A method for monitoring the state of a fill level measuring device (1) operating according to the radar principle and such a fill level measuring device, wherein the fill level measuring device (1) has at least one transceiver unit (2) for transmitting and receiving electromagnetic signals, and at least one antenna (3) for guiding, radiating and receiving electromagnetic signals. The antenna (3) has at least one interior space (4), and wherein the antenna (3) has a transmission characteristic with regard to the transmission of electromagnetic signals. Electromagnetic signals are emitted or directed at least partially in the direction of a wall section (5) of the interior space (4) of the antenna (3), the received electromagnetic signals are evaluated with respect to the transmission characteristic of the antenna (3), and the result of the evaluation is compared to at least one stored reference value.

Devices, systems, and methods for sending positional information from transmitters/beacons are disclosed. In one implementation a transmitter generates a range block including a ranging signal and a hybrid block including positioning data, and sends the range block and hybrid block in predefined slots in a transmit frame. A receiver in a user device receives signals from a plurality of transmitters and generates position/location information using trilateration and measured altitude information in comparison with transmitter altitude information.

An on-board multibeam radar apparatus includes a plurality of beam elements that constitute an antenna transmitting a transmission wave and receiving an incoming wave reflected by and arriving from a target in response to the transmission wave, and a processing unit configured to apply a Fourier transformation to beam element data which are data of a received wave received through the plurality of beam elements based on the number of elements and the element interval of a desired virtual array antenna so as to create virtual array data, and to perform a predetermined process based on the created virtual array data.

Enhancing search capacity of Global Navigation Satellite System (GNSS) receivers. A method for searching satellite signals in a receiver includes performing a plurality of searches sequentially. The method also includes storing a result from each search of the plurality of searches in a consecutive section of a memory. Further, the method includes detecting free sections in the memory. The method also includes concatenating the free sections in the memory to yield a concatenated free section. Moreover, the method includes allocating the concatenated free section for performing an additional search.

A lens-based switched beam antenna system including a beam-forming lens, and a beam port router coupled to the beam-forming lens, including a plurality of beam ports, and configured to transmit beams via corresponding ones of the beam ports, wherein a first group of the beam ports corresponds to a first signal, and wherein a second group of the beam ports corresponds to a second signal.

An electric motor assembly includes a multi-phase electric motor, a battery of accumulators, an inverter configured to convert the direct current of the battery into multi-phase alternating current adapted to supply the motor, and a connection housing. The connection housing includes plugs allowing connection of motor phases, the battery terminals, and at least five connections to the inverter. The housing further includes a group of contacts allowing it to be connected to a single phase mains system, and a group of contacts allowing it to be connected a multi-phase mains system. The housing includes switches according to the position of which the system including the housing, the battery, the inverter, and the motor connected solely by its phases, alternatively allows the motor to be supplied from the battery, the battery to be recharged directly from a single-phase mains system, and the battery to be recharged from multi-phase mains system.

A vehicle is supplied by a first electrical energy storage unit on board the vehicle, and a ground electrical network providing an energy supply by application of a supply voltage through electrical distribution. The first energy storage unit is controllable under a generator regime or a receiver regime. The supply voltage is adjusted, in the generator regime, by applying an algebraically additive supply voltage originating from the first electrical storage unit to the distribution, to maintain a supply voltage above a minimum threshold. In the receiver regime, if a surplus of supply voltage originating at least partially from a second storage unit in the generator regime is detected above the minimum threshold, this surplus is channeled energetically to the first energy storage unit of the vehicle if it is required for operating the vehicle and enables maintaining the supply voltage below a maximum threshold and above the minimum threshold.

A power semiconductor has power terminals arranged in a row at one side of the housing, with control terminals arranged in a row at the other side of the housing. The spacing between adjacent power terminals is greater than the spacing between adjacent control terminals.

Disclosed herein are a pre-fill system to improve brake feel and a method of increasing an initial flux using the same which may reduce an invalid travel distance of a brake pedal. The pre-fill system includes a first housing connected with the master cylinder and provided with a first bore having a smaller-diameter portion and a larger-diameter portion, a second housing provided with a stepped second bore communicating with the first bore to be coupled with the first housing to define a hydraulic pressure chamber, a piston arranged in the first bore and provided with an oil channel unit, and a valve assembly adapted to open and close the oil channel unit of the piston according to the hydraulic brake pressure, wherein the piston applies pressure to the hydraulic pressure chamber through the piston to supply hydraulic pressure to the disc brake.

