For his latest drama, Corneliu Porumboiu revived a language unique to the valleys of La Gomera in the Canary Islands; a steep learning curve for his actors – and our writer

Try to imagine the least film-noir scene possible and you might come up with a group of five-year-olds learning to whistle. It is late morning, pre-lockdown, in a classroom at Nereida Díaz Abreu school on La Gomera in the Canary Islands, and the teacher – a bent knuckle crammed in his mouth – is relaying instructions in a piercing, swooping, set of whistles. The kids look quizzically skywards, then collapse in hysterics, although most eventually nail it.

“Touch your left ear with your right hand,” the teacher reiterates in Spanish.

Related: The Whistlers (La Gomera) review – thrilling Romanian corrupt-cop noir

We say to the kids: when you go to Tenerife and say you’re from La Gomera, people will ask you if you can whistle

We look at an incredible story unfolding in Venezuela of a failed coup attempt. Did a former Green Beret mastermind it? Two Americans have been arrested in Venezuela. President Nicolás Maduro claims the U.S. was behind the plot. "It looks like a bad Rambo movie, or a really bad telenovela," says Miguel Tinker Salas, author of "The Enduring Legacy: Oil, Culture, and Society in Venezuela." He notes that "the U.S. is seeking regime change ... and the consequences for Venezuela could be very dire going forward.”

Preliminary North American Class 8 truck orders saw steep declines, driven on by the impact of COVID-19, or coronavirus, according to recent data issued respectively freight transportation consultancy FTR and ACT Research, a provider of data and analysis for trucks and other commercial vehicles.

Mercenaries from the Wagner Group, a Russian paramilitary organization seen as being close to Vladimir Putin, are fighting in Libya, UN diplomats said Wednesday, citing an experts' report on the country's arms embargo.

Venezuela will try two Americans allegedly captured during a failed raid by mercenaries, President Nicolas Maduro said on Wednesday as the US vowed to "use every tool available" to bring them home.

A white former police officer and his son were arrested on Thursday in Georgia and charged with murder in the shooting death of an unarmed black man, an incident that touched off a furor in the community and among civil rights activists nationwide.