de

Methods for producing secreted polypeptides having biological activity

The present invention relates to methods for producing a polypeptide having biological activity, comprising: (a) cultivating a fungal host cell in a medium conducive for the production of the polypeptide, wherein the fungal host cell comprises a first polynucleotide encoding the polypeptide operably linked to a second polynucleotide encoding a variant signal peptide or a variant prepropeptide; and (b) isolating the secreted polypeptide having biological activity from the cultivation medium.




de

Methods for treatment using amylin family peptides

The present invention relates to novel compounds having a function of a peptide in the amylin family, related nucleic acids, expression constructs, host cells, and processes production of the compounds. The compounds of the invention include one or more amino acid sequence modifications. In addition, methods and compositions are disclosed to treat and prevent metabolic disorders such as obesity, diabetes, and increased cardiovascular risk.




de

Compositions, systems and methods for the diagnosis, prevention and treatment of disorders associated with azetidine-2-carboxylic acid

Methods and systems for detecting azetidine-2-carboxylic acid (Aze) in food consumable by humans and animals are provided. Also provided are methods and systems for inactivating Aze in food and byproducts, as well as other methods for the diagnosis, prevention, and treatment of disorders associated with Aze.




de

Peptide synthesis apparatuses

Methods, apparatus, systems, computer programs and computing devices related to biologically assembling and/or synthesizing peptides and/or proteins are disclosed.




de

Use of epidermal growth factor for the morphofunctional restoration of peripheral nerves in diabetic neuropathy

The invention relates to human medicine and to the use of epidermal growth factor (EGF) for preparing a pharmaceutical composition which is administered by infiltration into the periphery of nerve ganglia and/or trunks for the morphofunctional restoration of peripheral nerves in painful sensory-motor neuropathy as well as manifestations of ischemic neuritis. The invention also includes a composition containing EGF which can be formulated together with anesthetics or analgesics or encapsulated in microspheres and to the use thereof for the morphofunctional restoration of peripheral nerves in painful sensitive-motor-type diabetic neuropathy and the manifestations of ischemic neuritis.




de

Method for controlling fibrosis and other pathological deposits in tissues comprising administering a GHRP-6 composition

The present invention is related to the use of secretagogue peptides repeatedly administered as part of a pharmaceutical composition that prevent and eradicate the deposition of pathological fibrotic material in parenchymal tissues of internal organs like the liver, lungs, esophagus, small intestine, kidneys, blood vessels, joints, and other systemic forms of cutaneous fibrosis of any etiopathogenesis. Additionally, these peptides prevent and eradicate deposition of amiloid and hyaline materials in any of their correspondent chemical forms and tissue manifestations in the brain, cerebellum, blood vessels, liver, intestines, kidneys, spleen, pancreas, joints and the skin, among others. By this way, cellular, tissular and organ dysfunctions generated by these depositions are corrected. The peptides of the present invention are infiltrated or topically applied, contributing to prevent and eradicate keloids and hypertrophic scars in the skin, derived as sequelae of burns and other cutaneous trauma.




de

Mass- and property-tuned variable mass labeling reagents and analytical methods for simultaneous peptide sequencing and multiplexed protein quantification using thereof

The present invention provides variable mass labeling reagents, a set of the variable mass labeling reagents, and a multiplexed set of variable mass labeling reagents.




de

Methods for the purification of polypeptide conjugates comprising polyalkylene oxide using hydrophobic interaction chromatography

The present invention provides processes for the manufacturing of polypeptide conjugates. In particular, the invention provides methods for the purification of polypeptide conjugates, which include at least one polymeric modifying groups, such as a poly(alkylene oxide) moiety. Exemplary poly(alkylene oxide) moieties include poly(ethylene glycol) (PEG) and poly(propylene glycol). In an exemplary process, hydrophobic interaction chromatography (HIC) is used to resolve different glycoforms of glycoPEGylated polypeptides.




de

Use of epidermal growth factor for the morphofunctional restoration of peripheral nerves in diabetic neuropathy

The present invention is relevant to human medicine, and, in particular, to the use of Epidermal Growth Factor (EGF) in a pharmaceutical composition, said composition is administered through infiltration at the periphery of nerve trunks and/or ganglia, for the morphofunctional restoration of peripheral nerves in painful, sensory-motor neuropathy, as well as ischemic neuritis. It is also relevant to an EGF containing composition, where this molecule can be formulated together with anesthetic or analgesic drugs, or encapsulated in microspheres, and their use for the morphofunctional restoration of peripheral nerves in painful, sensory-motor neuropathy, as well as in ischemic neuritis.




