A bonded, direct fixation fastener as supportive structure for a rail on a railroad tie or bed comprising: a rail plate, wherein the rail plate has a generally horizontal center portion having a lower face and an upper face and defining a rail plate horizontal plane, and wherein the rail plate center portion extends at a first angle from opposing sides as rail plate tongues above the rail plate horizontal plane, the rail plate having a rail securing device; a bed plate comprising a generally horizontal center portion, an upper bed plate face defining a bed plate horizontal plane, and a pair of opposing bed plate tongues extending from opposing sides of the bed plate horizontal center portion disposed at a second angle above the bed plate horizontal plane; a horizontal elastomeric portion of relatively lower durometer hardness encapsulating at least a portion of the bed plate and at least a portion of the rail plate; and vertical elastomeric portions of relatively higher durometer hardness encapsulating at least a portion of each bed plate tongue and at least a portion of each rail plate tongue, and surrounding the upper face of the rail plate; and wherein each vertical elastomeric portion is physically continuous with the horizontal elastomeric portion.

A cover (100) having one or more openings (106,107) and one or more complementary closure devices (112,113) fits about a fluid drain bag, such as a urinary catheter drain bag (301). The cover (100) can be configured to be both partially transparent and partially opaque. Accordingly, a health services provider (401) can instantly perform rudimentary analysis of the fluid level (401) with a quick glance, yet can perform more in-depth analysis by lifting a front panel (102) at the lower opening (107). The in-depth analysis can be done without removing the cover (100). The cover 100 is also semiopaque, thereby protecting patient dignity by obfuscating the cover's contents.

An insulated container includes a first laminated structure having a metal layer and a second laminated structure having a metal layer. The metal layer of the first laminated structure faces the metal layer of the second laminated structure. The insulated container also includes a foam material layer disposed between the first laminated structure and the second laminated structure. The metal layer of the first laminated structure is bonded to the metal layer of the second laminated structure at a plurality of locations.

In the case of a package (1) for single-dose films (2) containing active substances, comprising an upper packaging material element (3) and a lower packaging material element (4) which are connected together by a peripheral seal area or respectively sealing seam (5) such that a cavity (6) for holding the film (2) is formed, said cavity being enclosed on all sides, wherein the upper packaging material element (3) and the lower packaging material element (4) each have at least one cut (7, 8) in the region of the seal area or respectively, the sealing seam (5), said cuts being congruent, andat least one cut (7, 8) is crossed by a folding or bending line (10), the folding or bending line (10) is formed in a weakened manner.

In an embodiment of the disclosed technology, a bag is used for transporting and organizing items. The bag is generally formed of a removably attachable upper and a lower portion. The upper portion forms at least a portion of one side of the bag and is attached to the lower portion by a fastening mechanism. The lower portion forms the bottom and at least a portion of the sides of the bag. The upper portion is detachable to provide a hanging accessory organizer, having pockets and suspension device. In embodiments of the disclosed technology, access to the bag may be provided by an additional fastenable opening. Zippers may be used as the fasteners, and may run parallel to one another, completely or partially surrounding the perimeter of the upper portion.

The present disclosure provides a multiple chamber container that includes a container body sealed around a peripheral edge and having an outlet. The container also includes a first peel seal having a projecting portion and a second peel seal that isolates the outlet. The second peel seal may also include a projecting portion. The first and second peel seals may be configured to define a symmetrical chamber. The chamber may include an axis of symmetry extending between the first and second projecting portions. The chamber geometry of the container ensures a correct sequential opening of the first and second peel seals.

The present invention regards a package (1) for food products comprising a flexible container (2) having a first wall (5) and a second wall (6) opposite each other and peripherally sealed along at least the respective side edges (5a, 6a, 5b, 6b), a space (8) inside said walls containing, optionally in sterile conditions, a food product (73), and a gusset element (10) extended between the upper edges (5c, 6c) of said first wall (5) and of said second wall (6), said gusset element (10) defining a pocket (14) turned towards the interior of said flexible container (2), characterized in that it comprises an opening and closing device (3) housed in said pocket (14) and constrained to said flexible container (2), said opening and closing device (3) comprising a pourer body (15) associated with an opening and closing cap (16), and cutting means (42) suitable to perforate said flexible container (2) at the time of the first opening of said packaging (1). The invention also regards a method for packaging a food product, in particular in sterile conditions, in a package of the aforesaid type, a flexible container for a package of the aforesaid type as well as a method for producing such container.