A lower limit value setting unit (52) variably sets a lower limit value (Vth) of a target voltage (Vh*) in a range of a voltage that is higher than the maximum value of voltages (Vb1, Vb2) of power storage devices and is not affected by a dead time provided for converters, based on temperatures (Tb1, Tb2) and required electric powers (Pb1*, Pb2*). A maximum value selection unit (53) sets the maximum value among the voltages (Vb1, Vb2) of the power storage devices and required voltages (Vm1*, Vm2*) of motor-generators, as the target voltage. A target voltage limiting unit (54) compares the target voltage with the lower limit value (Vth), and if the target voltage is lower than the lower limit value (Vth), the target voltage limiting unit (54) sets the lower limit value (Vth) as the target voltage (Vh*).

An apparatus or method which accepts a burst of pulses at a frequency which may not be tightly controlled and converts this into a trajectory command that is a suitable motion profile for an incremental motor control application. The output of the invention can be a pulse stream that can be fed to an existing incremental pulse input motor drive or the invention can be embedded into a motor drive where its output is a numerical sequence that defines a physically realizable trajectory to be fed to the control circuits and software within the motor drive.

A rotation speed control circuit is disclosed. The rotation speed control circuit includes a temperature-controlled voltage duty generator, a pulse-width signal duty generator, a multiplier and a rotation speed signal generator. The temperature-controlled voltage duty generator converts temperature-controlled voltage to digital temperature-controlled voltage and executes linear interpolation operation according to a first setting data so as to output temperature-controlled voltage duty signal. The pulse-width signal duty generator coverts pulse-width input signal to a digital pulse-width input signal and executes linear interpolation operation according to a second setting data so as to output a pulse-width duty signal. The temperature-controlled voltage duty signal and the pulse-width duty signal are executed for multiplication by the multiplier so as to output mixing-duty signal. The rotation speed generator receives the mixing-duty signal and a third setting data, and executes a minimum output duty operation so as to output a pulse-width output signal.

The electric tool is powered by a secondary battery as a power source, and includes: an output section configured to be transmitted thereto a rotation of a motor directly or through a decelerator; a voltage measurement section that measures a battery voltage; a storage means that stores, as a reference voltage, a voltage value of the battery voltage measured preliminarily when a motor-lock is occurring; and a control means that controls a driving of the motor. The control means is configured to decide that the motor is being locked and then stop or decelerate the motor upon detecting that the battery voltage measured through the voltage measurement section is maintained lower than or equal to the reference voltage stored in the storage means for a predetermined period of time during the driving of the motor.

A system for determining motor speed of a brush DC motor in an apparatus, including a first filter for receiving a substantially DC component of the motor current and parameters corresponding to the brush DC motor, for calculating a speed estimate thereof; an adaptive bandpass filter having a center frequency corresponding to the speed estimate of the first filter, for receiving the motor current and substantially isolating a periodic current fluctuation thereof; a block for determining a frequency of the periodic current fluctuation, the current fluctuation corresponding to motor speed of the brush DC motor. The adaptive bandpass filter uses debounce filtering to reduce rapid filter passband switching, and a run-in period prior to passband switching to obviate transient effects of filter switching.

A drive section for a substrate transport arm including a frame, at least one stator mounted within the frame, the stator including a first motor section and at least one stator bearing section and a coaxial spindle magnetically supported substantially without contact by the at least one stator bearing section, where each drive shaft of the coaxial spindle includes a rotor, the rotor including a second motor section and at least one rotor bearing section configured to interface with the at least one stator bearing section, wherein the first motor section is configured to interface with the second motor section to effect rotation of the spindle about a predetermined axis and the at least one stator bearing section is configured to effect at least leveling of a substrate transport arm end effector connected to the coaxial spindle through an interaction with the at least one rotor bearing section.

An adapter for front forks of a front loading commodity collection truck allows the truck to collect from rear load and side load style containers. An intermediate container is carried on the forks of the truck. An engagement apparatus is mounted on the intermediate container and is laterally extendible to engage the commercial container at curbside and draw the container to the intermediate container. The engagement apparatus will lift the commercial container and tip it over the intermediate container. Controls in the cab of the truck control operation of the adapter. The adapter can be removed easily from the forks when a front loading refuse container is encountered.

