi, sindacalista Cgil, Bologna

Giuliano Barbolini, ex senatore PD, Modena

Albert Barreda, pittore, Savona

Ursula Bedogni, traduttrice, Barcelona

Marzia Bertazzoni, impiegata, Parma

Gabriele Bettelli, responsabile MDP, Modena

Imma Boixadós, agente immobiliare, Bra (CN)

Mirka Bonomi, pensionata, Ostia (Roma)

Enric Bou, Università Ca’ Foscari di Venezia

Mario Bravi, presidente IRES Umbria, Terni

Stefania Buosi Moncunill, insegnante, Trieste

Rosa Maria Caballé, dipendente pubblico, Bologna

Marco Calaresu, Università di Sassari

Domenico Caminiti, ingegnere, Torino

Stefano Campus, funzionario amministrativo, Presidente Òmnium Cultural de L'Alguer

Fulvio Capitanio, economista, Aiguafreda (Barcellona)

Flora Cappelluti, giornalista, Milano

Lìdia Carol, Università di Verona

Maria Carreras Goicochea, Università di Catania

Imma Caruso, Napoli, ISSM-CNR

Sergio Caserta, attivista e blogger, Bologna

Giovanni Castagno, insegnante, Roma

Giovanni C. Cattini, Università di Barcellona

Ivan Cecchini, dirigente pubblico, Bellaria-Igea Marina

Giulio Ceci, libero professionista, Roma

Giovanni Cherubini, ingegnere, Gilching (Germania)

Federico Chicchi, Università di Bologna

Claudia Ciavatta, dipendente pubblico, Roma

Adriano Cirulli, Università La Sapienza di Roma

Elena Coccia, Napoli, consigliere comunale Napoli, Sinistra in comune

Maria Teresa Colarossi, insegnante, Tivoli (Roma)

Gemma Teresa Colesanti, ISEM CNR Napoli

Maria Cristina Coliva, pensionata, Bologna

Mauro Colombarini, sindacalista Spi-CGIL, Bologna

Anna Maria Compagna, Università di Napoli Federico II

Michele Conia, Sindaco di Cinquefrondi (RC)

Roberto Cornelli, Università di Milano Bicocca

Giacomo Comincini, studente, Pavia

Enrico Curti, imprenditore, Riomaggiore (SP)

Salvatore D'Acunto, Seconda Università di Napoli.

Ettore D’Agostino, insegnante, Torino

Francesco D’Agresta, coordinatore provinciale MDP Pescara

Patrizia D'Antonio, insegnante, Roma

Elisa D’Ugo, studentessa, Roma

Pasquale D'Ugo, agente di commercio, Roma

Gaspare Dalia, Università di Salerno

Full Article



cat

La Catalogna, l’Europa, la democrazia

Un manifesto per chiedere la libertà dei prigionieri politici catalani e il ritorno alla normalità democratica in Spagna sta raccogliendo centinaia di adesioni. Promosso da una quarantina di intellettuali e politici italiani, è stato pubblicato dal sito internet Left.it




 

A Madrid, nel cuore dell’Europa occidentale, dodici esponenti della politica e della società civile catalana sono in questi giorni sotto processo. Nove di essi si trovano in regime di detenzione preventiva, in molti casi da ben oltre un anno. I capi di imputazione sono gravissimi, con richieste di pena da parte della pubblica accusa che arrivano sino a 25 anni.

Tra i reati contestati vi è la “ribellione”: si tratta della figura criminosa utilizzata per chi, nel 1981, entrò con le armi in parlamento e portò in strada i carri armati. Il codice penale spagnolo, in effetti, richiede, nella tipizzazione del reato, l'elemento della "rivolta violenta". L’unica violenza finora certa, per le innumerevoli immagini che la mostrano e che hanno fatto il giro del mondo, è però quella messa in atto dalle forze dell'ordine spagnole: che partono da ogni angolo del Paese per la Catalogna al grido minaccioso di "a por ellos!" (“a prenderli!”; “dategli addosso!”); che picchiano votanti e manifestanti – anche non indipendentisti – intenti a resistere pacificamente, con le braccia alzate, in difesa dei seggi; che sparano proiettili di gomma sui cittadini, nonostante il loro utilizzo sia vietato in Catalogna.

