His spat on Twitter with the publication's India correspondent over an article on Ratan Tata transformed into a tweet-size critique of foreign media reporting on India