A new and novel impact energy attenuation material, impact energy attenuation module employing the material and a fit system for optimizing the performance thereof is provided. Non-linear energy attenuating material consisting of a plurality of loose particles is employed for impact energy dissipation. The loose particles are preferably spherical elastomeric balls. An impact energy attenuation module includes a container that holds the loose particles. The impact energy attenuation module can be provided in a wide range of sizes and shapes and the loose particles can be provided in different materials, sizes, density, compaction and hardness to suit with the application at hand. A matrix of impact energy attenuation module are provided about the surface of a shell to provide the required impact energy attenuation. The material, impact energy attenuation module and system of the present invention are well suited for protection of body parts and other cushioning and protection needs.

A connection assembly for connection to the mouth of a flexible container comprising of an inner ring having an inner flange around its external diameter and an outer ring having a recess around its inner diameter sized to engage the inner flange. The inner and outer rings being adapted to interengage to trap the mouth between the inner and outer rings.

A new and novel impact energy attenuation material, impact energy attenuation module employing the material and a fit system for optimizing the performance thereof is provided. Non-linear energy attenuating material consisting of a plurality of loose particles is employed for impact energy dissipation. The loose particles are preferably spherical elastomeric balls. An impact energy attenuation module includes a container that holds the loose particles. The impact energy attenuation module can be provided in a wide range of sizes and shapes and the loose particles can be provided in different materials, sizes, density, compaction and hardness to suit with the application at hand. A matrix of impact energy attenuation module are provided about the surface of a shell to provide the required impact energy attenuation. The material, impact energy attenuation module and system of the present invention are well suited for protection of body parts and other cushioning and protection needs.

A sterilization box seal device including a shaft capable of being slid into a closure device of a sterilization box, and a support part of the proximal end of shaft, which includes a locking element irreversibly capable of cooperating and attaching on the distal end of shaft so as to form therewith a closed loop preventing the closure device from opening, such that the support part includes an additional part to the support one necessary for the sole seal function, the additional part includes an area capable of receiving a readable identification label.

The invention relates to a handle (2) for an openable body section of a vehicle, including: an actuator (20) such as a lever, which is movably mounted between an inoperative position of the actuator and a position for unlocking the openable body section, and a locking member (36), such as a lock bolt, which is designed to occupy an inoperative position in which same locks the actuator (20) in the inoperative position of the actuator.

An apparatus may include a latch mechanism, an actuator, and an actuation link. The latch mechanism may be movable to allow and restrict movement of a vehicle door relative to a vehicle frame. The actuator may be configured to be movable by a user to cause corresponding movement of the latch mechanism. The actuation link may interconnect the latch mechanism and the actuator. The actuation link may include a portion that is laterally compliant to absorb a lateral force and axially rigid to transmit motion of the actuator to the latch mechanism.

A magnetic latch for industrial environments includes fixed magnetic pole pieces that may be sealed within a housing to resist environmental contamination and which provide for perpendicular engagement faces for use with gates having a rolling or swinging configuration. An RFID tag reader may be incorporated into the magnet assembly of the latch for reading a specially encoded RFID tag in a keeper portion of the magnetic latch.

A method of determining an optimized face cone element for spiral bevel and hypoid gears. The form of the root fillet of one member of a gear pair is determined and that from is transferred to the tip of the other member of the gear pair. With the inventive method, tooth root-tip clearance is optimized and the contact ratio is maximized while avoiding root-tip interference between mating gear members.

A path display apparatus includes a first position command acquiring unit that acquires first position command for motors, a first position feedback acquiring unit that acquires first position feedback of each of the motors, a correction data acquiring unit that acquires correction data generated for each of the motors, a second position command calculating unit that subtracts the correction data from the first position command to calculate a second position command, a second position feedback calculating unit that subtracts the correction data from the first position feedback to calculate second position feedback, a command path display unit that displays a command path of the tip point of the tool, based on the second position command; and a feedback path display unit that displays a feedback path of the tip point of the tool, based on the second position feedback.

