languages

More Languages for Amazon Transcribe Speech Recognition

Until recently, Amazon Transcribe supported speech recognition in English and Spanish only.
Now they included French, Italian and Portuguese as well - and a few other languages (including German) are in private beta.

Update March 2019:
Now Amazon Transcribe supports German and Korean as well.

The Auphonic Audio Inspector on the status page of a finished Multitrack Production including speech recognition.
Please click on the screenshot to see it in full resolution!


Amazon Transcribe is integrated as speech recognition engine within Auphonic and offers accurate transcriptions (compared to other services) at low costs, including keywords / custom vocabulary support, word confidence, timestamps, and punctuation.
See the following AWS blog post and video for more information about recent Amazon Transcribe developments: Transcribe speech in three new languages: French, Italian, and Brazilian Portuguese.

Amazon Transcribe is also a perfect fit if you want to use our Transcript Editor because you will be able to see word timestamps and confidence values to instantly check which section/words should be corrected manually to increase the transcription accuracy:


Screenshot of our Transcript Editor with word confidence highlighting and the edit bar.

These features are also available if you use Speechmatics, but unfortunately not in our other integrated speech recognition services.

About Speech Recognition within Auphonic

Auphonic has built a layer on top of a few external speech recognition services to make audio searchable:
Our classifiers generate metadata during the analysis of an audio signal (music segments, silence, multiple speakers, etc.) to divide the audio file into small and meaningful segments, which are processed by the speech recognition engine. The results from all segments are then combined, and meaningful timestamps, simple punctuation and structuring are added to the resulting text.

To learn more about speech recognition within Auphonic, take a look at our Speech Recognition and Transcript Editor help pages or listen to our Speech Recognition Audio Examples.

A comparison table of our integrated services (price, quality, languages, speed, features, etc.) can be found here: Speech Recognition Services Comparison.

Conclusion

We hope that Amazon and others will continue to add new languages, to get accurate and inexpensive automatic speech recognition in many languages.

Don't hesitate to contact us if you have any questions or feedback about speech recognition or our transcript editor!






languages

Languages, Text, and Context (Lesson #7)

'Some people not only have the Bible translated into their native language but even have various versions of it in their own language. Others might have only one version, if even that. But regardless of what you have, the key point is to cherish it as the Word of God and, most important, to obey what it teaches.'




languages

Smartphone keyboards designed for traditional languages at cutting edge of their survival

A software firm develops smartphone keyboards specifically designed to write in traditional languages to help people protect their language.




languages

"Three Things I Wish I Knew When I Started Designing Languages"

The transcript of Three Things I Wish I Knew When I Started Designing Languages, a talk given by Peter Alvaro somewhere or other, is up at Info Q.

Peter Alavaro's main research interest is in taming distributed systems. He starts his talk with the provocative thesis, "In the future, all radical new languages will be domain-specific languages." He talks of the evolution of his ideas about dealing with distributed systems:

  1. Little interest by designers of programming-language designers in filling huge difficulty of debugging in context of distributed systems;
  2. PLs often make handling of data somewhat implicit, even with functional programming, which he says is dangerous in distributed programming;
  3. To talk about the flow of data properly, we need to talk about time;
  4. Two things that influenced him as a grad student: Jeff Ullman's claim that encapsulation and declarativity are in tension, and Fagin's theorem (the existential fragment of second-order logic characterises NP);
  5. Idea that distributed systems can be considered as protocols specified a bit like SQL or Datalog queries;
  6. Triviality with query languages of characterising the idea of place in distributive systems: they are just another relation parameter;
  7. Describing evolution of a system in time can be done with two other things: counters and negation, leading to Bertram Ludäscher's language Statelog. But this way of doing things leads to the kind of low-level overexpressive modelling he was trying to avoid;
  8. "What is it about...protocols that they seem to require negation to express?” Turns out that if you drop negation, you characterise the protocols that deliver messages deterministically.

He summarises by saying the only good reason to design a programming language (I assume he means a radically novel language) is to shape your understanding of the problem. No regrets of being the only user of his first language, Datalist, because the point is that it shaped all his later thought in his research.




languages

A new comic (in 2 languages) about Ig Nobel Prize winners

A new comic strip—in Russian and in English—about some of the curious characters who have won Ig Nobel Prizes. The series appears on Instagram.




languages

Direct sales of ebooks in multiple languages

O’Reilly has long been a leader in fostering community and building a direct sales channel. This week we took the next step in enhancing the customer’s direct buying experience by offering German editions for many of our ebook titles. Take …




languages

Cool Start-up Interview Series – Mondly Languages

We’ve recently had the pleasure to chat with Andrei Nastasie, the affiliate program manager at Mondly Languages, an innovative language learning app that incorporates native language recordings, augmented reality and virtual reality to help people learn new languages. In this interview, he shares how Mondly started out, what it has been up to and what’s next for this creative company.