Ma la vicenda giudiziaria non si esaurisce a Madrid, innanzi al Tribunal Supremo. Altri imputati verranno giudicati (per disobbedienza e ulteriori reati) da Tribunali in Catalogna; centinaia i sindaci, gli attivisti sociali, gli artisti indagati (e in alcuni casi condannati) per aver contribuito in qualche modo alla preparazione del referendum o per aver semplicemente manifestato le loro idee (eloquente, in tal senso, l’Amnesty International Report 2017/18, pp. 339-341). Vi sono, poi, i sette politici, sia parlamentari che componenti del precedente governo catalano rifugiatisi in Belgio, Scozia e Svizzera per sfuggire all’arresto e continuare a condurre la propria azione politica dall’estero. Sono liberi cittadini in tutta Europa, visto che, anche a seguito della decisione del tribunale tedesco nel caso Puigdemont, l’autorità giudiziaria spagnola ha ritirato tutti gli ordini d’arresto europeo a loro carico. Al di là delle anomalie tecniche dei procedimenti giudiziari (evidenziate da diversi osservatori internazionali), è evidente ciò che sta accadendo: si discute, nelle aule dei tribunali, di una questione eminentemente politica, che dal campo della politica non sarebbe mai dovuta uscire. Si criminalizza un’intera classe politica, la cui responsabilità è quella di aver cercato di smuovere le istituzioni spagnole da posizioni di radicale chiusura al dialogo. Si dimentica che oltre due milioni di cittadini catalani chiedono da anni, in maniera civile e pacifica, di potersi esprimere liberamente e democraticamente sull’assetto della relazione tra la Spagna e la Catalogna.

Solo da una posizione di intransigente nazionalismo si può continuare a ritenere la questione dell’indipendenza catalana un tema su cui non può neanche essere aperta una discussione democratica; solo da una posizione illiberale si può ritenere preferibile a quella prospettiva la compressione di fondamentali diritti civili e politici.

Il silenzio dell’Europa, che liquida la vicenda come affare interno alla Spagna, è deprecabile e pericoloso. Si tratta di un segno di debolezza delle istituzioni europee, non di forza, e contribuisce alla radicalizzazione del conflitto anziché alla sua risoluzione. Se la UE accetta la criminalizzazione della protesta pacifica e della disobbedienza civile in un Paese membro della rilevanza della Spagna, ad essere minacciati sono i diritti democratici non solo dei catalani, ma degli spagnoli e degli europei tutti. E quel silenzio diviene imbarazzante allorquando il Parlamento europeo vieta ai politici catalani rifugiati all’estero di partecipare ad una conferenza organizzata nei suoi locali mentre consente, quasi contestualmente, un dibattito anti-catalanista promosso dal partito spagnolo di estrema destra Vox, dichiaratamente e programmaticamente omofobo, maschilista, xenofobo.

Preoccupa anche la scarsa attenzione di parte della stampa, dell’opinione e degli intellettuali del nostro Paese. Nello scenario descritto, crediamo invece siano necessari l’impegno e il controllo vigile di tutti coloro che hanno a cuore la protezione dei diritti, dei valori democratici e dei principi sanciti dagli stessi Trattati UE.

Chiediamo, come cittadini europei, la scarcerazione dei prigionieri catalani, il ritorno ad una situazione di normalità democratica e l’apertura di un dialogo politico sulla questione, unica strada che possa condurre ad una risoluzione della stessa coerente con i valori della democrazia.

Il destino della Catalogna è anche il nostro destino, e il destino dell’Europa intera.

 

PRIMI FIRMATARI
 

Maurizio Acerbo, segretario nazionale PRC-Sinistra Europea, Roma

Luigi Agostini, saggista, Roma

Matteo Angioli, Partito Radicale, Roma

Vando Borghi, Università di Bologna

Bojan Brezigar, giornalista, Trieste

Luca Cassiani, Consigliere PD Regione Piemonte, Torino

Luciano Caveri, giornalista e politico, Aosta

Lluís Cabasés, giornalista, Alba

Massimo Cacciari, filosofo, Venezia

Duccio Campagnoli, ex Assessore Emilia-Romagna, Bologna

Elisa Castellano, Fondazione Di Vittorio, Roma

Pietro Cataldi, Rettore dell’Università per stranieri di Siena

Nancy de Benedetto, Presidente Associazione italiana di studi catalani, Università di Bari

