A baby carriage for accommodating babies in a belly-down fashion, having an undercarriage-borne body of walls at least one of which comprises a see-through portion that may be partly or wholly covered by a removable light shade. In a preferred embodiment, at least one body end is higher than the rest of the body and windows extend over the height of said one higher end both at its sides and at its end wall.

A carrier frequency offset compensation method for a communication system is provided. The method includes: mixing, filtering and interpolating an input signal according to a mixing parameter, a first filtering parameter and a first interpolation parameter, respectively, to generate a processed result; calculating a carrier frequency offset estimation value of the input signal according to the processed result; adjusting the mixing parameter according to the carrier frequency offset estimation value; and mixing, filtering and interpolating the input signal according to the adjusted mixing parameter, a second filtering parameter and a second interpolation parameter, respectively. The first interpolation parameter is associated with a cut-off frequency corresponding to the first filtering parameter.

Systems and methods for carrier phase recovery are provided. One method includes providing a reference signal, detecting an input signal and determining a Signal to Noise Ratio (SNR) of the input signal. The method also includes employing a Minimum Mean Square Error (MMSE) algorithm based on the SNR to determine a Carrier Phase Recovery Loop (CPRL) bandwidth.

Mechanically short multi-carriage impedance tuners use meandering slabline structures. The meandering structure reduces the overall tuner length by a factor of 2.5 at 0.4 GHz. The critical issue of slabline bends is addressed with several low loss, low reflection alternatives. A preferred configuration comprises a vertical-horizontal slabline transition. Cable connections are discarded because of reflections and insertion loss. Measured results show acceptable performance. The tuner is mostly interesting for relatively lower microwave frequencies, such as 1 GHz.

A tuft carrier loading apparatus (10) for loading individual tufts (17) into tuft retention sites (9a) spaced along an elongate tuft carrier (9). The apparatus (10) includes a guide for guiding longitudinal movement of the tuft carrier along a path of travel and a plurality of individually and selectively operable tuft feeders (50) spaced along the path of travel, each tuft feeder (50) being operable when selected to feed an individual tuft to a tuft retention site (9a) of the tuft carrier (9). A driver (70) is drivingly connected to the tuft carrier (9) for moving the tuft carrier (9) along the path of travel, the driver (70) being operable to intermittently move the tuft carrier (9) through a series of successive positions whereat predefined tuft retention sites (9a) are moved temporarily into registry with each tuft feeder (50). A controller (60) is provided for controlling selection of the tuft feeders (50), the controller (60) being operable to actuate selected tuft feeders (50) to feed tufts to those tuft retention sites (9a) in registry therewith whilst the carrier (9) is located at each successive position. A detector is associated with each tuft retention site (9a) to detect the presence of a tuft. The driver (70), on detection of an absent tuft in a tuft retention site (9a) following actuation of one or more selected tuft feeders (50) resulting in failure to feed a tuft to the absent tuft retention site (9a), is operable to move the tuft carrier (9) into a position whereat the absent tuft retention site (9a) is moved temporarily back into registry with the or one selected tuft feeder (50) and the controller (60) re-actuates the selected tuft feeder (50) to feed a tuft to the absent tuft retention site (9a).

Interconnect structures and methods of fabricating the same are provided. The interconnect structures provide highly reliable copper interconnect structures for improving current carrying capabilities (e.g., current spreading). The structure includes an under bump metallurgy formed in a trench. The under bump metallurgy includes at least: an adhesion layer; a plated barrier layer; and a plated conductive metal layer provided between the adhesion layer and the plated barrier layer. The structure further includes a solder bump formed on the under bump metallurgy.

A circuit includes a switched modulator stage combining an information signal with a square wave carrier to produce a first modulated signal; and a second modulation stage forming additional steps in the first modulated signal to produce a second modulated signal.

A method for phase modulation of a carrier signal from a transmitter to a contactless transponder in which data is coded as consecutive symbols, each corresponding to a predefined number of carrier cycles, and in which a symbol time is at least two cycles of the carrier signal includes, at the transmitter, spreading a phase jump of a symbol in relation to a preceding symbol over a first part of the symbol time. The establishment of the phase jump is completed in the first part of the symbol time. The periods of the cycles are constant during a second part of the symbol time.

An ergonomic garment carrier which accommodates garments such as suit shirts, jackets, pants and skirts as well as other items a traveler would typically transport or store.