de

Disc device

A disc device which takes out a disc stored in a magazine and conveys the disc to any disc drive, in which the magazine comprises a tray which stores a plurality of discs, and a case which has a substantially rectangular parallelepiped shape and which stores the tray. The case has an opening at front face into which the tray can be inserted into or taken out therefrom. The tray has an outer shape being substantially rectangular in planar view. The tray is provided with cut portions formed at corner portions positioned on the back side of the case being cut off. The disc device further comprises a picker which holds the tray and draws out the tray from the case. The picker rotates the tray when the cut portion passes through the opening.




de

Optical disc device and lens cleaner

An optical disc device of the present invention comprises an insertion detection optical sensor which detects insertion of an optical disc based on light emitted from a first light emitting element to a first light receiving element being blocked, and an ejection detection optical sensor provided on the downstream side in the carry-in direction to the insertion detection optical sensor to detect ejection of the optical disc based on light emitted from a second light emitting element to a second light receiving element being blocked. The optical disc device is structured such that, in a state that the optical disc is attached onto the turntable, when the light of the first light emitting element is blocked and the light of the second light emitting element is not blocked, the optical disc device recognizes that a lens cleaner is attached onto the turntable as the optical disc, and the optical disc device performs a cleaning operation.




de

Cooling in high-density storage systems

In one embodiment an enclosure for a high-density storage system, comprises a backplane to which a plurality of data storage devices may be coupled, a front panel opposite the backplane and defining a first airflow channel adjacent a front side of the data storage devices, a back panel opposite the front panel and comprising a second airflow channel adjacent the backplane, a floor panel and a top panel, a first side panel comprising an array of air flow inlets, a second side panel comprising at least one air flow outlet, and a fan assembly to expel air from the at least one air outlet.




de

Optical disc device including a carrier for holding optical discs in a stacked state

An optical disc device according to the present invention performs, in parallel, a first control to convey a first tray in the first optical disc drive group from the disc replacing position to the recording and reproducing position, and a second control to convey a second tray in the second optical disc drive group 40R from the recording and reproducing position to the disc replacing position. The second tray is opposed to the first tray.




de

Fixing structure of optical component, fixing method of optical component, optical pick-up device, and module device with light sources of RGB three primary colors

A fixing structure of an optical component is composed of a device chassis; a holder holding an optical component; first and second plate parts for joint to the device chassis and a connecting part of both the plate parts are formed in the holder; a plurality of joint holes are formed in the second plate part; a U-groove into which the connecting part of the holder is fitted and a plurality of through-holes are formed in the device chassis; and an adhesive that is extended in a circular columnar shape and is made by inserting the holder into the U-groove of the device chassis, and applying a UV-curing adhesive in such a manner that the UV-curing adhesive is bonded to the first plate part of the holder and is continuous to the inside of the joint hole via the inside of the through-hole, and radiating UV light along the through-hole.




de

Media detection during disc insertion

An optical disc drive (ODD) includes one or more sensors which detect a user placing a disc in the loading path. In response, a process is triggered for sensing the thickness of a protective layer of the disc even while the disc is moving toward a turntable. An initial determination of the type of the disc (e.g. CD, DVD or Blu-ray®) can be determined based on the thickness and reported to a host computing device. The host, in turn, determines an application to load based on the disc type. The loading of the application can begin sooner than if the ODD waited until the disc was seated on the turntable to detect the disc type. A final determination of the disc type can be made while the disc is seated as well. The host is informed if there is a disagreement between the initial determination and the final determination.




de

Object lens driving device and optical disc drive including the same

Provided is an object lens driving device that includes a wire holder coupled to a support portion and on which an end of a plurality of suspension wires are fixed. The wire holder includes a first area supported on the support portion and a second area extending from the first area and on which the end of each of the plurality of suspension wires is fixed. In this example, a thickness of the second area is thinner than a thickness of the first area.




de

Wobble determining apparatus and method, optical disk device, and computer program

A wobble determining apparatus is provided with: a calculating device for calculating (i) a first time required until reaching a number of revolutions of a motor which allows a predetermined linear velocity, and (ii) a second time required to move an optical head to a position which allows the predetermined linear velocity, on the basis of the number of revolutions of the motor and the position of the optical head; a judging device for judging whether to keep the optical head in accordance with the calculated first time and the calculated second time; and a controlling device for controlling a moving device not to move the optical head if it is judged to keep the optical head, and for controlling the moving device to move the optical head to the position which allows the predetermined linear velocity if it is judged not to keep the optical head.




