A protective cover for a handheld power tool, with a tool that is at least partially surrounded by the protective cover, is formed of at least a first wall element and a second wall element, which in order to form a tool space are connected to each other in a parallel-spaced arrangement. The first wall element has a first circumferential section and the second wall element has a second circumferential section. The circumferential sections overlap each other and form a circumferential wall of the protective cover, with at least one opening which is provided in the outer-lying second circumferential section and under which the inner-lying first circumferential section extends.

A method of ductile mode machining a component of a plasma processing apparatus wherein the component is made of nonmetallic hard and brittle material wherein the method comprises single point turning the component with a diamond cutting tool causing a portion of the nonmetallic hard and brittle material to undergo a high pressure phase transformation to form a ductile phase portion of the hard and brittle material during chip formation wherein a turned surface is formed from a phase changed material and the turned surface is a grooved textured surface of phase changed material.

This invention relates to a process which may be automated for the manufacture of stone blocks for use as finished landscape stone blocks from quarry stone. The natural stone is quarried from the quarry and split into rectangular blocks, with squared ends and the top and bottom surfaces are ground with a plurality of grooves and ridges of varying heights. The ridges of varying heights are then removed thereby producing a surface having ridges of uniform height and grooves of uniform depth. The blocks may be used to form an architectural wall. The process is also applicable to pavers, steps and coping stones.

There is provided a method of cutting or drilling workpiece including stone such as marble and granite, brick, concrete and asphalt, using a frame gang saw. There are provided a workpiece cut by a frame gang saw that includes one or a plurality of blades having multiple cutting tips or that includes a blade without including a cutting tip; a method of cutting the workpiece by using a frame gang saw; and a product provided by the cutting method. The workpiece is provided to include one or more grooves into which at least a portion of at least one cutting tip among the multiple cutting tips or at least a portion of the blade without a cutting tip is inserted and which is formed in a surface thereof. Here, an initial cutting time on a workpiece may be shortened to greatly improve productivity and the quality of a product and a lifespan of a frame gang saw blade may be improved by significantly decreasing deflection in the blade.

An arrangement for a continuous casting process. The arrangement includes a vessel having a first opening for receiving molten metal in the vessel, a second opening for discharging the molten metal from the vessel, and a body extending between the first opening and the second opening, a first magnetic arrangement attached to the body, the first magnetic arrangement having a magnetic core with legs, and coils arranged around the legs, and a power system configured to provide an alternating current superimposed on a carrier current to each of the coils, each pair of alternating current and carrier current provided to a coil forming a flow control current, wherein flow control currents provided to adjacent coils are phase shifted relative each other, thereby creating a travelling magnetic field in molten metal in the vessel. A corresponding method is also presented herein.

Arnold (13) includes a recessed portion (21) for receiving a melt (2). The recessed portion (21) is constituted by an inner wall surface (29) for converting the melt (2) into a solidified portion when the inner wall surface (29) contacts the melt (2), and opens in a withdrawal direction (D1) of the solidified portion. A curved line formed by a first contour (23p) and a second contour (25p) has a cusp at a position of start points (43 and 45). The distance between the first contour (23p) and the second contour (25p) in a width direction (D2) increases continuously from an upstream side to a downstream side of the withdrawal direction (D1). The shape of the inner wall surface (29) of the recessed portion (21) is determined so that a cast rod (3) can be rotationally displaced clockwise or counterclockwise about an axis passing through a first end point (33) or a second end point (35) and perpendicular to a section of the mold 13.

Metal alloy injection molding techniques are described. In one or more implementations, these techniques may also include adjustment of injection pressure, configuration of runners, and/or use of vacuum pressure, and so on to encourage flow of the metal alloy through a mold. Techniques are also described that utilize protrusions to counteract thermal expansion and subsequent contraction of the metal alloy upon cooling. Further, techniques are described in which a radius of edges of a feature is configured to encourage flow and reduce voids. A variety of other techniques are also described herein.

Molten metal of a first composition is fed into a mold cavity, via a first control apparatus, wherein the control apparatus is open, wherein the feeding includes at least flowing out of a first feed chamber. The first control apparatus is closed. A second control apparatus is opened. Molten metal of a second composition is fed into the mold cavity, via the second control apparatus, wherein at least a portion of the metal of the first composition in the mold cavity is sufficiently molten so that an initial feed of molten metal of the second composition mixes with the molten metal of the first composition in the mold cavity, wherein the feeding includes at least flowing out of a second feed chamber, wherein the second composition is different from the first composition. An ingot is removed from the mold cavity, wherein the ingot as a top section, a middle section, and a bottom section, wherein the bottom section is composed of metal of the first composition, wherein the top section is composed of metal of the second composition, wherein the middle section is composed of a mixture of metal of the first composition and the second composition.