A multi-standard flash-memory-card carrier is about the same size as a thick credit card and fits into a wallet. The multi-standard flash-memory-card carrier has bays that accept flash-memory cards. Larger bays on one side receive SD cards and a Memory Stick Duo card, while micro bays on another side of the carrier receive microSD cards and Memory Stick Micro cards. A carrier spine sandwiched between top and bottom covers has openings forming the bays. Spring-clip tabs on spring-clip fingers fit into notches on the side of the flash-memory cards to secure the flash-memory cards into the multi-standard flash-memory-card carrier to prevent loss. The spring-clip fingers are movable parts of the carrier spine that are deformed during insertion of the flash-memory cards. Both micro and standard flash-memory cards can be carried in the same multi-standard flash-memory-card carrier that can be placed in plastic sleeves for credit cards in a person's wallet.

A golf caddie device is disclosed that is designed for carrying golf equipment. The golf caddie device comprises a support rod having a spike and an ergonomically shaped handle. The golf caddie device also comprises a ball holder, a first cylinder comprising up to five openings for retaining golf clubs, and a second cylinder comprising up to five openings for retaining golf club shafts. Golf clubs are inserted into the golf caddie device by inserting the shaft part of the golf club through one of the first cylinder openings and into one of the openings of the second cylinder, thus, retaining the golf clubs within the golf caddie device.

There is disclosed an apparatus and a method for progressively forming high strength surgical needles from bulk needle stock material. The apparatus generally includes a series of progressive needle processing stations. A first series of needle processing stations removes material from needle stock material to rough form needle blanks attached to a carrier strip while a second series of processing stations refine the rough formed needle blanks attached to the strip into the desired surgical needles. The disclosed method generally includes the steps of gutting needle stock material to rough form needle blanks attached to a carrier strip and progressively coining the rough formed blanks into surgical needles. Finally, there is disclosed a high bend strength surgical needle formed on the disclosed apparatus or by the disclosed method. Preferably, the surgical needle is a surgical incision member having a predetermined radius of curvature and an optimized conical radius at the tips.

The vehicle attachable carrier device includes a mounting bracket assembly for movably mounting a guard frame to a vehicle that includes a bracket coupled to the vehicle. A frame is movably coupled to the bracket. The frame may guard the vehicle. The frame is positionable between a stored position and an extended position.

A material-channeling tray comprising a tray surface, an opposing bottom surface, and a sidewall extending from the tray surface and bottom surface. The tray surface has a plurality of channel openings and a handle opening extending through the tray surface and the bottom surface. The sidewall has an exterior surface and an interior surface, with the interior surface and tray surface defining a tray volume. The sidewall extends away from the tray surface forming an angle between the interior surface and the tray surface that is at least ninety degrees. The invention further comprises a plurality of channel walls, each forming a channel, wherein the plurality of channel walls are attached to and extend from the bottom surface, and each of the channels is positioned subjacent to one of the channel openings.

A spacecraft carrier is disclosed. The carrier has a large internal volume for housing at least one spacecraft. The carrier can be used as a repair and maintenance facility in space for spacecraft. Manned and unmanned devices can be stored, repaired and resupplied. The carrier can also transport a number of spacecraft to other locations allowing for an efficient coordinated movement of many spacecraft.

A wig for a wearer. The wig includes a cap and primary hair. The cap is worn by the wearer. The primary hair is affixed to the cap, and when the wig is worn by the wearer, the wearer has a pre-styled hairdo.

In order to treat human or animal hair fixedly arranged on a sopport, hair is divided into strands. The divided strands are subjected to a dielectric plasma treatment by drawing an apparatus connected to a high voltage source (8) through the strands. The apparatus can be in the form of tongs or have a comb-like structure.

The present disclosure relates to a crane with a travelling undercarriage, an uppercarriage rotatably mounted on the same with a luffing boom and derrick boom arranged on the same, and a ballast carriage connectable with the uppercarriage via a coupling element, wherein the ballast carriage is a standardized heavy-duty transport device with separate drive and separate drive controller, and wherein this drive controller can be influenced as a result of the movement of the crane.

A user-friendly crane mat carrier is provided for conveniently transporting, storing and supporting crane mats, pads and other items. The economical light weight crane mat assembly can comprise a frame assembly with a main load-supporting bar, crossbars and perimeter bars. The special crane mat carrier can be easily connected to a crane, such as with a drawbar fixture, securing plate and locking plate. A hanger assembly with a suspension bar can be provided to hang the crane mat carrier. A latch mechanism can also be provided to securely lock the crane mat carrier.