languages

CBD News: The fourth addition of Global Biodiversity Outlook is now available in Japanese, courtesy of the Nature Conservation Bureau of Japan's Ministry of the Environment. This brings to eight the number of languages in which the mid-term assessment




languages

The UK's 15 most in-demand programming languages




languages

A history of Indigenous languages -- and how to revitalize them | Lindsay Morcom

Indigenous languages across North America are under threat of extinction due to the colonial legacy of cultural erasure, says linguist Lindsay Morcom. Highlighting grassroots strategies developed by the Anishinaabe people of Canada to revive their language and community, Morcom makes a passionate case for enacting policies that could protect Indigenous heritage for generations to come.




languages

Media for minority languages

Graphic designers, translators and distributors from 130 organisations meet to develop media for minority languages in Eurasia.




languages

Google's iOS Gboard Can Translate Text Into 103 Languages

Over one hundred languages should help make a few conversations easier to get through, but that's still well short of the hundreds of languages Gboard typing supports.




languages

Mixed languages, cultures and experiences

Coordinator Whitney Guthrie is grateful for five months of mixed languages, cultures and experiences during OM Chile’s first missions training for both foreigners and Chileans.




languages

14-Year-Old Indian In UAE Records Songs In Over 20 Languages On COVID-19

An Indian teenager in Dubai has recorded songs in over 20 languages, including Arabic, to spread awareness on the coronavirus, saying music has always been her choice for effective communication,...




languages

Victory Day karaoke: Russian flashmob invites ANYONE to iconic WWII sing-along in 100+ languages

A one-of-the-kind Russian website has enabled anyone to pay vocal tribute to the 75th anniversary of Nazi Germany’s defeat – by performing a beloved Russian Victory Day song with lyrics available in multiple languages.
Read Full Article at RT.com




languages

‘Language revolt': This activist tweets against erasure of first languages in South Africa

A language reclamation activist confronts linguistic imperialism and the dehumanisation of two South African first languages through digital inclusion advocacy.




languages

European Day of Languages 2018: Best apps for learning a language on the go

Learning a language is good for brain-training so get out your smartphone and start downloading




languages

Common Animal Sounds In Languages Around The Globe

This is neat! We've never given much thought as to what "sounds" languages around the world would give certain animals. 

Not to sound naive but we definitely thought "meow" was universal for the sound a cat makes... turns out, not so much. 

Creator of this super interesting and well-drawn graphics is freelance illustrator James Chapman. You can follow his Tumblr, Instagram, Facebook and/or Twitter to be kept up-to-date with these fanasinating graphics! Did you know, in English, we say dogs go "Woof," but in Romanian they go "Ham Ham?"

Just something to think about. 




languages

The top 5 languages everyone is learning on Duolingo right now, and how to sign up for them

Chantal Heijnen for DuolingoLuis Von Ahn is the CEO and cofounder of Duolingo.Millions of people across the world are practicing social distancing or are in quarantine right now due to the novel coronavirus pandemic.To pass the time, many people have taken up a new language, data from language learning company Duolingo shows. From March 9 to March 30, the number of new users of Duolingo jumped by 148% in the US.The top five language courses include German, French, and Spanish.Visit Business Insider's homepage for more stories.The novel coronavirus pandemic has forced millions into self-quarantine, leaving many with a lot more time on their hands. And a lot of people are using this time to learn a new language.Language learning company Duolingo, known for its free game-like website and app,




languages

Moment a bus driver tells a black wheelchair-user 'I don't understand foreign languages'

Royal Mail worker Ian Barrington, who lives in Thorney, Cambridgeshire, had asked for help with a disabled ramp on a First Bus on November 4. Mr Barrington only speaks English.




languages

'Racist' bus driver who told black passenger 'I don't understand foreign languages' faces sack

Karen Forshaw, 49, sparked outrage after mobile phone footage emerged showing her arguing with wheelchair user Ian Barrington during a dispute on a bus in Peterborough.




languages

Ford's voice-recognition system understands accents across 17 different languages

The technology has been built into the Michigan-based car manufacturer's Sync systems and is powered by software built by Nuance.




languages

Training in local languages key for new jobs


The latest vocational education courses are presenting job opportunities for high school graduates that their poor parents lacked. Institutes conducting bilingual training are particularly helpful for students who are very likely to have not schooled in English medium. Padmalatha Ravi has more.




languages

Canon Online Photography Classes in 9 Indian Languages: Full Schedule, How to Register

The photography workshops by Canon will be hosted online throughout the month of May, and represent a wide variety of photography topics.




languages

Mobile lenses on learning : languages and literacies on the move [Electronic book] / Mark Pegrum.