The present teachings provide a method of controlling a remote vehicle having an end effector and an image sensing device. The method includes obtaining an image of an object with the image sensing device, determining a ray from a focal point of the image to the object based on the obtained image, positioning the end effector of the remote vehicle to align with the determined ray, and moving the end effector along the determined ray to approach the object.

Method for laterally replacing a heavy component of a plant assembly, the method including disconnecting the heavy component from other components of the plant assembly and from a base plate to which the heavy component is fixed; lifting the heavy component above the base plate with a lifting system provided within the base plate; connecting at least a pair of rails to the base plate, under the lifted heavy component, such that the at least a pair of rails extends at substantially a right angle relative to a longitudinal axis of the heavy component; lowering the heavy component on crawling mechanisms disposed on the at least a pair of rails; and laterally replacing the heavy component from the base plate and the other components of the plant assembly by actuating the crawling mechanisms.

A warehousing system for storing and retrieving goods disposed in containers is provided. The system includes a multilevel storage array including an array of storage shelves for holding containers thereon, at least one substantially continuous lift for transporting containers to and from at least one level of the storage array, at least one transport vehicle located on the at least one level and configured to traverse a transport area transporting containers between the at least one continuous lift and container storage locations so that the at least one continuous lift communicates non-deterministically, via the transport vehicle, with storage locations of each of the storage shelves on the at least one level, an infeed transport system linked to the at least one continuous lift, and an order fulfillment station for generating order containers corresponding to customer orders where the order containers are entered onto the storage shelves of the storage array.

A substrate transportation path is determined by first determining a trajectory of a first straight line passing through a start point, calculating a trajectory of a circular arc in contact with the first straight line, calculating a trajectory of a second straight line in contact with the circular arc and passing through the end point, then, if the position of the end point is changed, re-calculating the second straight line as a straight line passing through the changed end point and in contact with the circular arc, and allowing the center of the substrate holding unit to move on the first straight line, and then, move on the circular arc from a first contact point, followed by moving on the second straight line from a second contact point so as to reach the end point.

Parking arrangement and method for making a parking arrangement equipped with an automatic vehicle detection system ready for operation, which parking arrangement comprises a central computer with a database and at least a number of parking places identifiable by a location code, which parking places are each provided with at least one wirelessly operating parking sensor module, which is connected with the central computer via a UHF radio link and which is provided with an identification code, which parking sensor module comprises at least one vehicle sensor which in operation provides measuring values representative of the presence or absence of a vehicle in the respective parking place, wherein use is made of parking sensor modules which have an RFID identification circuit in which the identification code is stored, which identification code is wirelessly readable.

An interface (303) between adjacent ones of light guide sections (310) is inclined with respect to an incident surface (301) and an emission surface (302) of the light guide element (300A) so that an incident surface (311) of at least a part of the light guide sections (310) overlaps a part of a display region (202) in a liquid crystal panel (200A) and an emission surface (312) of said at least a part of the light guide sections (310) overlaps at least a part of a frame region (203) above which an image on the display region (202) is to be displayed. Furthermore, a relation 5°

An input device includes a display section, an input section, and an authentication section. The display section has a display area and displays a plurality of symbols in respective first regions of the display area. The input section receives an input indicating which of the plurality of symbols displayed on the display section is selected by a user by specifying a position in the display area. The authentication section authenticates the user based a result received by the input section. The input section receives an input indicating which of the plurality of symbols is selected, by receiving an input indicating which of a plurality of second regions allocated to each first region is selected. The authentication section authenticates the user based on the first region corresponding to the selected symbol from among the plurality of first regions and the second region selected from among the plurality of second regions.

A wireless media player and a related system and methodology are disclosed. One aspect of the wireless media player system pertains to a virtual connector system, apparatus, and method for the automatic establishment of wireless connectivity with other electronic devices. In one embodiment, the media player device employs the use of integrated Radio Frequency Identification (RFID) technology to exchange communication settings, media capability, and other parameters with an external device that also has integrated RFID technology. The automatic exchange of settings and other information via a proximity-based RFID data exchange allows a media player to quickly establish a secure communication link with another device via a commonly supported wireless protocol such as Ultra Wideband (UWB) or Bluetooth. Another aspect of the media player system pertains to a method of using the captured media capability of the connecting device to customize certain menu options and software parameters in the media player.