A transverse adjustment mechanism for a bilateral half-spring type load-carrying head is installed in the casing of the load-carrying head of the lifting unit of a pit type unwheeling machine, fixedly connected with the casing, directly connected to an adjustment unit at the end of the load-carrying head, and installed on a lead screw of the adjustment unit. The transverse adjustment mechanism includes an adjusting nut, an adjusting nut guide, a guiding tube, and a guiding sleeve, a nut mounting plate, a flange plate, a compression spring and a sliding shaft. The invention is currently applied to the transverse adjustment of the no-loading heads and transverse fine adjustment of the load-carrying heads of a China Railway High-speed (CRH) train. The structure is reliable and practical, safe, convenient and energy-saving to use and satisfies the demand for the synchronous lifting operation of the entire CRH train of the compatible pit type unwheeling machine.

A hanger assembly for a garment including a neck opening and a pair of shoulder areas, including: a frame having a pair of lateral ends, each lateral end configured to support one shoulder area of the pair of shoulder areas from inside the garment; and a suspensor, coupled to the frame to transition between a pair of locations along the frame with the pair of locations including a first location generally centered between the pair of ends and a second location closer to a particular lateral end than an other lateral end, the suspensor having a suspending mode wherein the suspensor is located at the first location and an insertion-removal mode in which the suspensor is located at the second location.

A method for processing a signal modulated with a variable carrier frequency includes calculating a coefficient for demodulation of the signal. The method also includes demodulating the signal by calculating discrete intermediate values utilizing the coefficient for a predefined maximum number of steps and calculating the signal with the aid of the intermediate values of the coefficient. The value of the coefficient is respectively calculated on the basis of carrier frequencies for each step.

A vehicle-carried air compressor device includes a case installed with an air compressor therein, a tire repairing container containing a liquid adhesive, and a flexible linking tube. An air inlet coupler of the tire repairing container is connected with an air outlet manifold of the air compressor. An end of the flexible linking tube is coupled to an adhesive outlet coupler of the tire repairing container, and the other end of the flexible linking tube is provided with a protection adapter for coupling to a tire nipple. Before the protection adapter is connected with the tire nipple, the other end of the flexible linking tube is closed by the protection adapter, so that the liquid adhesive in the tire repairing container will not shoot out suddenly because of improper handling.

A method for treating a component comprising a metallic or ceramic material with a crystalline, semi-crystalline or amorphous structure. According to the method, to case-harden the component, at least part of the surface of the component is exposed to an oil jet, while the temperature of the oil and/or the component is regulated. Also disclosed is a device for carrying out the method.

A carrying bag (10) with a shoulder-strap (22) and a zipper (14) with zipper-rider (16) for closing/opening the bag. The shoulder-strap (22) is provided with a loop (24) at one end and a key-operated locking device (26) at the other end thereof. Means (36) are provided for fastening the loop (24) to an inside wall of the bag. Means (48) are provided for securing the zipper-rider (16) by the locking device (26) to an outside wall of the bag (10) for preventing the un-zipping of the bag.

The invention pertains to improved gift card carriers. More particularly, a first aspect pertains to a gift card carrier that also operates as a greeting card. In a first folded configuration, the gift card carrier presents the gift card for purchase. In a second folded configuration, the gift card carrier acts like a greeting card that encloses the gift card, and possibly supplies a greeting or message. A second aspect pertains to a gift card carrier with a depression for receiving a gift card therein. The depression may make the gift card appear as if its flush mounted within a panel of the gift card carrier. A third aspect pertains to a gift card carrier with an image of hardware device that includes a display, and a gift card that includes an image associated with the hardware device. The gift card is positioned over the display region of the hardware device image making it appear as if the gift card is the display, and the image thereon is being displayed.

A method for interlocking structural steel components with a metal-filled interlock is disclosed herein. The method comprises placing a mold about aligned contoured portions of structural steel components and attaching a crucible and a spout to the mold. The crucible is charged with exothermic reactive metals which are ignited, forming a molten metal filler. The molten metal filler melts a metal plug in the crucible or spout and the molten metal filler flows into the mold and about the aligned contoured portions of the structural steel components. Cooling of the molten metal filler forms a metal-filled interlock. Molds for performing the disclosed method are also disclosed herein.

