The Weber Shandwick CEO talks about why she decided to retire — yet stay far away from “retirement” — this fall and discusses her agency’s success across categories at Cannes.