In general, the subject matter described in this specification can be embodied in methods, systems, and program products for identifying proximity of a mobile computing device to another mobile computing device. A computing system determines that a set of mobile computing devices are geographically proximate to a first mobile computing device based on identifying that each of the mobile computing devices received a first type of signal from an emitting device for which the first mobile computing device also received the first type of signal. The computing system determines a subset of the mobile computing devices that share a physical space with the first mobile computing device based on identifying that each of the mobile computing devices emitted a second type of signal that was detected by the first mobile computing device, or detected the second type of signal that was emitted by the first mobile computing device.

A method and device for activating and deactivating a valet parking function for a motor vehicle is provided. An activated valet parking function prevents access to one or more lockable areas in the motor vehicle. The method including the steps of checking whether a freely operable control element has been actuated. If the actuation of a control element has been detected, the valet parking function is activated to prevent exclusively the access to the lockable area in the motor vehicle, particularly to a trunk.

A method and apparatus for performing a quick search of a path display terminal are provided. The quick search device of a path display terminal comprises: a vehicle position display unit for displaying a position of a vehicle on a map generated based on map data; a quick search display unit for displaying a quick search area for inputting a search word in a portion of the map; a search unit for searching for a destination corresponding to the search word; and a path display unit for generating and displaying a path from the vehicle position to the destination.

Defining a radio frequency identification read area includes a radio frequency identification (RFID) reader operable to read RFID tags within a specified read area. An RFID transmitter is coupled with the RFID reader and is operable to radiating a modulated carrier in an area adjacent to the specified read area. The RFID reader controls the RFID transmitter to transmit the modulated carrier during a preamble transmission of the RFID reader to prevent any RFID tags in the adjacent area from recognizing an interrogation signal from the RFID reader.

The present disclosure relates to apparatuses and methods to detect a fluid contamination level of a fluid sample. The method may comprise providing a fluid sample downhole from a subterranean formation, applying a reactant to the fluid sample to create a combined fluid, observing the combined fluid, and determining if contaminants are present within the fluid sample based upon the observing the combined fluid.

The subject matter of the present disclosure is directed to developing a method of measuring the amount of producible oil and the producible oil saturation in shale-oil reservoirs using sample source rock. Further, the physical and chemical properties and amounts of producible oil in shale-oil reservoir samples may be determined. First and second solvents are applied to a sample source rock to extract petroleum from the sample source rock. The extracted source rock, the twice-extracted source rock, and the first and second extracted petroleum may be analyzed to determine the characteristics and properties of the reservoir rock.

A pancreatic disease is tested for with high sensitivity even with simple equipment and a simple procedure. Provided is a method of detecting pancreatic disease including detecting a concentration of S100P in at least one of a pancreatic juice and a body fluid containing pancreatic juice collected from a test subject by immunochromatography. Additionally provided is a pancreas testing kit including an immunochromatography device that holds an anti-S100P antibody and a collection vessel that retains a protease inhibitor that inhibits an activity of a protease contained in the pancreatic juice.

This invention relates to methods and apparatus for determination of ion concentrations, particularly in downhole water from hydrocarbon wells, aquifers etc. It is useful in a wide range of applications, including predicting the formation of scale and fingerprinting waters from different sources. More particularly, the invention relates to the use of ligands whose electronic configuration is altered by the binding of the scaling ions within a water sample. These alterations are detected electrochemically by applying varying potential to electrodes and measuring current flow as potential is varied, from which is derived the concentration of scaling ions in the fluid.

A first set of antibodies are bonded to a substrate, and are exposed to and bonded with target antigens. A second set of antibodies are bonded to nanoparticles, and the nanoparticle labeled antibodies are exposed to the targeted antigens. An electromagnetic write-head magnetizes the nanoparticles, and then a read-sensor detects the freshly magnetized nanoparticles. The substrate comprises a flexible film or a Peltier material to allow selective heating and cooling of the antigens and antibodies. Nanoparticles of different magnetic properties may be selectively paired with antibodies associated with different antigens to allow different antigens to be detected upon a single scan by the read-sensor.

The present invention provides methods for preventing clumping of cells in microfluidic devices by addition of diazolidinyl urea (DU). DU can be added to samples at the time of collection or can be added to samples post-collection. DU can also be pre-added to sample collection devices.