Singapore : Springer, [2019]




languages

Languages -- Cultures -- Worldviews [Electronic book] : Focus on Translation / Adam Głaz, editor.

Cham : Palgrave Macmillan, c2019.




languages

The use of Indigenous languages in proceedings of the House of Commons and committee [electronic resource] / Hon. Larry Bagnell, chair

[Ottawa] : House of Commons, Canada, 2018




languages

Parliamentary code of conduct, formal business, closing the gap statement, Indigenous Australian languages : first report of 2019 / Procedure Committee

Australia. Parliament. Senate. Procedure Committee, author, issuing body




languages

Foreign languages in advertising: linguistic and marketing perspectives / Jos Hornikx, Frank van Meurs

Online Resource




languages

Searching for Aboriginal languages : memoirs of a field worker / R.M.W. Dixon.

Cambridge ; Melbourne : Cambridge University Press, 2011.




languages

A Companion to Ancient Near Eastern Languages


 

Covers the major languages, language families, and writing systems attested in the Ancient Near East 

Filled with enlightening chapters by noted experts in the field, this book introduces Ancient Near Eastern (ANE) languages and language families used during the time period of roughly 3200 BCE to the second century CE in the areas of Egypt, the Levant, eastern Anatolia, Mesopotamia, and Iran. In addition to providing grammatical sketches of the respective



Read More...




languages

Technique Critique - Accent Expert Breaks Down 6 Fictional Languages From Film & TV

Dialect coach Erik Singer analyzes some of the most famous "constructed languages" in movie and television history. Which real-life languages inspired "conlangs" like Klingon and Dothraki?




languages

Accent Expert Breaks Down 4 Fascinating Things About Languages

Ever wonder why we pronounce words differently than we did 100 years ago? Dialect coach Erik Singer breaks down four of the most mind-blowing facts we know about human language.




languages

A Companion to Ancient Near Eastern Languages


 

Covers the major languages, language families, and writing systems attested in the Ancient Near East 

Filled with enlightening chapters by noted experts in the field, this book introduces Ancient Near Eastern (ANE) languages and language families used during the time period of roughly 3200 BCE to the second century CE in the areas of Egypt, the Levant, eastern Anatolia, Mesopotamia, and Iran. In addition to providing grammatical sketches of the respective



Read More...




languages

The study of animal languages / Lindsay Stern

Hayden Library - PS3619.T47854 S78 2019




languages

Theatre, performance and cognition : languages, bodies and ecologies / edited by Rhonda Blair and Amy Cook




languages

African Languages and Literatures in the 21st Century

Online Resource




languages

Central Catalan and Swabian: a study in the framework of the typology of syllable and word languages / Javier Caro Reina

Dewey Library - P217.52.R45 2019




languages

The five-minute linguist: bite-sized essays on language and languages / edited by Caroline Myrick and Walt Wolfram

Dewey Library - P107.A15 2019




languages

Minority languages from Western Europe and Russia: comparative approaches and categorical configurations / Svetlana Moskvitcheva, Alain Viaut, editors

Online Resource




languages

Rejecting the marginalized status of minority languages: educational projects pushing back against language endangerment / Ari Sherris, Susan D. Penfield

Online Resource




languages

Learning and using languages in ethnographic research / edited by Robert Gibb, Annabel Tremlett and Julien Danero Iglesias

Dewey Library - P35.L43 2020




languages

Semantic fields in sign languages: colour, kinship and quantification / [edited] by Ulrike Zeshan, Keiko Sagara

Online Resource




languages

The Oxford handbook of endangered languages / edited by Kenneth L. Rehg and Lyle Campbell

Online Resource




languages

Nonverbal predication in Amazonian languages / edited by Simon Overall, University of Otago & James Cook University ; Rosa Vallejos, University of New Mexico ; Spike Gildea, University of Oregon

Hayden Library - PM5023.A43 2014




languages

Aspectuality across languages: event construal in speech and gesture / edited by Alan Cienki, Olga K. Iriskhanova

Hayden Library - P99.5.A86 2018




languages

Minority languages, national languages, and official language policies / edited by Gillian Lane-Mercier, Denise Merkle, and Jane Koustas

Hayden Library - P119.3.M56 2018




languages

Information structure in lesser-described languages: studies in prosody and syntax / edited by Evangelia Adamou, Katharina Haude, Martine Vanhove

Barker Library - P291.I42 2018




languages

Constructions in contact: constructional perspectives on contact phenomena in Germanic languages / edited by Hans C. Boas, University of Texas at Austin ; Steffen Höder, Kiel University

Hayden Library - P163.5.I58 2014




languages

Extraterrestrial languages / Daniel Oberhaus

Dewey Library - QB54.O225 2019