de

Electromagnetic interference absorber, display device and electronic device having the same

An electromagnetic interference (EMI) absorber includes an EMI conductive sheet having first and second portions, the first portion absorbing EMI from an EMI absorption target and the second portion for conducting EMI to an EMI discharge target, and an elastic member covered by the first portion.




de

Beam controlling method and optical pickup device for performing the method

Provided is an optical pickup device that compensates for an aberration caused by a beam splitter. When a beam of light is reflected from a disc and proceeds towards a beam splitter, the beam splitter is designed to allow the reflected beam to pass therethrough. However, the beam splitter can cause an astigmatism in the reflected beam due to diffraction. According to various aspects herein, an optical pickup device may include a compensation device that generates an inverse astigmatism to compensate for the astigmatism generated by the beam splitter.




de

Disk conveying device

Provided is a disk conveying device including a conveying mechanism configured to convey a disk recording medium inside and outside a disk cartridge including a plurality of holding grooves into which both end portions of the disk recording medium positioned at opposite sides with a center hole interposed therebetween are inserted, the plurality of holding grooves being formed in a line in a thickness direction of the disk recording medium, and a discharge lever configured to press an outer circumferential surface of the disk recording medium to the disk cartridge side when the disk recording medium is conveyed by the conveying mechanism.




de

CD player adapted for major-diameter and minor-diameter CD detection

A CD player, which comprises a conveying roller, a first sensing rod, a second sensing rod, a linkage member, a first switch and a second switch; wherein the linkage member is used for transmitting the rotation of the first sensing rod to the second sensing rod and provided with a first retaining part, a first clamping part, a second retaining part, a second clamping part; the two retaining parts are respectively arranged on both sides of a centerline of a CD conveying path; when the first sensing rod is prevented from rotating by the first retaining part, the second sensing rod is used for releasing the behavior; and when the second sensing rod is prevented from rotating by the second retaining part, the first sensing rod is used for releasing the behavior. The player can avoid the malfunction of a major-diameter CD detection switch and has a very simple structure.




de

Wire holder and wiring layers included in an objective lens driving unit

Provided is an objective lens driving unit that prevents an electrical short circuit between very closely spaced second terminals in the objective lens driving unit. The objective lens driving unit is capable of being used in a slim-type optical disc drive.




de

Optical disc drive having a cable for connecting electric devices

An optical disc drive (ODD) including a tray having a spindle motor, an optical pickup unit, and a transfer motor, may have first and second flat cables. The first flat cable may be connected to the transfer motor, and the second flat cable may have a first terminal part connected to the first flat cable and a second terminal part connected to a circuit board. The circuit board may be arranged at the front of the tray. The second flat cable may include a plurality of signal lines covered by an insulator. One or more exposure parts may be formed in the second flat cable to expose at least one of the plurality of signal lines. An electric actuator of a locking unit may be connected to the one or more of the plurality of signal lines through the one or more exposure parts.




de

Optical disc device

An optical disc device includes: a loader body having a guiding recess formed of a linear portion and a sloped portion; a traverse chassis mounted in the loader body and having a protrusion that is guided along the recess; a turntable mounted on the traverse chassis, for mounting the optical disc; and a clamper which clamps the optical disc between the clamper and the turntable when the traverse chassis ascends relative to the loader body to a clamp position, in which when the traverse chassis is at a position lower than the clamp position, the protrusion is guided along the recess, and when the traverse chassis is at the clamp position, the protrusion is positioned inside the sloped portion.




de

Disk device and method of driving tray of disk device

A disk device and a method of driving a tray of the disk device. The method includes outputting a tray driving control signal in response to a tray opening instruction, and maximizing an output voltage of the tray driving control signal during a time period in which the tray is expected to be stalled.




de

Medium processing device and flexible cable

A medium processing device may include a head which reads or writes data to a recording medium; and a flexible cable which is connected with the head. The flexible cable may be formed in a multilayer structure including a data signal layer formed with a data signal pattern and disconnection detecting signal layers which cover a front face and a rear face of the data signal layer and are formed with a disconnection detecting signal pattern. The flexible cable may also include a terminal connecting part formed with a through hole into which a signal terminal of the head is inserted and a terminal covering part folded to cover the terminal connecting part and fixed to the terminal connecting part.




