The Hindi film, a light-hearted satire on patriarchy, was chosen from a list of 29 films, including Bollywood hit "Animal", Malayalam National Award winner "Aattam" and Cannes winner "All We Imagine As Light"