A method is provided for producing vacuum in a vacuum oil-stock distillation column and includes pumping a gas-vapor medium out of a column by an ejector into a condenser; feeding a gas mixture and a high-pressure gas into a second gas-gas ejector from which the vapor-gas mixture is fed into a second condenser. A condensate is directed from the condensers into a separator in which the condensate is separated into a water-containing condensate and a hydrocarbon-containing condensate. The hydrocarbon-containing condensate is removed while the water-containing condensate is fed into a steam generator in which heat is supplied to the water-containing condensate from a hot distillate removed from the vacuum column and steam is produced from the water-containing condensate, the steam is fed as a high-pressure gas into the gas-gas ejectors. A plant for carrying out the method is also provided.

Pressurized gas for carrying looper thread by gas is generated by gas supply pump operated by changing over a sewing-machine motor, which drives stitch forming device, looper threading is performed through loopers by one-touch operation. Gas carrying threading device of sewing machine, comprising: looper thread introduction mechanism inserts looper thread guided to loopers; hollow looper thread guide extends from looper thread introduction mechanism to looper thread inlets and has looper thread guide outlets; gas supply pump for performing looper threading by carrying looper thread by gas from looper thread introduction area through hollow looper thread guide to looper thread loop-taker point outlets; clutch for transmitting power from sewing machine motor M to drive shaft which drives stitch forming device including loopers at time of stitch formation or to gas supply pump at time of looper threading.

A method for making a water-degradable paper sheet involves the following: providing at least one strip of a water-soluble binding material in the form of a dry film; providing at least two strips each made of at least one ply of cellulose wadding; placing the strip of water-soluble binding material between the two strips of cellulose wadding; humidifying, assembling and pressing the three strips; and drying the complex strip thus obtained. The sheet thus obtained can be used for making a roll carrier mandrel by helically winding one or more strips from the sheet about a cylinder. Articles produced from the sheet can particularly be used in the field of products for sanitary or domestic use.

The invention provides a carry-on wheeled luggage (1) for photographic equipment that has an interior compartment (80) deep enough to accommodate a large article of photographic equipment such as at least a 400 mm 2.8 f-stop aperture telephoto lens.

An expandable item carrying device facilitates carrying items such as groceries and the like. The device includes a container having a bottom wall and a perimeter wall coupled to and extending upwardly from a perimeter edge of the bottom wall defining an interior space. A top edge of the perimeter wall defines an opening into the interior space. The perimeter wall has a pair of opposed ends sides and a pair of longitudinal sides extending between the opposed end sides. The longitudinal sides and the bottom wall are compactable along a longitudinal axis of the bottom wall. A primary handle comprises opposed ends coupled to a first one of the longitudinal sides of the perimeter wall.

A method and network node for adaptation of contention windows in a multicarrier wireless communication system implementing a listen-before-talk protocol are disclosed. According to one aspect, a method includes determining at least one component carrier (CC), of multiple CCs to serve as a backoff channel. The method further includes performing a listen-before-talk procedure on the at least one CC serving as a backoff channel. The listen-before-talk procedure includes sensing for each backoff channel whether a clear channel exists during a backoff period drawn from a contention window (CW). The LBT procedure also includes deferring transmitting on a CC for which the sensing does not indicate that a clear channel exists. The LBT procedure also includes transmitting on a CC for which the sensing indicates a clear channel exists. The method also includes determining a size of the CW based on at least one transmission feedback value.

Provided are a device-to-device (D2D) operation method carried out by a terminal in an RRC connection state in a wireless communication system, and a terminal using the method. The method is characterized by: determining whether a radio resource control (RRC) connection establishment process is problematic; and transmitting a D2D signal using an exception resource, when the RRC connection establishment process is determined to be problematic.

Provided are a device-to-device (D2D) operation method carried out by a terminal in an RRC connection state in a wireless communication system, and a terminal using the method. The method is characterized by: determining whether a communication link with a base station is problematic; and transmitting a D2D signal using an exception resource, when the communication link with the base station is determined to be problematic.