An apparatus for measuring a volume of fluid includes at least one emitter configured to project a signal toward a predetermined position of a sample container, at least one receiver configured to receive the signal after the signal interacts with the sample container and a fluid transfer device in communication with the receiver and sample container. A change in the signal received by the receiver indicates when the fluid has dropped below the predetermined position. The apparatus determines a volume of fluid that the fluid transfer device has removed from the sample container when the receiver detects that the fluid has dropped below the predetermined position.

The present invention relates to a high-temperature furnace for T(O)C measurement of a sample, which has a furnace housing which bounds a vaporization space and has a sample opening for the dropwise introduction of the sample and at least one flushing opening for introduction of a flushing liquid. According to the invention, the furnace housing is lined with a spinel ceramic on an inner side facing the vaporization space. By means of the spinel ceramic, the vaporization space is lined with a material which allows particularly high temperatures within the vaporization space and thus very complete combustion and is at the same time very resistant to temperature changes. This allows cleaning with a flushing liquid at essentially the operating temperature of the vaporization space and removal of deposited salts, in particular recrystallized organic salts, from the vaporization space in the flushing liquid in dissolved or undissolved form. Aging of the high-temperature furnace by deposited salts can thereby be avoided or at least significantly retarded.

An apparatus for endosurgical use includes an instrument having an end effector and a staple cartridge insertable into the end effector. The staple cartridge includes staples, staple apertures, a resistive member, and a medical fluid. When coupled to a power source, the medical fluid is vaporized by the resistive member and expelled out the staple apertures onto the stapled tissue. The power source may be contained within the instrument. In one configuration, a resistive strip with strip contacts may electrically couple to a conductor in the end effector. The medical fluid may also be divided into a plurality of sealant pads corresponding to the staple apertures, and the medical fluid may be a depolymerizable cyanoacrylate, a sprayable thermoplastic urethane, or any vaporizable medicament or pharmaceutical. The staple drivers may include one or more apertures to permit the medical fluid to pass through or around the staple drivers.

A surgical stapling apparatus including a releasable buttress material includes a cartridge assembly, an anvil assembly, and a buttress material. The cartridge assembly includes a plurality of staples, a tissue contacting surface defining staple retaining slots, and a swaged outer edge. The anvil assembly includes a tissue contacting surface defining staple pockets for forming staples expelled from the staple retaining slots of the cartridge assembly. The buttress material has an outer portion that is retaining within the swaged outer edge of the cartridge assembly.

An end effector for use with a surgical stapler comprising a staple cartridge having a tissue contacting surface, a first side surface, and a second side surface opposite the first side surface, an anvil plate having a tissue contacting surface, a first side surface, and a second side surface opposite the first side surface, wherein the first and second side surfaces of each of the staple cartridge and anvil plate have overmolded zones, a buttress releasably disposed on the tissue contacting surfaces of each of the staple cartridge and the anvil plate, and a pair of sutures wherein each suture is bonded to the respective overmolded zones of the first and second side surfaces configured to retain the respective buttress atop the respective tissue contacting surfaces.

According to one aspect of the present disclosure, a surgical instrument is disclosed. The instrument includes a handle portion, a body portion extending distally from the handle portion and defining a first longitudinal axis and a loading unit. The loading unit includes a tool assembly, the loading adapted to be coupled to the body portion. The instrument also includes a sensor tube movably positioned within the body portion, the sensor tube adapted to engage the loading unit and a load switch coupled to a microcontroller. The load switch is adapted to be actuated by the sensor tube when the sensor tube is engaged by the loading unit being inserted into the body portion.

An apparatus for joining two hollow organ sections with an annular array of surgical staples includes a staple cartridge, an anvil, a buttress member, and a buttress mount. In particular, the staple cartridge includes a plurality of surgical staples in an annular array. The anvil includes an anvil member and a shaft extending therefrom. The anvil member defines a plurality of staple pockets for deforming the surgical staples. The anvil is movable relative to the staple cartridge component between spaced apart and approximated positions to adjustably clamp tissue between the staple cartridge and the anvil. The buttress member is concentrically aligned with the plurality of staple pockets defined in the anvil member. The buttress mount is detachably secured with the shaft of the anvil. The buttress mount includes at least one support member radially extending outward to secure the buttress member to the anvil member.