A method for the production of a hollow body from die casting aluminum in a die casting machine with a die casting die having mould parts with a stationary mould part and with at least two movable mould parts. The movable mould parts are guided in at least one further movable mould part of the die, so that, in the closed position of the die, the movable mould parts are blocked at least by way of an interlock which is attached to the stationary mould part.

A nickel strip is made from a starting material of solid cathode sheets having a minimum nickel content of 99.94% by weight and a maximum trace element content, in ppm by weight, of

A new method for continuous casting of molten metal is provided that allows one to obtain an intermediate product such as slab, billet wire, etc. before subsequent thermomechanical treatment (e.g. lamination or annealing), such that its chemical composition is modified by the addition of elements in order to give it greater mechanical strength.

A casting core resulting from alkaline earth metal oxide particles having an average particle size of 0.8-4 mm being dispersed in a water-soluble alkali metal salt matrix. The casting core can be efficiently produced using a method of dispersing alkaline earth metal hydroxide particles having favorable disintegration properties and a particle size in the range of 1-5 mm in a molten water-soluble alkali metal salt, converting to alkaline earth metal oxide particles by means of dehydration, and casting in a mold, cooling, and hardening.

A method for producing a metal part, the part including, in particular, a first set of elements having a small thickness, and a second set of elements having a large thickness, the method including: forming a peripheral portion of the elements of the second set of elements by selectively melting a powder by scanning the surface of the powder layer with a laser beam or with an electron beam; using the peripheral portion of the elements of the second set of elements as a mould by carrying out an operation of filling an inner area defined by the peripheral portion with liquid metal; cooling the metal part to solidify the inner area defined by the peripheral portion and filled with metal.

The present disclosure is directed to a refractory metal core for use in forming varying thickness microcircuits in turbine engine components, a process for forming the refractory metal core, and a process for forming the turbine engine components. The refractory metal core is used in the casting of a turbine engine component. The core is formed by a sheet of refractory metal material having a curved trailing edge portion integrally formed with a leading edge portion.

Described herein are systems and methods for producing a hardwearing or wear-resistant material. In one aspect, a first group of materials comprising zirconium dioxide (ZrO2), aluminum oxide (Al2O3), and one or both of calcium oxide (CaO) and yttrium oxide (Y2O3) may be mixed, heated, and cooled to yield a first mixture. The first mixture may be used to generate granules that may then be mixed with a second group of materials comprising iron, nickel, manganese, titanium, carbon, chromium, and optionally, a paraffin, to yield a second mixture. The second mixture may then be compressed, cast, cooled, and heat treated to yield the hardwearing or wear-resistant material.

System and method of producing multi-layered aluminum alloy products are disclosed. A multi-layered aluminum alloy product may be formed by first heating a first aluminum alloy to a first temperature where the first temperature is at least about 5° C. lower than the eutectic temperature of the first aluminum alloy, second heating a second aluminum alloy to a second temperature where the second temperature is at least about 5° C. higher than the liquidus temperature of the second aluminum alloy, and coupling the second aluminum alloy to the first aluminum alloy to produce a multi-layered aluminum alloy product.

A rotor core for an electric motor includes a stack of laminations having peripherally spaced openings receiving copper bars with opposite end portions projecting from the stack. The core is mounted on an arbor and is inserted into a mold on a vertical die cast press having a shot chamber. The mold has upper and lower mold members defining annular cavities receiving end portions of the bars. Molten copper or aluminum is poured into the shot chamber and forced upwardly by a shot piston through passages in the lower mold member and into the cavity around the lower end portions of the bars. The pressurized molten metal solidifies and shrinks around the bar end portions to form an endring for the rotor. The core, endring and arbor are inverted and confined in the mold, and the casting steps are repeated to form the opposite endring.