A self-service, fully-automatic kiosk for duplicating keys includes a kiosk housing having a customer interface for receiving payment from a customer for the purchase of at least one duplicate of the customer's key. A key-receiving entry in the housing receives at least a portion of the customer's key to be duplicated, and a key analysis system within the housing analyzes the blade of a key inserted in the key-receiving entry to determine whether the inserted key matches one of a group of preselected key types and, if so, which preselected key type is matched. A key blank magazine within the housing stores key blanks for each of the preselected key types. A key blank extraction system extracts from the magazine a key blank for the preselected key type matched by the blade of the key inserted in the key-receiving entry. Then a key duplicating system within the kiosk replicates the tooth pattern of the blade of the key inserted in the key-receiving entry, on the blade of the extracted key blank.

Apparatus, methods, and other embodiments associated with a key duplication machine are described. In one embodiment, an assembly for duplicating a master key includes an optical imaging device, a logic, a clamping assembly, and a cutting member. The optical imaging device is capable of capturing an optical image of at least a portion of the master key. The logic is capable of determining a key pattern of the master key from the optical image of the master key. The clamping assembly is capable of clamping a key blank and the cutting member is capable of cutting a key pattern into said key blank.

A method, network device and system for remote direct memory access (RDMA) over Converged Ethernet (RoCE) packet sequence acceleration are disclosed. The network device comprises one or more functionality components for communicating with a host system. The host system is configured for implementing a first set of functionalities of a network communication protocol, such as RoCE. The one or more functionality components are also operable to implement a second set of functionalities of the network communication protocol.

A key duplication system comprising a key duplication housing wherein at least one key receiving aperture on a first side of the housing sized to receive a key blade and at least one key clamp adjacent to the at least one key receiving aperture, the clamp comprising a first clamp arm with a surface topography corresponding to a first key blade surface topography and a second clamp arm with a surface topography corresponding to a second key blade different from the first key blade.

A retention knob for use with a tool holder that is less prone to distorting a tapered tool holder surface, especially if it is over-tightened. The retention knob includes a knob head, a flange engageable with an end of a tool holder shank, a pilot segment receivable by the counter bore defined by said tool holder shank and a threaded segment spaced from said flange by an undercut segment. The threaded segment is configured so that it has a length that is substantially the minimum length required to achieve maximum thread holding strength. The undercut segment is configured to space the threaded segment from its head so that a distal end of the threaded segment is substantially near the bottom of the tapered bore forming part of the tool holder.

The invention relates to a method for producing a bevel gear wheel, in particular for rudder propellers, the teeth of which have a macro geometry specific to the gear wheels, the teeth of which can be described by flank and profile lines, the flanks of which have a tooth flank micro topography and the bearing surface of which represents the contact region of the inter-meshing teeth. The crown of a tooth flank corresponds to the elevation of the tooth flank center with respect to the tooth flank edge, wherein the course of the height and width crowns of the flank surface is substantially shaped like a circular arc. By means of precise material removal, the micro topography of the tooth flank and thus the bearing surface is optimized firstly in that the material removal is carried out such that the end relief on the tooth flank surface is reduced toward the tooth heel side and the tooth toe side, an area having a greater length and width comes into engagement on the flank and thus an enlarged bearing surface is present, and secondly in that the course of the crown the crown of a tooth flank follows an approximately logarithmic, elliptical and/or an exponential curve shape, which runs through the point of contact, when the ease-off is viewed with no load, in a longitudinal section in the flank sectional surface and/or in a profile section in the profile sectional surface.

A chip and shaving collection system for a key cutting machine has a trough with a linear first trough drawer rail located on a trough first side and a linear second trough drawer rail located on a trough second side. The trough further has a linear first trough support rail having a general shape of a triangular prism located on a trough first side and a linear second trough support rail having a general shape of a triangular prism located on a trough second side. The system has a plurality of linear support beams located on the support rails. The system has a rigid planar grid member spanning the trough top located on the linear support beams. The system has a drawer that is fluidly sealed located in the trough. The system has a key cutting machine located on the grid member.

A machine tool having a motor-driven machine spindle which can be rotated about a spindle axis. The machine spindle has a tool holder arranged at the face. A tool is exchangeably arranged on the machine spindle. The tool has a coupling element which is compatible with the tool holder of the machine spindle. The coupling element has a rear surface pointing toward the machine spindle. The machine tool has at least one galvanic contact point for the electric current or data transmission, the point being arranged between the machine spindle and the tool and rotating together with the machine spindle. The galvanic contact point has a contact element which is arranged at the face of the tool holder on the spindle side, and a contact element which is arranged on the rear surface of the coupling element on the tool side.

