trados studio Hide ribbon in SDL Trados Studio 2014 By blog.cinciala.eu Published On :: Thu, 16 Jan 2014 13:23:29 +0000 I am not one of those who criticize the ribbon in Microsoft and other software. On the other hand, while the large monitor of my desktop PC offers a plenty of working space, I cannot say the same about my … Continue reading → Full Article Computer-aided Translation Software-related
trados studio SDL Trados Studio ? Corrupt file: Missing locked content for Oasis.Xliff 12.x. By blog.cinciala.eu Published On :: Fri, 21 Nov 2014 09:35:43 +0000 I recently accepted a large proofreading job to be completed in SDL Trados Studio 2014. All seemed to be fine until I tried to open some of the project files. This article describes how to deal with “Corrupt file: Missing … Continue reading → Full Article Computer-aided Translation Software-related
trados studio Trados Studio 2017 – Auto propagation not working in review mode By blog.cinciala.eu Published On :: Wed, 04 Jan 2017 21:45:04 +0000 Have you ever reviewed a large file in SDL Trados Studio with numerous repetitions and struggled with confirmed segments not being propagated to the rest of the file? Here is what to do. Imagine you have a big file to … Continue reading → Full Article Computer-aided Translation Software-related
trados studio Trados Studio – Powershell Trilogy Part 1 By multifarious.filkin.com Published On :: Sat, 31 Aug 2024 21:42:13 +0000 It’s been 11-years since I have written about the PowerShell Toolkit that was originally created by the development team in SDL. Back then I was able to fumble my way through setting it up, editing a few files, and automating the creation of a project in Trados Studio. In all the time since then it’s … Continue reading Trados Studio – Powershell Trilogy Part 1 Full Article CAT Tools Studio Tips Useful tools autohotkey powershell Trados Studio
trados studio CURSO TRADOS STUDIO Y MULTITERM en la ciudad de Santa Fe By novicetranslators.blogspot.com Published On :: Tue, 18 Sep 2012 23:36:00 +0000 Comparto con ustedes el curso que organiza el Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe, 1.ª C. Estimados colegas y estudiantes: El CTPSF —Primera Circunscripción— tiene el agrado de invitarlos a participar del CURSO TRADOS STUDIO Y MULTITERM 2011 que hemos organizado en conjunto con TRANSeconomy para el sábado 20 de octubre de 2012 de 10:00 a 13:00 y de 14:30 a 19:30 hs. en la sala de informática de ATE, sita en el edificio de calle San Luis 2858, Santa Fe. El curso estará a cargo de la Trad. Graciela Atencio, cuya biodata adjuntamos con el programa. Consultas e inscripción: CTPSF - Primera Circunscripción - San Martín 2819, Piso 2 - Oficina 6 Tel.: 4565922 E-mail: coletradusafe@gmail.com Fecha límite de inscripción: Martes 16 de octubre de 2012. CUPOS LIMITADOS Aranceles Matriculados en Colegios miembros de FAT y estudiantes: $ 180. No matriculados: $ 230. Los saludamos cordialmente. Comisión de Perfeccionamiento CTPSF - Primera Circuscripción Full Article capacitación colegio de traductores trados