A method of forming a cast product (30) by providing a core (52) having a plurality of sections (54) and one or more gaps (55) there-between. The core further includes an insert member (60) spanning the gap (55) between adjacent sections (54). The core (52) is located within a mold (68) and a liquid phase material is introduced into gap (55) between the core sections. The liquid phase material is solidified in the gap so as to form a cast feature of a resulting solid product and the core sections (54) are removed from the solid product (30) such that the insert member (60) remains securely held within the feature (74).

A method of producing a trailing arm of a torsion beam axle in which an integrated drive unit of a wheel-adjacent electric drive has an electric machine and a transmission. By using the method, the trailing arm is produced in the form of a casting with a box profile. The contours for producing the area that accommodates the transmission, the connection point to the vehicle body, the bore that receives the cross-member which connects the two trailing arms to one another, the U-profile of the trailing arm, the box profile and the area that accommodates the electric machine, are modeled by cores such that the contours for producing the connection point of the trailing arm to the vehicle body, the bore that receives the cross-member and the U-profile of the trailing arm are modeled by one core.

An inline bitumen froth steam heater system including steam injection and static mixing devices is provided. The system heats and de-aerates input bitumen froth without creating downstream processing problems with the bitumen froth such as emulsification or live steam entrainment. The system is a multistage unit that injects and thoroughly mixes steam with bitumen resulting in output bitumen material having temperature of about 190° F. The system conditions a superheated steam supply to obtain saturated steam at about 300° F. The saturated steam is contacted with bitumen froth flow and mixed in a static mixer stage. The static mixers provide surface area and rotating action that allows the injected steam to condense and transfer its heat to the bitumen froth. The mixing action and increase in temperature of the bitumen froth results in reduction in bitumen viscosity and allows the release of entrapped air from the bitumen froth.

Oil sands ore containing bitumen is treated in a reactor chamber by ultrasonic oscillations impact such that cavitation of ore molecules occurs. The disintegration of the pulsating bubbles in the cavitation results in the separation of the oil, water, sand and air fractions of the oil sands. The oil fraction may be continuously extracted for subsequent refining processes.

The invention is a process and apparatus for removing a contaminant from an aromatic selective solvent. A feed stream comprising an aromatic hydrocarbon and a non-aromatic hydrocarbon is contacted with the aromatic selective solvent in an extractive distillation zone to produce a raffinate stream comprising the non-aromatic hydrocarbon, and a rich solvent stream comprising the aromatic hydrocarbon and the solvent. The rich solvent stream is separated in a second distillation zone to produce an extract stream comprising the aromatic hydrocarbon, and a lean solvent stream comprising the contaminant and the aromatic selective solvent. At least a portion of the lean solvent stream is washed with a non-aromatic hydrocarbon to produce a clean solvent stream, at least a portion of which is passed to at least one of the extractive distillation zone and the second distillation zone.

A system for producing an auxiliary fuel stream containing a low concentration of sulfur compounds from a primary fuel stream includes a first separation stage to separate a portion of a primary fuel stream into a first vapor permeate stream and a first retentate stream, a first separation stage partial condenser connected to the first vapor permeate stream condensing a portion of the first vapor permeate stream into a first liquid stage stream and a first vapor stage stream, and a second separation stage partial condenser condensing a portion of the first vapor stage stream into a second liquid stage. The stream may then be processed through a sorbent bed to effectively remove the sulfur compounds.

A process comprising receiving a hydrocarbon feed stream comprising carbon dioxide, separating the hydrocarbon feed stream into a light hydrocarbon stream and a heavy hydrocarbon stream, separating the light hydrocarbon stream into a carbon dioxide-rich stream and a carbon dioxide-lean stream, and feeding the carbon dioxide-lean stream into a hydrocarbon sweetening process, thereby increasing the processing capacity of the hydrocarbon sweetening process compared to the processing capacity of the hydrocarbon sweetening process when fed the hydrocarbon feed stream. Included is an apparatus comprising a first separation unit that receives a hydrocarbon feed stream containing carbon dioxide and produces a heavy hydrocarbon stream and a light hydrocarbon stream, and a second separation unit that receives the light hydrocarbon stream and produces a carbon dioxide-rich stream and a carbon dioxide-lean stream, wherein the apparatus is configured to feed the carbon dioxide-lean stream to a physical solvent, membrane, or carbon dioxide recovery process.

The process and apparatus are for removing a solute from a solute-bearing solid product by means of a solvent which remains in liquid state throughout the entire oil extraction process. In one embodiment, the solvent is normally in gaseous state at ambient temperature and pressure values, but is used mainly in liquid state within the method and apparatus of the present invention by maintaining such pressure and temperature values within the apparatus so that the solvent will remain in this liquid state.