In a machine tool having a rotary shaft for use in rotating a tool or a workpiece, a plurality of stable rotation speeds at which the chatter vibrations are expected to be suppressed, and at least one switching rotation speed across which a dynamic characteristic of a rotary shaft system changes are stored. The plurality of stable rotation speeds may be determined from chatter vibrations detected using a vibration detection unit. Optimum rotation speed that is a rotation speed to which a rotation speed of the rotary shaft is changeable without crossing the switching rotation speed is selected from the plurality of stable rotation speeds, and the rotation speed of the rotary shaft is changed to the optimum rotation speed. Thus, chatter vibrations generated during rotation of the rotary shaft can be suppressed effectively.

A translocation-simulating loading apparatus for the gear grinding machine with the shaped grinding wheel is provided. The apparatus includes a load-receiving test piece disposed on the gear grinding machine with the shaped grinding wheel and a load-exerting component for use in loading simulation. The gear grinding machine enables linear movements along the X, Y, and Z axes, a rotary movement around the Y axis, a rotary movement C around the Z axis, and a rotary movement A around the X axis. An angle α is formed between the axis L of a ball seat of the load-exerting component and the X axis direction of a Y axis component and an angle formed between the normal line of a load receiving face a and the X direction of the coordinate system of the machine tool is α. A detection method for static stiffness distribution is provided.

A vibration damping mechanism allows increase of an absorption amount of vibration energy, with less possibilities of increase in the manufacture cost of a vibration damping weight and of reduction in the strength of a shaft section. Within a cylindrical hollow portion formed inside the shaft section, there are accommodated a plurality of weight members divided from each other along the circumferential direction about the axis of the hollow portion. An urging member is provided for urging the weight members toward the axis such that dividing faces of adjacent weight members are brought into surface contact with each other.

A method of machining bevel gears whereby machining of both flanks of a tooth slot and crowning of the tooth surfaces in the lengthwise direction are realized without an active pivot axis and by a modification of the conventional relationship between the radial and swivel basic settings during gear generating.

A propulsion device using fluid flow quickly discharges the vortex flow generated on an upper surface of the propulsion device to the outside to improve the propulsion and thrust of transportation means provided with the propulsion device. For this purpose, the propulsion device includes a fluid storage unit in which a downwardly curved fluid storage surface is formed between a first inlet line and a first outlet line such that a fluid storage space is formed on the fluid storage surface. A fluid flow unit in which a downwardly curved fluid flow surface is formed between a second inlet line and a second outlet line which are outwardly and backwardly inclined such that a fluid flow space is formed on the fluid flow surface. The-fluid flow surface adjacent to the second outlet line becomes gradually flattened as it extends outwardly.

A rotating airfoil component of a turbomachine, in which the component has an airfoil aligned in a spanwise direction of the component, a shank, and a platform therebetween oriented transverse to the spanwise direction. The platform has an outer radial surface adjacent the airfoil, and at least one recessed region defined in its outer radial surface. The recessed region extends opposite the spanwise direction from a platform plane that contains portions of the outer radial surface that are upstream and downstream from the recessed region. The recessed region is contiguous with an end wall of the platform and extends therefrom toward the airfoil. The recessed region defines a surface shape whose boundary is contained by the platform plane, and has a profile shape that extends from the end wall toward the airfoil. The recessed region is sized and shaped to increase the stiffness of the platform.

Wind turbine rotor blades include a shell having a leading edge opposite a trailing edge, a structural support member that supports the shell and is disposed internal the wind turbine rotor blade between the leading edge and the trailing edge and extends for at least a portion of a rotor blade span length, and a resistive cellular support structure disposed at least partially about the wind turbine rotor blade that physically supports at least a portion of the wind turbine rotor blade and at least partially absorbs radar energy.

Wind turbine rotor blades with a reduced radar cross sections include a shell having a leading edge opposite a trailing edge, a structural support member that supports the shell and is disposed internal the wind turbine rotor blade between the leading edge and the trailing edge and extends for at least a portion of a rotor blade span length, wherein the structural support member comprises fiberglass, one or more cavities internal the wind turbine rotor blade, and a lightweight broadband radar absorbing filler material disposed in at least one of the one or more cavities to provide the reduced radar cross section.

Provided is a propeller fan including a hub having an oval shape in an axial direction, a plurality of wings that extend from the hub, and at least one reinforcement rib that extends from the hub and is formed closer to a leading edge of each of the plurality of wings. Through this configuration, the propeller fan has blowing efficiency and stiffness, and the weight and material cost of the propeller fan can be reduced.