Luigi de Magistris, sindaco di Napoli

Piero Di Siena, giornalista, Roma

Fausto Durante, Resp. politiche internazionali ed europee Cgil, Roma

Paolo Ferrero, vice presidente del Partito della Sinistra Europea, Torino

Gennaro Ferraiuolo, Università di Napoli Federico II

Luigi Foffani, Università di Modena e Reggio Emilia

Eleonora Forenza, Parlamentare europea GUE/Ngl, Rifondazione comunista, Bari

Laura Harth, Rappresentante alle Nazioni Unite del Partito Radicale, Roma

Rafael Hidalgo, insegnante, Ràdio Catalunya Itàlia, Roma

Andrea Maestri, Avvocato per i diritti umani, Ravenna

Fabio Marcelli, ISGI CNR, Associazione giuristi democratici, Roma

Maria Grazia Meriggi, Università di Bergamo

Sandro Mezzadra, Università di Bologna

Cesare Minghini, sindacalista CGIL, Bologna

Tomaso Montanari, Università di Siena, Firenze

Simone Oggionni, Responsabile Forum Europa MDP-Articolo 1, Roma

Fiorella Prodi, segreteria regionale Cgil Emilia-Romagna, Modena

Roberto Rampi, senatore PD, Vimercate (MB)

Patrizio Rigobon, Università Ca’ Foscari di Venezia

Simonetta Rubinato, avvocato, ex senatrice e deputata, Treviso

Emilio Santoro, Università di Firenze, Centro di documentazione “L’altro diritto”

Rossella Selmini, Università del Minnesota, Minneapolis-Bologna

Barbara Spinelli, giornalista e Parlamentare europea GUE/Ngl, Roma

Massimo Torelli, coordinatore nazionale di Altra Europa Con Tsipras, Firenze

Gianni Vernetti, ex senatore e sottosegretario agli Affari esteri, Torino

Walter Vitali, Direttore esecutivo Urban@it – Centro nazionale studi politiche urbane, Bologna
 

SOTTOSCRIVONO:

Cristina Accardi, studentessa, Salemi (TP)

Carla Acocella, Università Suor Orsola Benincasa di Napoli

Ivana Aiello, avvocato, Avellino

Rosalba Altopiedi, Università del Piemonte Orientale

Anna Amat, CNR Perugia

Umberto Amato, IMM CNR Napoli

Luciana Ambrosino, copywriter, Napoli

Giso Amendola, Università di Salerno

Virginia Amorosi, avvocato, Lecce.

Daniele Amoroso, Università di Cagliari

Giorgio Andreoli, psicologo, Milano

Simona Anichini, traduttrice, Firenze

Sara Antoniazzi, Università Ca’ Foscari di Venezia

Francesco Ardolino, Universitat de Barcelona

Gennaro Avallone, Università di Salerno

Edoardo Balletta, Università di Bologna.

Danilo Barbi, sindacalista Cgil, Bologna

Giuliano Barbolini, ex senatore PD, Modena

Albert Barreda, pittore, Savona

Ursula Bedogni, traduttrice, Barcelona

Marzia Bertazzoni, impiegata, Parma

Gabriele Bettelli, responsabile MDP, Modena

Imma Boixadós, agente immobiliare, Bra (CN)

Mirka Bonomi, pensionata, Ostia (Roma)

Enric Bou, Università Ca’ Foscari di Venezia

Mario Bravi, presidente IRES Umbria, Terni

Stefania Buosi Moncunill, insegnante, Trieste

Rosa Maria Caballé, dipendente pubblico, Bologna

Marco Calaresu, Università di Sassari

Domenico Caminiti, ingegnere, Torino

Stefano Campus, funzionario amministrativo, Presidente Òmnium Cultural de L'Alguer

Fulvio Capitanio, economista, Aiguafreda (Barcellona)

Flora Cappelluti, giornalista, Milano

Lìdia Carol, Università di Verona

Maria Carreras Goicochea, Università di Catania

Imma Caruso, Napoli, ISSM-CNR

Sergio Caserta, attivista e blogger, Bologna

Giovanni Castagno, insegnante, Roma

Giovanni C. Cattini, Università di Barcellona

Ivan Cecchini, dirigente pubblico, Bellaria-Igea Marina

Giulio Ceci, libero professionista, Roma

Giovanni Cherubini, ingegnere, Gilching (Germania)

Federico Chicchi, Università di Bologna

Claudia Ciavatta, dipendente pubblico, Roma

Adriano Cirulli, Università La Sapienza di Roma

Elena Coccia, Napoli, consigliere comunale Napoli, Sinistra in comune

Maria Teresa Colarossi, insegnante, Tivoli (Roma)

Gemma Teresa Colesanti, ISEM CNR Napoli

Maria Cristina Coliva, pensionata, Bologna

Mauro Colombarini, sindacalista Spi-CGIL, Bologna

Anna Maria Compagna, Università di Napoli Federico II

Michele Conia, Sindaco di Cinquefrondi (RC)

Roberto Cornelli, Università di Milano Bicocca

Giacomo Comincini, studente, Pavia

Enrico Curti, imprenditore, Riomaggiore (SP)

Salvatore D'Acunto, Seconda Università di Napoli.

