This Deepavali, Chennai’s caterers are turning wedding halls into massive festival kitchens, complete with free snacks and courier collection centres. We drop in for adirasam and details