A liner for a composite blade of a gas turbine engine includes a metallic shoe, operable substantially to encase a blade root of a composite blade and defining an inner surface and an outer surface. The liner also includes a retention lug formed on the shoe and has inner and outer keys that project from opposed portions of the inner and outer surfaces. The keys engage corresponding recesses on a dovetail slot and a blade root to resist axial displacement of the composite blade.

A wind turbine blade with a lightning protection for a blade with a shell body has at least one lightning receptor arranged freely accessible in or on a surface of the shell body surface, and a lightning down conductor electrically connected to the lightning receptor and comprising an inner conductor made of electrically conductive material imbedded in a bedding insulation made of an electrically non-conductive material. The lightning down conductor further includes a first conductive layer having a resistance in the range of 10 to 10,000 Mega Ohm per meter (MΩ/m). The first conductive layer is located in a transverse distance from the inner conductor and being electrically isolated from the inner conductor.

A system and method for nodule boundary visualization superimposed on a scan image, including generating phantom image measurements of at least one synthetic calibration object in relation to a body to calibrate a scanner; acquiring a first image of a nodule on the calibrated scanner; computing and marking a boundary on the image; displaying the first image with the boundary superimposed over the first image; presenting the initial boundary to a user for modification where the user can add one or more modification points to the image to create a modified boundary that is encompassed by the one or more modification points; once the user has marked the one or more modification points on the image, computing an updated boundary that adapts to include the new points.

A method is provided for constructing a tomographic reconstruction through the application of statistical inversion. Unknowns associated with points of a reconstruction grid are represented with components of a vector-valued variable. A next version of the vector-valued variable is repeatedly created by drawing for each component a value from a conditional distribution. The components of a so generated version of the vector-valued variable are used as the tomographic reconstruction. The components are divided into sets, so that components in a set represent unknowns associated with mutually independent points of the reconstruction grid, or into independent collections. For at least two components of a set or at least two collections, the drawing of values from a conditional distribution is performed in parallel in a computer-implemented process.

A radio tomographic image generation device includes a reconstruction unit for generating a plurality of reconstructed images of different iteration numbers by a successive approximation process; a region segmentation unit for obtaining information about structure based on radiographic image signals, and segmenting, based on the information about structure, a region, of which the tomographic image is generated, into a plurality of segmented regions having different information about structure; and an image combining unit for generating partial tomographic images by using the reconstructed images of different iteration numbers for the individual segmented regions based on the information about structure of the individual segmented regions, and generating a tomographic image of a subject by using the generated partial tomographic images for the individual segmented regions.

A mirror for the EUV wavelength range (1) having a layer arrangement (P) applied on a substrate (S), the layer arrangement having a periodic sequence of individual layers, where the periodic sequence has at least two individual layers—forming a period—composed respectively of silicon (Si) and ruthenium (Ru). Also disclosed are a projection objective for microlithography (2) including such a mirror, and a projection exposure apparatus for microlithography having such a projection objective (2).

A press plate that includes: a plate shaped press portion that is capable of resilient deformation; a first slit that is provided to a first wall portion of a support body with length direction along a first edge portion of the press portion, and that penetrates the first wall portion; second slits that are provided to a second wall portions of the support body with length direction along second edge portions of the press portion, and that penetrate the second wall portions; and a first corner portion slit that is provided straddling a corner portion between the first wall portion and the second wall portion and penetrating the corner portion, that is connected to the first slit, and that is disposed at a separation to the second slit.

A Compton radiation detection device for determining of Compton radiation of iron, includes a sensor and a filter arrangement. The filter arrangement is adapted such that the radiation emitted by a test object due to Compton scattering passes a nickel layer and an iron layer before being detected by the sensor. A dispersive ionization chamber includes an ionization chamber having a plurality off ionization volumes and a window. Each ionization volume includes an electrode. Radiation can enter through the window. The ionization volumes are arranged in a beam propagation direction behind each other. Radiation having lower energy is statistically absorbed in ionization volumes located more proximal to the window. Radiation having higher energy is statistically absorbed in the ionization volumes located more distal from the window.