A dental carrier comprises a thermoplastic carrier. The thermoplastic carrier has a pattern structure. After heating the thermoplastic carrier, the thermoplastic carrier is provided with a user to be impressed by teeth or alveolar ridge for forming teeth or alveolar ridge model of the user. Compared to the prior art, the dental carrier of the present invention can provide the dental medicament contained in the pattern structure to be precisely applied and hold onto the treatment area and the medicament can be evenly coated on the teeth, root, or periodontal tissue for the treatment of teeth. When the dental carrier is not used to carry medicament, the pattern structure can improve the mechanical strength and fitness of the dental carrier to be used as a biteplate, orthodontic retainer, periodontal dressing for treatment or protection or mouth guard in sports.

A torque converter, including: an axis of rotation; a cover arranged to receive torque from an engine and including a first indentation; an impeller shell fixedly secured to the cover; at least one impeller blade fixedly secured to the impeller shell; a turbine including a turbine shell and at least one turbine blade fixedly secured to the turbine shell; and a lock-up clutch including a first carrier plate fixedly secured to the cover and including a first protrusion disposed in the first indentation and a clutch plate non-rotatably connected to the first carrier plate.

The invention relates to a clothing carrier (3) for flexible or semi-rigid clothings (2) for processing fiber material, wherein the clothing carrier (3) has a longitudinal direction (6) and a transverse direction (7). The transverse direction (6) corresponds to a working direction (A) of the clothing (2). The clothing carrier (3) exhibits a maximum tensile force (FL) in the longitudinal direction (6) which is greater than a maximum tensile force (FQ) in the transverse direction (7).

A card tray for use in electronic devices is disclosed that can improve tray durability, eliminate the occurrence of resin flash during insert molding, and simplify the tray mold structure. The card tray for electronic devices according to a preferred embodiment may be a card tray for electronic device use for insertion into and withdrawal from a card socket of an electronic device with a card loaded thereon, comprising a tray body made of a nonmetallic material whereon is formed a card mounting hole or mounting recess for mounting the card, and a metal frame part that is coupled to the tray body so that the cross section protrudes from the front of the tray body.

The present invention relates to a saddle for riding or carrying other load. The saddle includes at least two segments forming a frame, wherein, between the segments and between the right and left hand sides of each segment, flexible segment links allowing for relative movement thereof are provided, with the size, shape, flexibility, and stiffness of each segment being adapted to achieve an optimal weight distribution and freedom of movement, the segments and segment links or hinge elements are configured to allow for a relative independent movement thereof.

A storage device carrier includes a first frame and a second frame. The first frame includes two opposite sidewalls. Two through holes are defined in each of the sidewalls, for allowing screws to extend therethrough. The second frame is detachably mounted in the first frame. The second frame includes two opposite side plates. Each side plate defines two through slots for allowing screws and unthreaded fasteners to extend therethrough. When the second frame is mounted in the first frame, the side plates of the second frame respectively abut against the sidewalls of the first frame, and the through slots of the side plates respectively align with the through holes of the sidewalls. A mounting apparatus having the storage device is also provided.

A data readout device (114) for reading out data from at least one data carrier (112) having data modules (116) located at least two different depths within the at least one data carrier (112) is disclosed. The data readout device (114) comprises: —at least one illumination source (122) for directing at least one light beam (124) onto the data carrier (112); -at least one detector (130) adapted for detecting at least one modified light beam modified by at least one of the data modules (116), the detector (130) having at least one optical sensor (132), wherein the optical sensor (132)has at least one sensor region (134), wherein the optical sensor (132)is designed to generate at least one sensor signal in a manner dependent on an illumination of the sensor region (134)by the modified light beam, wherein the sensor signal, given the same total power of the illumination,is dependent on a beam cross-section of the modified light beam in the sensor region (134); and -at least one evaluation device (136) adapted for evaluating the at least one sensor signal and for deriving data stored in the at least one data carrier (112) from the sensor signal. Further, a data storage system (110), a method for reading out data from at least one data carrier (112) and a use of an optical sensor (132) for reading out data are disclosed.

The invention relates to a path-controlled adjustment device for a window pane of a motor vehicle, with a carrier assembly, with at least two guideways provided at the carrier assembly, which define an adjustment path for an adjustable window pane and which are spaced from each other transversely to the adjustment path, and with a driver which on the one hand includes means for connection of the window pane to be adjusted and which on the other hand is in engagement with the guideways so as to be longitudinally movable. The carrier assembly consists of at least two carrier elements which are connected with each other at a plurality of fixing points. On at least one carrier element fixing points, via which that carrier element is to be fixed at a further carrier element of the carrier assembly, are connected with each other by reinforcement paths.