Ettore D’Agostino, insegnante, Torino

Francesco D’Agresta, coordinatore provinciale MDP Pescara

Patrizia D'Antonio, insegnante, Roma

Elisa D’Ugo, studentessa, Roma

Pasquale D'Ugo, agente di commercio, Roma

Gaspare Dalia, Università di Salerno

Gaetano




cat

Streamlining European biodiversity indicators 2020: Building a future on lessons learnt from the SEBI 2010 process




cat

Can biodiversity monitoring schemes provide indicators for ecosystem services?




cat

D8.2 Dissemination and Communication Strategy and Implementation Plan




cat

Indicators of the impact of land use changes using large-scale birdsurveys: Land abandonment in a Mediterranean region




cat

MS321 Finalized set of up and down-scaling methods for application development





cat

D3.1 Application software implementing remote sensing, distributional down- and biodiversity up-scaling





cat

Utilizing online resources for taxonomy: a cybercatalog of Afrotropical apiocerid flies (Insecta: Diptera: Apioceridae)




cat

Assessing impacts of land abandonment on Mediterranean biodiversity using indicators based on bird and butterfly monitoring data





cat

D2.3 Registry and Metadata Catalogue




cat

Incorporating spatial autocorrelation in rarefaction methods: implications for ecologists and conservation biologists




cat

Biophysical Characterization of Protected Areas Globally through Optimized Image Segmentation and Classification





cat

D3.3 Updated release and report on publication data-mining software




cat

Indicators of the effects of the urban greening on birds: the case of Barcelona




cat

Taxonomic sufficiency and indicator taxa reduce sampling costs and increase monitoring effectiveness for ants




cat

D4.3 Quantification on sources of uncertainty in previous analyses






cat

Breathcatcher

Two teenage reporters, Teddy Fischer and Jane Gormley, interview the US Secretary of Defence.

Also: an unauthorized immigrant dreams of white picket fences; a Mexican street cart vendor in Los Angeles becomes an overnight celebrity; oil brings wealth and trouble to a small town in North Dakota; Laleh Khadivi’s latest novel is about a surfer-dude turned jihadi; plus we meet a man who listens to trees.

(Image: U.S. Secretary of Defence James Mattis listens to a reporter’s questions at the Pentagon on July 7, 2017 in Arlington, Virginia. Credit: Aaron P. Bernstein/Getty Images)





cat

Red Sox already got beat to key free agent catcher after Angels' move

The Boston Red Sox have lost two of their three catchers to free agency this offseason. Reese McGuire and Danny Jansen will hit the market, and the Red Sox aren't expected to sign them back because the organization can do better. Boston's top catching prospect, Kyle Teel, may not be major-league-ready out of spring training. Like Jansen and McGuire, the Red Sox also need to hit the catching market.




cat

The Perfect Specification

Specification writers should think more about inexperienced installers.




cat

DAP Reinvents Aerosol Spray Texture Applications with New Line Offering Professional Results

Wall and ceiling spray texture application has traditionally been a frustrating, inefficient and messy experience for professionals and DIYers alike. This year, DAP is reinventing wall and ceiling spray texture in formula, function and finish with the launch of a consistent and reliable product line that delivers a fast-drying, excellent texture match for maximum coverage and professional results.




cat

The PRO Act and Employee Misclassification

In March 2021, the U.S. House of Representatives passed the Protecting the Right to Organize (PRO) Act. This legislation calls for wide-ranging, union-friendly revisions to the National Labor Relations Act (NLRA). 




cat

Gypsum Board Uses in Different Applications

Improvements are constantly made to gypsum board and innovation still is at the forefront of the industry’s mind.




cat

American Concrete Institute Releases 2024 Code, Specification and Practice Collection

The American Concrete Institute has released its 2024 collection of concrete codes, specifications and practices.




cat

ACI Foundation Now Accepting Fellowship and Scholarship Applications

The ACI Foundation is now accepting applications from graduate and undergraduate students for the 2025-2026 academic year.




cat

Barricade Building Products Expands Availability to All BPI Locations in the Midwest

Barricade Building Products announced that its products will now be available at all Building Products Inc. locations throughout the Midwest. The expansion allows customers in the region to easily access Barricade’s comprehensive range of high-quality building materials, ensuring their projects are safeguarded from the ground up.




