Sugar gliders — cute little marsupials from Australia and Indonesia — are an up-and-coming exotic pet in Atlantic Canada. But are they as sweet as they look?