de

Spreader with GPS guided spread pattern

A spreader (100) has a hopper or bin (1) for storing a spreadable material (2), a plurality of spinners (5, 6) adapted to receive the material from the hopper or bin and to spread the material (2) on the ground, and a Global Positioning System (GPS) receiver (8) for sensing the position of the spreader (100) and providing an output signal indicative of a position of the spreader to a controller (7). The controller (7) calculates a required pattern and density of material (2) to be spread by the spinners (5, 6) based on a comparison of the actual position of the spreader (A) to a preferred position of the spreader (I), and controls the spinners (5, 6) in order to obtain the required pattern and density of spread material (2). A method of controlling the pattern and density of material spread by a spreader is also disclosed.




de

Harvesting device and collecting container with improved filling device

A harvesting system includes a self-propelled harvesting machine and a drivable collecting container equipped with a drive unit, which can be positioned relative to the harvesting machine and moved in parallel therewith. Crop is fed directly or indirectly to the collecting container during harvesting operation from the harvesting machine using a feed pipe equipped with an outlet chute. The collecting container is equipped with a device for loading it with crop in a uniform manner. The collecting container is moved in a constant position relative to the harvesting machine by way of a control device while the crop is being conveyed. The collecting container is preferably a filling device, by way of which uniform distribution of the crop in the collecting container (8) can be attained.




de

Cornhead crop loss detection

A cornhead row unit including first and second longitudinally extending stripper plates mounted on a frame and having opposed stripping edges which define a gap between them. The frame further includes an adjusting arrangement operatively connecting the frame and at least one of the first and second stripper plates to selectably and transversely move at least one of the first stripper plate and second stripper plate with respect to the other stripper plate to vary the width of the gap. A loss detection device is operatively connected to the frame for permitting measurement of corn kernels lost as a result of drawing corn stalks through the gap to separate corn ears from the stalks.




de

Combine spreader arrangement having independently positionable spreader disks

A spreader assembly for a combine harvester, the assembly including a pair of disks configured to be rotated such that chaff material dropped onto the disks is spread about the combine harvester, wherein each disk is operably connected to its own motor and a spreader frame assembly. The spreader frame assembly includes a first side support pivotably connected to a frame of the combine harvester, a second side support pivotably connected to the frame of the combine harvester, and at least one disk support configured to support at least one of the pair of disks. The spreader frame assembly further defines an opening configured such that when the combine harvester is windrowing material, no portion of the spreader frame assembly interferes with the flow of windrowing material.




de

Support assembly for moveable members of an agricultural combine and devices thereof

A support assembly for supporting a moveable member of an agricultural combine is provided. The support assembly includes a moveable member, such as a foldable chaff pan assembly for spreading chaff and other crop residue from the rear of an agricultural combine, a support member and a resilient member connected to the support member for supporting the moveable member. The resilient member can be configured as an arched shaped or cylindrically shaped member.




de

Regulator of residue flow for spreading devices on agricultural combines

An agricultural combine having an adjustable spreader assembly is provided that includes a spreader with one or a pair of regulators. The spreader includes a discharge opening about its lateral side. The regulator is pivotably connected to the lateral side of the spreader such that the regulator is in fluid communication with the discharge opening. The regulator can be configured to move from a retracted position to an extended position or to vary the direction of discharge of crop residue. The spreader can be a vertical spreader, a horizontal spreader, or a spread board.




de

Combine side shake cleaning control system

A combine side-shaking control system and a method for controlling operation of a side-shaking mechanism in a combine. The control system includes at least one sieve for separating crop material from other materials and a movable side-shaking mechanism coupled to the at least one sieve and configured to move the at least one sieve in a side-to-side motion. The control system also includes at least one sensor for sensing at least one operating condition of a combine system. The control system further includes a controller for receiving the at least one operating condition and causing the side-shaking mechanism to stop moving the at least one sieve in the side-to-side motion or start moving the at least one sieve in the side-to-side motion based on the at least one operating condition.




de

Intake feeder system for a combine harvester

An intake feeder system having a stone separator mounted between a crop elevator and the mouth of a threshing mechanism disposed longitudinally in a combine harvester. The stone separator includes a rotary feed beater and a sump disposed beneath the feed beater. The feed beater serves to advance crop raised by the elevator along a crop flow path towards the mouth of the threshing mechanism and to propel stones in the crop into the sump. A duct is provided in parallel with the crop flow path for connecting a space above the rotary feed beater to the mouth of the threshing mechanism.