cat

CertainTeed Architectural Launches Terminus Transitions and Terminus Glazing Channel to Streamline Ceiling Applications

CertainTeed, a leading North American manufacturer of building materials, today announced the launch of Terminus Transitions and Terminus Glazing Channels as new product extensions to the company’s Terminus Perimeter Trim line. The Terminus Perimeter Trim line is a premier suspension system accessory that allows for easy installation of suspended ceilings with exposed edges, including clouds, peninsulas and islands.




cat

Food education charity changes its name

Table Talk Foundation’s name was deemed to be ‘too passive’




cat

Metal Construction Association Promotes MCM System Fabricator Certification

The Metal Construction Association is reinvigorating its MCM System Fabricator Certification program. Through the program, companies that fabricate metal composite material panels for architectural use can earn certification by meeting requirements for experience, services, MCM system performance and financial strength.




cat

GA Revises Code Referenced Fire and Sound Manual, Application and Finishing Guidance Document

In its continual endeavors to keep its industry documents up to date, the association reviews the latest.




cat

Education charity ‘untenable’ after losing £500,000 government grant

Young Enterprise Scotland, which has 31 staff, accuses the Scottish government of failing to follow through on funding assurances



  • Policy and Politics

cat

Government confirms where £350m of dormant asset funds will be allocated

The government has earmarked four areas for spending until 2028




cat

FGIA Fall Conference Presenters Share Technical Training and Education Expertise

Several training and education opportunities took place during the Fenestration and Glazing Industry Alliance’s 2024 Fall Conference in Minneapolis, including an informative session on mockup testing in construction, a primer on corrosion, and an educational, hands-on workshop demonstrating proper application of materials common in fenestration installation, as presented by the FGIA Wall Interface Council.




cat

AGMCC Announces New Website and Progress with NACC and AGMT Certification

The Architectural Glass and Metal Certification Council hosted its annual meeting in Salt Lake City on Oct. 23-24. During the meeting, AGMCC announced a new website and continued progress with both the North American Contractor Certification and Architectural Glass and Metal Technician programs, North America’s only third-party credentials for glazing contractors and glaziers.




cat

Fi-Foil Reintroduces Continuing Education on Reflective Insulation

A growing body of research documenting reflective insulation as the “best application” for common building assemblies has prompted Fi-Foil Co. Inc. to advance this industry knowledge to building professionals through continuing education.




cat

National Gypsum Introduces Four New Continuing Education Courses

National Gypsum has recently released four new online continuing education courses for the architectural community.




cat

CertainTeed Secures Third-Party Verification of Ceiling Panels’ Environmental Performance

UL Environment has certified a pair of new Environmental Product Declarations for CertainTeed’s Symphony mineral fiber and VOC Compliant Symphony fiberglass ceiling panels.




cat

Adeela Warley: Learn to navigate the communications ecosystem

New technology can sometimes appear to make the world more complex, but collaboration and coordination across specialist teams can ease the burden




cat

Third Sector Awards 2019: Communications Team of the Year - YoungMinds

Awarded to the communications team that has worked effectively together to raise awareness of a particular campaign or the charity's overall work




cat

Third Sector Awards 2019: Communications Agency Campaign of the Year - Spink and Orchid for Face up to Prostate Cancer

Awarded to an agency that has helped to create a highly successful communications campaign for its client, or provided an exceptional level of support and advice




cat

Third Sector Awards 2019: Communications Campaign of the Year - Encephalitis Society for World Encephalitis Day 2019

Awarded to a charity for a highly successful, innovative or inspiring communications campaign




cat

Updated Company Catalog Features 6,000 Tools

Bon’s line of contractor-grade hand tools and materials for the building trades has been expanded to nearly 6,000 products and includes more than 200 new items in the company’s 2013 Master Catalog.




cat

Profit Margin Confidence and ABC’s Construction Backlog Indicator Both Fall in August

Associated Builders and Contractors reported Sept. 10 that its Construction Backlog Indicator fell to 8.2 months in August, according to an ABC member survey conducted from Aug. 20 to Sept. 5. The reading is down one month from August 2023.




cat

New CISCA Publication: Suspended Ceilings and Integrated Services

CISCA has a new, free publication for members.




cat

Advisory group seeks standardized training and certification for pilot cars

Lincoln, AL — Assisting in the creation of a national pilot car training curriculum, along with certification for pilot and escort vehicles, is the aim of the National Pilot Car Stakeholder Advisory Group.