¿Sabes lo que significan realmente estos dos términos? ¿Y cuál es la diferencia entre ellos? Se trata de dos conceptos importantes de la justicia penal en los EE. UU. Te lo contamos a continuación. En inglés jurídico hay muchos términos parecidos, pero no iguales. Son...

La entrada Diccionario de inglés jurídico: Probation v. Parole aparece primero en Traducción Jurídica.

Southern California's football program has been fined $50,000 and placed on probation for one year by the NCAA because of multiple violations of coaching staff rules over two seasons.

Birmingham, AL – An Alabama roofing contractor was sentenced to three years of supervised probation and 30 hours of community service for lying to OSHA about providing workers with fall protection equipment.

CosmicBeetle, after improving its own ransomware, tries its luck as a RansomHub affiliate

A former U.S. Postal Service worker in Delaware was sentenced to three years of probation and ordered to pay nearly $94,000 in restitution for defrauding the federal workers’ compensation program,…

Southern California’s football program has been fined $50,000 and placed on probation for one year by the NCAA because of multiple violations of coaching staff rules over two seasons

Penn State Lehigh Valley criminal justice program adjunct instructor Corallys Fernandez's work in the juvenile probation field was recently recognized on a state level.

DCRPT requested prison time, citing extraordinary breach of public trust A former Wilmington police officer has been sentenced to one year of probation for Official Misconduct after receiving oral sex while on-duty in his patrol vehicle. Thomas R. Oliver, Jr. was charged in February 2019 with Rape Second Degree, Extortion, and Official Misconduct following a […]

The Delaware Judiciary, Delaware Department of Justice, Department of Correction and Delaware State Police are warning the public of a phone scam that is apparently targeting probationers. The Delaware State Police have received information about fraudulent callers threatening individuals on probation with re-arrest for allegedly committing new crimes. In at least one case, the caller […]

Dover, DE – On Wednesday, April 26 the Delaware Department of Correction/Probation and Parole is partnering with state and local service providers and area employers to sponsor Community Resource events in Probation and Parole offices in New Castle, Dover, and Georgetown.  These free events are open to justice involved individuals and all members of the community and […]

USA Badminton has been taken off probation by the U.S. Olympic and Paralympic Committee, which tried to decertify the organization for noncompliance to protect athletes from sexual abuse.

A federal grand jury returned an indictment charging Mark John Walker, 51, of Eugene, Ore., in an eight-count indictment stemming from multiple incidents in which Walker allegedly sexually abused female offenders who were under his direct supervision as a probation officer, and then obstructed a later investigation to cover up his misconduct.

Mark John Walker of Eugene, Ore., pleaded guilty today to charges related to his engaging in sexual contact or aggravated sexual abuse with female offenders who were under his direct supervision as a federal probation officer from 2006 to 2009.

The Department of Justice announced that North Carolina Department of Correction’s Division of Community Corrections Probation Officer Willie James Steele Jr., 47, was indicted yesterday on civil rights charges for violating the constitutional rights of a female probationer that he was supervising by coercing her into sexual acts on two separate occasions.

The Justice Department has reached an agreement with the county of Los Angeles to extend critical reforms at the Los Angeles County Juvenile Probation Camps that were set to expire later this month. The agreement amends a memorandum of agreement (MOA) entered into in 2008 to resolve the department’s investigation into conditions of confinement at the juvenile camps.

Gordon Chavez, 35, a probation officer with the New Mexico Corrections Department of Probation and Parole, was arrested today in Albuquerque, N.M., on charges related to the sexual assault of a probationer whom he supervised.

A federal grand jury in Albuquerque, N.M., has indicted Gordon Chavez, 35, a probation officer with the New Mexico Corrections Department on charges related to the sexual assault of a probationer whom he supervised. The New Mexico Corrections Department placed Chavez on administrative leave following his arrest on Dec. 4, 2012.

Jocelyn Samuels, Acting Assistant Attorney General for the Civil Rights Division and Anne M. Tompkins, U.S. Attorney for the Western District of North Carolina, announced today that former North Carolina Department of Correction’s Division of Community Corrections Probation Officer Willie James Steele Jr., 43, has been sentenced for violating the constitutional rights of a female probationer that he was supervising by coercing her into sexual acts on two separate occasions.

The Justice Department has awarded more than $62 million in grants to strengthen efforts to help people returning from prison rejoin their communities and become productive, law-abiding citizens.

The chief executive of a supplement company under investigation by FDA could go to prison for allegedly violating the terms of his supervised release following a criminal conviction in 2014.

Nick Kyrgios' six-month probationary period will start on Monday after the Australian opted not to appeal the punishment handed down by the ATP last week.

Lately, Facebook newsfeeds have been seeing a new page pop up asking for assistance from the community, and the response has been abundant.

Jessica Williams, chief probation officer and program director of the Ross County Probation Department, created a Facebook page for the agency a few weeks ago. She started posting names of people wanted on warrants after violating the terms of their probation, along with their pictures.

complete article