de

Spring loaded counter knife bank assembly

A counter knife bank assembly of a chopper assembly for an agricultural combine is provided that can pass obstructions without damaging the knife blades of the knife blade assembly. The counter knife bank assembly includes a knife bank and a lever assembly connected to the knife bank. The knife bank is moveable between a first position and a second position relative to a stationary frame of the chopper assembly. The lever assembly includes an extension member having a first end connected to the knife bank, a biasing member connected to the extension member, and an abutment member. The abutment member is engaged with the biasing member and is biased against a stationary support member of the counter knife bank assembly for articulation therewith.




de

Depth adjustable crop transport vane

A depth adjustable crop transport vane, crop transport vane assembly, and agricultural combine threshing chambers employing such adjustable crop transport vanes are disclosed.




de

Combine linear side-shake cleaning control system

A combine side-shaking control system includes a sieve for separating crop material from other materials and configured to move in a fore-aft direction. At least one side-shaking assembly includes a mounting device attached to a combine chassis, a lower plate configured to rotate about a lower plate axis and an upper plate configured to (i) have an upper plate rotational motion and rotate responsive to the rotation of the lower plate and (ii) have an upper plate substantially linear motion in a substantially linear direction. A fixed arm is rotatably coupled to the upper plate and attached to the sieve. An actuation device is configured to rotate the lower plate about the lower plate axis. Responsive to the rotation of the upper plate, the sieve is controlled to move diagonal to the fore-aft direction in the substantially linear direction of the upper plate substantially linear motion.




de

Grain bin extension deployment apparatus for agricultural harvesting machine

A grain bin located atop a harvester includes upstanding walls having a substantially continuous upper edge defining an opening. A grain bin extension is deployable between extended and retracted positions to expand the capacity of the grain bin. The extension includes extension panels and a cap overlaying the opening. The cap is supported by a cap frame that is also deployable between extended and retracted positions. An extension deployment apparatus raises and lowers the extension panels. Extension deployment mechanisms located at opposing corners of the grain bin control the deployment of adjacent extension panels. Each extension deployment mechanism has a first rack and a trunnion to drive extension panels in a vertical direction and pivot the panels in an outward direction and a second rack mounted to the trunnion to drive the cap frame in a vertical direction, and a drive gear between the first and second racks.




de

Combine side-shake control system slider joint

A combine side-shaking control system that includes a sieve for separating crop material from other material, located in a plane having an X dimension and a Y dimension and configured to move in a fore-aft direction in the X dimension, in a side-to-side direction in the Y dimension and in an up-down direction in a Z dimension. The system also includes a side-shaking assembly configured to move the sieve in the side-to-side direction in the Y dimension. The fixed arm is attached to the sieve and configured to move with the sieve in (i) the fore-aft direction in the X dimension, (ii) the side-to-side direction in the Y dimension and (iii) the up-down direction in the Z dimension. The side-shaking coupling portion comprises a moving portion configured to move in a diagonal direction having a fore-aft component in the X dimension and an up-down component in the Z dimension.




de

System and method for controlling spreader output from a harvester

A system and method for controlling spreader output from a harvester includes a distribution chamber for receiving an agricultural material removed from a field. The harvester includes a spreader system configured to distribute the agricultural material onto the field, and an opening configured to receive the agricultural material from the distribution chamber. Moreover, the distribution chamber includes a first panel rotatably coupled to a first side of the distribution chamber, and a second panel rotatably coupled to a second side of the distribution chamber. The first and second panels are configured to direct the agricultural material toward the opening of the spreader system. An angle of the first panel is independently adjustable to control a first amount of agricultural material directed toward a first inlet portion. An angle of the second panel is independently adjustable to control a second amount of agricultural material directed toward a second inlet portion.




de

Method and device for harvesting threshed crops

A method and device for harvesting threshed crops including a threshing assembly (3) arranged downstream of a cutting assembly (2) of a combine harvester (1) for separating the grain-chaff mixture (12) from the straw. A chaffing device (4) is arranged downstream of the threshing assembly (3) for separating the total straw fraction into a first and a second straw fraction (5.1, 5.2). A comminution device (8) is arranged downstream of the chaffing device (5) for comminuting the second straw fraction (5.2). A blower (10) having a suction pipe (9) draws in and mixes the grain-chaff mixture (12) and the second straw fraction (5.2) to form a mixture (18) of grain, chaff, and second straw fraction and conveys the mixture (18) into a silo (14).