The improved methods relate to desalting hydrocarbon feeds using a separator with a stacked disk centrifuge to separate an emulsified oil and water rag layer. This method is effective for desalting heavy, high ionic, and non-traditional crude oils.

The invention relates to improved bitumen recovery processes and systems. One process provides for operation of a bitumen froth treatment plant at optimum shear rates in the feed pipe carrying the bitumen froth to the froth settling unit. Another process provides for optimizing the design of a bitumen froth treatment plant by optimizing the diameter of the feed pipe to impart an optimum shear rate to the bitumen froth mixture and further optimizing the volume of the feed pipe to impart an optimum residence time for the bitumen froth stream in the feed pipe. An optimal plant design is also disclosed, the plant including optimal diameter and volume of the feed pipe.

Processing scheme and arrangement for increasing the relative yield of light olefins involves integration of the cracking a heavy hydrocarbon feedstock to produce an effluent comprising a range of hydrocarbon products including C4-C7 olefins and the subsequent cracking at least a portion of the C4-C7 olefins to produce additional light olefins.

A device for processing a hydrocarbon resource may include a hydrocarbon processing container configured to receive the hydrocarbon resource therein and having a pair of opposing ends with an enlarged width medial portion therebetween. The device may also a spirally wound electrical conductor surrounding the hydrocarbon processing container, and a radio frequency (RF) circuit coupled to the spirally wound electrical conductor and configured to supply RF power to the hydrocarbon resource while tracking a load resonance of the RF circuit. The RF circuit may be configured to generate magnetic fields within the hydrocarbon processing container parallel with an axis thereof.

A method is provided for producing vacuum in a vacuum oil-stock distillation column and includes pumping a gas-vapor medium out of a column by an ejector into a condenser; feeding a gas mixture and a high-pressure gas into a second gas-gas ejector from which the vapor-gas mixture is fed into a second condenser. A condensate is directed from the condensers into a separator in which the condensate is separated into a water-containing condensate and a hydrocarbon-containing condensate. The hydrocarbon-containing condensate is removed while the water-containing condensate is fed into a steam generator in which heat is supplied to the water-containing condensate from a hot distillate removed from the vacuum column and steam is produced from the water-containing condensate, the steam is fed as a high-pressure gas into the gas-gas ejectors. A plant for carrying out the method is also provided.

The invention relates to a process for the purification of crude and apparatus for its implementation. This process comprises a separation into gas and degassed emulsion and separation of the degassed emulsion into water and oil. The invention also relates to a process of separating a hydrocarbon emulsion and apparatus for implementing this. This process comprises washing of the emulsion at an oil/water interface.

A method of produced water treatment in an in-situ recovery method of producing bitumen from oil sand, the method has the steps of: separating bitumen from bitumen-mixed fluid so as to leave produced water, the bitumen-mixed fluid having been recovered from the oil sand wells; and filtering the produced water via a microfiltration membrane made of polytetrafluoroethylene.

A device for processing a hydrocarbon resource may include a hydrocarbon processing container configured to receive the hydrocarbon resource therein and having a pair of opposing ends with an enlarged width medial portion therebetween. The device may also include a radio frequency (RF) source, and a first spirally wound electrical conductor surrounding the hydrocarbon processing container and coupled to the RF source. The device may further include a second spirally wound electrical conductor carried within the hydrocarbon processing container. The first spirally wound electrical conductor may be configured to generate magnetic fields with the hydrocarbon processing container that are parallel with an axis thereof.

An improved apparatus strips HPNA's from hydroprocessed streams in a fractionation column having a split shell configuration. Only one vapor stripping feed is required to the split shell of the fractionation column. The resulting reduction in steam requirement provides a superior fractionation in the column.

A device for processing a hydrocarbon resource may include a hydrocarbon processing container configured to receive the hydrocarbon resource therein and having a pair of opposing ends with an enlarged width medial portion therebetween. The device may also include a radio frequency (RF) source, and a spirally wound electrical conductor surrounding the hydrocarbon processing container and coupled to the RF source. The spirally wound electrical conductor may be configured to generate magnetic fields within the hydrocarbon processing container that are parallel with an axis thereof.