A reel mower grass catcher carrier includes a bail having side rods under the left and right sides of a grass catcher, a front link having an inverted U-shape and having connected to the left and right side rods and a central portion extending forwardly in front of the grass catcher, and a hanger extending forwardly over the grass catcher and connected to the central portion of the front link. The grass catcher can be installed or removed from the side of the carrier while the bail, front link and hanger stay connected together.

An apparatus and method for carrying and storing a portion of rope is claimed. A portion of rope is braided and wound about two complementary loops. Attached to one complementary loop is a flexible fastener. The flexible fastener can be passed through the second complementary loop and attached to itself. The apparatus can then be worn as a bracelet. When the rope is needed, the person can unwind the rope. After using the rope, the rope can be rewound and then bound with the flexible fastener.

An apparatus including a mounting platform, wherein the mounting platform includes a substantially planar mounting surface; a clamping mechanism on the mounting surface; a memorial item retained by the clamping mechanism; and an arrangement of handles on a side of the mounting platform, wherein the side is substantially normal to the plane of the mounting surface.

A carrier is provided for facilitating the carrying and transportation of a funerary container having a bottom surface, a plurality of side surfaces and a top surface, along with a length and width and interior large enough to accommodate an un-cremated corpse. The carrier includes a base member having a length generally long enough to span the width of the funerary container and a upper surface sized and configured for receiving the bottom surface of the funerary container. An upstanding member has a lower end coupled to the base member and an upper end. The upstanding member extends in a plane generally perpendicular to the base member. A handle member is provided that is coupled to the upstanding member. The handle includes a hand receiving surface engageable by the hand of the user.

A detector with a telescopic carrier/guide rod at which a measuring probe is disposed at one end, wherein the carrier/guide rod features at least two tubes longitudinally movable inside one another, in which respectively two tubes disposed adjacently in radial direction form an outer tube and an inner tube, whereby the respective outer tube at its overlapping tube end facing the measuring probe features a clamping means for engaging the inner tube. In accordance with this invention, the clamping means is formed as a clamping device that features a profile clamp with a quick-locking device. The profile clamp comprises a holding ring with two half shell-shaped clamping ring segments that are interconnected flexibly on one side and on the opposite side they can be clamped together with a clamping lever. The holding ring features ring breakthroughs and the outer tube the corresponding tube breakthroughs for the accommodation of clamping pieces that are pressed against the inner tube when clamping the clamping ring segments together under pressure. Preferably a clamping ring segment is formed on the holding ring.

An arrangement for an electronic device is disclosed. A plurality of electrically conductive pins is positioned in respective vias of the circuit carrier, the pins extend from a first face of the circuit carrier to a contact end in order to electrically contact one or more components. The arrangement is equipped with an electrically insulating layer on a circuit carrier face, which is the first or a second face, in the region of the pin, the insulating layer having a prefabricated element which is positioned on the face of the circuit carrier. A portion of each pin, the portion being arranged adjacently to the respective via on the face, is surrounded by the material of the insulating layer in a continuously lateral manner.

The invention regards in a first aspect a body-worn/carried pump station comprising a housing having at least one compartment, in said housing having at least a pump, a motor and an internal power supply, where said motor is powered by said internal power supply, and a container comprising material to be pumped, wherein said pump has means for connecting said container, at least one hose connected to said pump in one end and connected to a dispensing means in the other end for dispensing material pumped from the container, control means for start/stop and/or for controlling and/or setting up said pump station, and a display, wherein at least said control means or said display is located remotely from said pump station. The invention regards in second aspect a container connector assembly, comprising: a first connector comprising a first inlet and first outlet, a second connector comprising a second inlet a second outlet, a first mounting means on said first connector for connecting said first connector to a container comprising a container opening, a second mounting means on said first connector for connecting said first connector to second connector, a third mounting means on said second connector for receiving said first connector, a fourth mounting means on said second connector for connecting said second connector to a device comprising a device opening, a valve inside said first connector and/or inside said second connector to be opened and closed, wherein said second and/or third mounting means is configured for connecting said first connector to said second connector by a translational movement of said connector(s), and wherein said translational movement is substantially perpendicular to an axis formed along said first outlet and second inlet when the connectors are connected.