de

Biomass feed system using an air blanket for improved distribution within a collection device

A biomass feed system includes a device to propel an airborne flow of the biomass along a trajectory within a collection device. At least one air flow port is disposed and operable in cooperation with at least one fan for discharging a flow of air for creating a blanket of pressurized air within the interior cavity beneath the trajectory for supporting and extending a distance of travel of the biomass within the collection device. The collection device can include an air flow outlet adjacent to a terminal end of the trajectory, to and through which the pressurized air will flow, in a manner for lifting and carrying at least some of the airborne biomass farther into the interior cavity. And, vanes or other elements can be provided to used to achieve better sideward distribution.




de

Dehider tool and blade therefor

A dehider tool has first and second blades arranged in contact with each other that rotate in opposite directions on a common blade axis. A drive assembly having a pneumatic motor and respective drive belts drives the blades in opposite directions about the common blade axis. The blades each have an outer cutting edge in the shape of a regular convex polygon, such as a decagon. The blades have an inner opening for coupling with a blade holder of the drive assembly. The inner opening has the shape of a regular convex polygon, such as a pentagon. The blades are covered with a hard surface coating to extend their service life.




de

Meat tenderization methods and systems

Methods and systems for extending or stretching muscles on an animal carcass by separating a hip joint of the carcass. Hip joint separation may be carried out while the carcass is suspended from a conveyor system as part of a commercial meat processing operation.




de

Transportation device with star wheels

The present invention relates to a transportation device for transporting sausage-shaped products with suspension elements from a clipping machine to a handling device. The transportation device comprises a conveying unit, a catching unit for catching the suspension element attached to one end of the sausage-shaped product, and a guide unit for guiding the suspension element caught by the catching unit to said handling device comprising a longitudinally extending guide element and supports for supporting the guide element, wherein the supports provide a passage way for the suspension element to be guided along the guide element. The supports include gear wheels arranged rotatably about an at least substantially horizontally aligned axis engaging the guide element. Moreover, there are provided ratchets for engaging the gear wheels adapted to position a gap between two subsequent teeth of said gear wheels in the passage way of said suspension element.




de

Double function, hand operated meat tenderizer with quick release clip

A double function, hand operated meat tenderizer includes a handle with a blade segment clamped inside said handle; a generally flat plate attached to said handle by at least one slidably moving cylinder attached to a compressed spring, comprising at least one seat including a releasably attached spigot of the cylinder, wherein an end face of said plate is provided with a plurality of projections and flow-through slots aligned in evenly spaced relation, parallel to the spring axis, and wherein in a position of rest, ends of said blades are retracted in said flow-through slots.




de

Stuffing tube centering device and method for centering a stuffing tube

A stuffing tube centering device for concentric alignment of the stuffing tube to a casing stick and a corresponding method, and where two oppositely disposed centering members movable towards each other between which the stuffing tube can be held and centered.




de

Poultry euthanasia device

A method and apparatus for euthanizing poultry by rapidly impacting the spinal column of the bird.




de

Transportation assembly with separation device

The present invention relates to a transportation assembly for transporting sausage shaped products out of a clipping machine for producing sausage-shaped products in a transportation direction to a rod-like storing element. Each sausage-shaped product comprises a filled tubular or bag-shaped packaging casing closed on at least one end by a closing means and a suspension element attached to the end closed by said closure means, the transportation assembly comprises a guiding device having a bar-shaped guiding element along which the sausage-shaped product is guided by its suspension element, and a transportation device for transporting the sausage-shaped product along the guiding element by engaging the suspension element of the sausage-shaped product. The suspension element is held in an open configuration by the weight of the filled tubular or bag-shaped packaging casing. A separation device is provided at the guide element, for removing a suspension element from the guiding element.




de

Deboning machine auger mount assembly

Deboning machines and methods of operating deboning machines are provided. In one aspect, a deboning machine includes a housing, a bearing supported by the housing, a separation chamber supported by the housing and including perforations defined through the separation chamber from an interior surface to an exterior surface, an auger including a shaft and a flute formed about the shaft with the auger extending through the separation chamber and the flute adapted to be positioned a working distance from the interior surface of the separation chamber. The deboning machine also includes a retainer rotatably supported by the bearing with the auger extending through the retainer, a nut rotatably coupled to a threaded portion of the auger and rotation of the moves the flute relative to the separation chamber to establish the working distance between the flute and the interior surface of the separation chamber.