A method for recording a four-dimensional angiography data record using an x-ray facility with a C-arm is proposed. Projection images are recorded from different projection directions at different time points of the cardiac cycle. A number of three-dimensional reconstruction image data records assigned respectively to a time segment of the cardiac cycle are reconstructed from the projection images and combined to form the four-dimensional angiography data record by temporal assignment in respect of the cardiac cycle. At least one recording parameter describing the temporal sequence is selected when recording the projection images as a function of cardiac stimulation performed to ensure a stable heart rate during recording so that the recording of the projection images takes place in such a manner that it is synchronized with the cardiac cycle.

A method and apparatus for inspecting an object. A radiation generation system is configured to emit radiation. A detector system is configured to detect backscatter formed in response to the radiation encountering the object. A redirection system is positioned relative to the detector system and is configured to redirect the backscatter to the detector system.

A computer-implemented method for gain calibration is provided. The method includes sorting the calibration data of each pixel location from the offset-corrected X-ray image data into a sequence. The method also includes removing part of the calibration data from one end or both ends of the respective sequence for each pixel location. The method further includes averaging the calibration data remaining within each respective sequence to obtain an average pixel value for each pixel location. The method yet further includes generating a gain map based on the average pixel value for each pixel location.

In a high-voltage apparatus according to this invention, a predetermined voltage is applied to a rotating anode after waiting until the number of rotations increases to such an extent that the rotating anode is not damaged. That is, X-rays of desired intensity are already outputted from a point of time when the voltage is applied to the rotating anode. Therefore, diagnosis can be performed immediately after the voltage is applied to the rotating anode. That is, unlike the prior art, there is no need to wait until X-ray intensity becomes suitable for diagnosis after X-ray emission is started, and there is no need to irradiate the patient with unnecessary X-rays. Therefore, the patient can be inhibited from being irradiated with excessive X-rays (with an improvement made in a response from when the operator gives instructions for starting fluoroscopy until emission of X-rays suitable for diagnosis).

The present invention provides a transmission type X-ray tube and a reflection type X-ray tube. The transmission type X-ray tube comprises a target and a filter material. The target has at least one element which produces X-rays as being excited. The X-rays comprise characteristic Kα and Kβ emission energies of the element for producing images of an object impinged by the X-rays. The filter material through which the X-rays pass has a k-edge absorption energy that is higher than the Kα emission energies and is lower than the Kβ emission energies. The thickness of the filter material is at least 10 microns and less than 3 millimeters.

In a construction having a radiation tube in an envelope filled with an insulating liquid, a radiation generating apparatus which realizes a miniaturization of the apparatus, an improvement of a withstanding voltage between the envelope and the radiation tube, and a decrease in attenuation amount of the radiation and a radiation imaging apparatus using the radiation generating apparatus are provided. The radiation generating apparatus has an envelope 12 having a first window 27 for transmitting the radiation, a radiation tube 14 enclosed in the envelope 12 and having a second window 19 for transmitting the radiation at a position in opposition to the first window 27, and an insulating liquid 13 filled between the envelope 12 and the radiation tube 14. A solid-state insulating member 28 is placed between the first window 27 and its periphery and the second window 19 and its periphery.

A method for obtaining multi-material decomposition images of an object is presented. The method includes acquiring an image pair from a dual energy computed tomography scan of the imaged object. The method then includes selecting a material basis for multi-material decomposition of the image pair. The method further includes applying a physicochemical model for the material basis. Also, the method includes performing multi-material decomposition using at least one constraint imposed by the physicochemical model.

A method of projection domain processing based on a local transform and shrinkage for use in reconstructing digital images from a set of projections, the method including providing a target image of a target object, providing projection data of the target object, producing filtered projection data by applying a sparsifying transform and a shrinkage function to the projection data, followed by an inverse of the sparsifying transform, producing a restored image by applying a reconstruction transform to the filtered projection data, comparing the restored image to the target image, and producing an optimized projection domain shrinkage function by adapting the shrinkage function to minimize differences between the restored image and the target image. Related apparatus and methods are also described.

A method for producing an X-ray projection image of a body region of a patient using a desired spatial location of a central ray, includes positioning a pointing element relative to the patient indicating a location of a pointing line and causing the location of the pointing line to coincide with the desired central ray location. A pointing line location and a central ray location currently set on an X-ray machine are recorded. A measure for deviation between the pointing line and the currently set central ray location is determined and used to set the desired central ray location. A medical apparatus includes an X-ray machine taking an X-ray projection image along a central ray, a pointing element indicating a pointing line, an acquisition unit detecting the pointing line location and the currently set central ray location, and a control and evaluation unit implementing software carrying out the method.