A tilt anvil assembly is disclosed which includes a center rod and a head assembly pivotally mounted to the center rod. The head assembly includes a housing, a post and an anvil plate. The head assembly is pivotally secured to the center rod and pivotal in relation to the center rod in discrete steps between a non-tilted position and a fully tilted position via a plurality of partially tilted positions. The head assembly is configured to maintain a partially tilted position.

A surgical stapling device is provided having a shell assembly including an outer housing portion having areas of varying wall thicknesses. Individual staple pockets in a row of staple pockets are positioned in areas of thinner wall thicknesses. Areas of increased wall thicknesses form longitudinally extending strengthening ribs along an inner surface of the outer housing portion. The longitudinally extending strengthening ribs may be solid, indented in the wall of the outer housing portion and or bisected by a slot extending through the outer housing portion.

Circular stapling instruments and anvil assemblies. The anvil assemblies may have collapsible anvil support members that may be inserted through an opening in a patient and then expanded to be attached to an anvil plate assembly that has a staple-forming surface thereon. The anvil support member is attachable to the anvil plate assembly in such a way that when the anvil assembly is coupled to the stapling head of a circular stapler, the staple-forming surface is in substantial registry with the staples supported in the stapling head. A variety of different anvil support members and anvil plate assemblies are disclosed. Various embodiments have a tissue-piercing feature.

A method is provided for producing a fiber-reinforced material which is composed, at least in a region of a surface layer, of a ceramic composite and has carbon-containing fibers reaction-bonded to a matrix containing the elements Si and C. In particular a method of producing fiber-reinforced silicon carbide is provided in which a structure of a matrix contains cracks and/or pores, at least at ambient temperature, because of a high thermal expansion coefficient compared with that of the fibers. Metals are selectively electrodeposited in the open pores and cracks of the matrix and, in particular, in a region of the electrically conductive reinforcing fibers. As a result, the open pores and cracks are filled and, in addition, metallic top layers are optionally formed that are firmly keyed to the ceramic composite and that may serve as an interlayer for glass top layers or ceramic top layers. A fiber-reinforced composite material, as well as moldings, in particular brake discs, brake linings or clutch plates, composed of such a composite material, are also provided.

Sliding element for seals includes 25 to 75 weight % carbonaceous impalpable powdery aggregate of non-graphitizing carbon and/or graphitizing carbon and 20 to 50 weight % synthetic resin as binder. The sliding element is blended with the range of 5 to 25 weight % carbonaceous carbon fibers without surface treatment and inside the carbon matrix, the carbon fibers are randomly scattered.

A method for the production of alkyl lithium compounds is disclosed, in which metallic lithium is reacted with an alkyl halide in a solvent, whereby the metallic lithium is introduced in the form of lithium particles, generated by spraying molten lithium into an inert atmosphere or into a vacuum.

A method by which a halogen atom of a halogen compound can be efficiently replaced with an electrophilic group. Also provided are: a reagent for converting a functional group through a halogen-metal exchange reaction, characterized by comprising either a mixture of a magnesium compound represented by the formula R1—Mg—X (I) (wherein R1 represents a halogen atom or an optionally substituted hydrocarbon residue; and X1 represents a halogen atom) and an organolithium compound represented by the formula R2—Li (II)(wherein R2 represents an optionally substituted hydrocarbon residue) or a product of the reaction of the magnesium compound with the organolithium compound; and a process for producing with the reagent a compound in which a halogen atom of a halogen compound has been replaced with an electrophilic group.

A diorganomagnesium-containing synthesis means, a method for its preparation and its use.

A selection plate (39) is provided on a punch device (1) for activating or deactivating individual punch holding bars (13, 14). The plate has a coupling device (40) associated with a positive-locking coupling between a punch holding bar (13, 14) and the selection plate (39). Associated with the positive-locking coupling is an edge of the selection plate (39), that is provided with a recess (42), an extension (43) of the punch holding bar (13, 14) that extends around said edge, and/or a rib (41), which is located on the underside of the selection plate (39) and is associated with the punch holding bar (13, 14). As a result, it is possible to selectively establish or eliminate a positive-locking connection between the punch holding bar (13, 14) and the selection plate (39). Via the rib (41), the punch stroke of the selection plate (39) is merely transmitted to the punch holding bar (13 or 14), which is in positive-locking engagement with the lateral edge or the projections of the selection plate (39). The elongated rib (41) covers the heads (26, 27, 28, 29) of the punches (8) and transmits the stroke in a planar manner to the punch holding bar (13 or 14).