Systems and processes for improving quality and yield of one or more distillate products generated in a distillation column are disclosed. The system comprises a feed inlet distributor that reduces the amount of liquid entrained in vapor rising from the feed zone of the distillation column, a wash zone collection apparatus having an improved design for collecting slop wax falling from a liquid/vapor contacting structure provided in the wash zone, a recirculation subsystem for recirculating at least a portion of the collected slop wax to the top of the wash zone for distribution as wash oil, and a control subsystem. The feed inlet distributor ensures a horizontal fluid flow path free of transverse surfaces thereby minimizing atomization of liquid droplets entrained in vapor in the feed stream.

A reaction system and method for removing heteroatoms from oxidized-heteroatom-containing hydrocarbon streams and products derived therefrom are disclosed. An oxidized-heteroatom-containing hydrocarbon feed is reacted in a reaction system thereby forming non-ionic hydrocarbon products. The products derived therefrom are useful as transportation fuels, lubricants, refinery intermediates, or refinery feeds.

Split-shell fractionation columns and associated processes for separating aromatic hydrocarbons. A split-shell fractionation column includes a housing shell having a first height and a partition having a second height and disposed within the housing shell. The partition includes first and second vertically oriented baffles separated by a gap region, a seal plate connecting top ends of the baffles, a first input port formed to extend through the partition for the introduction of a gas into the gap region, and a first output port formed to extend outwardly from a bottom of the gap region and through the housing shell. The partition defines a first distillation zone and a second distillation zone within the housing shell.

Two-stage hydroprocessing uses a common dividing wall fractionator. Hydroprocessed effluents from both stages of hydroprocessing are fed to opposite sides of the dividing wall.

A system and process for the preparation of high quality gasoline through recombination of catalytic hydrocarbon includes fractionator and extractor. The upper part of the fractionator is equipped with light petrol pipeline, the lower part of the fractionator is equipped with heavy petrol pipeline, the middle part of the fractionator is equipped with medium petrol pipeline. The medium petrol pipeline is connected with a medium petrol extractor, the upper part of the medium petrol extractor is connected with the medium petrol raffinate oil hydrogenation unit through the pipeline, the lower part of the medium petrol extractor is connected with the medium petrol aromatic hydrocarbon hydrogenation unit through the pipeline. The medium petrol aromatic hydrocarbon hydrogenation unit is then connected with the light petrol pipeline in the upper part of the fractionator through the pipeline, the lower part of the heavy petrol extractor is connected with the medium petrol aromatic hydrocarbon hydrogenation unit through the pipeline, the upper part of the heavy petrol extractor is connected with the medium petrol raffinate oil hydrogenation unit through the pipeline.

The present invention provides a method of converting coal to a petroleum product. The method includes the steps of mixing the coal and water to form a mixture, and heating the mixture to approximately 500 degrees Fahrenheit. The method further includes separating the mixture in a first separator into a liquid stream of a water bearing minerals and a solid stream of coal, and transferring the coal from the first separator to a coking reactor wherein the temperature is raised to approximately 1,000 degrees Fahrenheit to drive off lighter fractions of the coal as a gas. The method also includes transferring the gas to a fourth separator to separate water and liquid petroleum product from the gas.

A system and process for integrated desulfurizing, desalting and deasphalting of hydrocarbon feedstocks is provided. A hydrocarbon feedstock, a water soluble oxidant, and a water soluble catalyst can be introduced in a oxidation zone and retained for a period of time sufficient to achieve the desired degree of desulfurization, or introduced directly into the desalting zone along with wash water. Catalyst and dissolved salt are discharged along with the wastewater effluent from the desalting zone. A hydrocarbon stream including converted hydrocarbons and oxidation by-products is passed to a deasphalting zone. In the deasphalting zone, phase separation occurs, whereby a light phase including desulfurized hydrocarbons are produced, and a heavy phase including asphaltenes and oxidation by-products are discharged, e.g., passed to an asphalt pool.

The present invention provides a method and an apparatus for recovery of spent lubricating oil. The evaporation of hydrocarbon fractions from spent lubricating oil is carried out in three steps. The first step is at approximately 150-1030 mbar and between 70-240° C. in which is greater than 99% water, greater than 99% of ethylene glycol and greater than 50% of hydrocarbon molecules with normal boiling point up to 310° C. are evaporated from spent oil. The second step is operated at 6-30 mbar and 200-2900 C in which predominantly gasoil and light vacuum gasoil fractions are evaporated. The third step is operated at 250-320° C. and 0.5-15 mbar in which mainly heavy vacuum gasoil (boiling range of 425 to 570° C. on ASTM D-1160 test) is evaporated from spent oil.

The invention relates to a method for producing hoods in the form of hair nets having meshes, creating hoods having a first dimension over the head from front to rear and a second dimension crosswise thereto. A strand (20) of a net having a mesh (23) is created from threads (21). The strand (20) has two longitudinal sides. The number of meshes (23) of the net crosswise to the longitudinal sides corresponds to the number of meshes (11) of the hair net to be produced along the first or second dimension of the hair net. On or neighboring the two longitudinal sides of the strand (20), one elastic thread (22) each is fed into the outer meshes (23) of the net. At specified, regular distances, the two elastic threads (22) are guided together and connected to one another. The distance is chosen such that the number of meshes (23) of the net between two connection points (24) in the longitudinal direction of the strand (20) corresponds to the number of meshes (11) of the hair net to be produced along the first or second dimension of the hair net. The two elastic threads (22) are connected by joining to one another by means of a sealing and/or melting process. A weakness (25) is introduced in the connection region (24).

A fryer for deep frying a turkey has an outer cooking pot for containing hot oil. A splatter sleeve is telescopically slidable into the pot, the sleeve having a surrounding side wall, an open top surrounded by a top sleeve rim and an open bottom surrounded by a bottom sleeve rim. A lid is sealingly seatable upon the top sleeve rim and has a lid hole. A lid latch latches the lid to the top sleeve rim. A turkey support has a turkey support base, extends upwardly from the base to a handle top end and is insertable through the hole in the lid. When these components and a turkey are assembled, suspended from the handle and lowered into hot cooking oil, the sleeve is sufficiently long that it enters the oil before the turkey thereby assuring a complete splatter barrier.

A machine for the homogenization and thermal treatment of liquid and semi-liquid food products, for example ice creams, whipped cream, creams, chocolate, yogurt and the like, comprises a containment tank for the mixture and a centrifugal pump put in fluid communication with the bottom of the containment tank for drawing mixture from the tank and putting it back into the tank, heating and cooling means acting at the pump for heating and cooling the mixture in transit in the pump. The heating and cooling means comprise a thermal machine with reversible thermodynamic cycle and using carbon dioxide as refrigerant.

The invention relates to a method for determining the residual time until a cooking process of a foodstuff (12) has been finished. At first a set temperature value for a core (14) of the foodstuff (12) is defined. Next the actual temperatures in the core (14) of the foodstuff (12) at predetermined times are measured and the time dependence of the measured temperature in the core (14) of the foodstuff (12) is determined. At last the time dependence of the measured temperature is compared with the set temperature value and “the residual time of the cooking process is estimated. The invention relates further to a corresponding apparatus for determining the residual time until a cooking process of a foodstuff (12) has been finished.

A treatment device for treating food products with conditioned air comprises a housing which delimits a treatment space and is provided with an entry and an exit, at least one conveying device for conveying the products from the entry throughout the treatment space to the exit, the conveying device between the entry and the exit following a conveying path with several windings which are situated one above the other, air-circulation device for circulating conditioned air throughout the treatment space via a hollow drum. According to a first aspect, air-conditioning device are provided upstream of the air-circulation device for conditioning the air. According to a second aspect, at least one winding of the conveying path near the entry has a pitch which is different to the pitch of the downstream windings.

In a method for controlling a cooking process of a cooking item contained in a cooking container, the sound of the cooking process is detected by means of at least one acoustic sensor and the course of the sound is directly analyzed for determining of a temperature and in particular the boiling point of the cooking item.

Machine (1) for extracting puree, or fruit juice starting from vegetable or animal food, such as a rough extractor or a fine extractor. The machine (1) comprises essentially a cylindrical body (2) having an inlet (3) for the product to treat, an outlet (4) for a part of the product that can be used and an outlet (5) for another part of product to dispose of. The rotor (6) is wheeled to a motor (80) by a shaft (15). The product that is put in the cylindrical body (2) of the machine (1) is pushed by centrifugal force by a plurality of blades (20) of the rotor (6) to pass through a sieve (7) having holes (8) and a cylindrical or conical shape. The blades (20) of the rotor (6) comprise, in particular a first portion (21) having a first concavity and a second portion (22) having a second concavity opposite to the first.