Lopesan Hotel Group, the leading hotel company from the Canary Islands, in partnership with the investment firm Stoneweg Hospitality, has acquired the Hotel Miguel Angel, previously owned by General Mediterranean Holding S.A SPF, an iconic luxury hotel in the heart of Madrid’s Paseo de la Castellana.

Cuando comencé este blog por el año 2008, me propuse encontrar y compartir información valiosa para nosotros, los traductores junior, y por eso siempre tomé como referencia a muchos profesionales con más experiencia en esta profesión.

Uno de ellos es Miguel Llorens, el traductor financiero, que con su inteligencia y sarcasmo me resonaba un poco al Dr. House de la traducción.

Miguel es, tiempo presente, porque las personas que dejan huellas profundas, en algunos o no tanto en otros, no se van. Su energía deambula en los pensamientos de aquellos que mascullando sobre algún tema traductoril percibe el roce ligero de su impresión.

Por eso nos encontraremos a la vuelta de la esquina o de algún término enrevesado.

BMX Instagram Compilation 2016 - Miguel Smajlji

Here's a short Instagram compilation of clips we posted at our instagram account kunstformbmxshop about our bro Miguel Smajlji from the last couple months. We hope you'll like it!

https://www.instagram.com/kunstformbmxshop/ https://www.instagram.com/smilesridesbikes/

Follow our youtube account on: https://www.youtube-nocookie.com/kunstformbmxshop

BMX Street Session in Stuttgart 2017 - Felix Prangenberg, Miguel Smajlji, Robin Kachfi

Felix Prangenberg and Robin Kachfi have visited Miguel Smajlji for a few days in Stuttgart to work on their BMX video projects. Before the BMX street session starts the boys had a little warm up session in our BMX stock room. What else they have done you can check here. All the best your kunstform BMX Shop Team

Kamera & Edit: Robin Kachfi
Music: JI Beats

Subscribe our youtube channel: https://www.youtube-nocookie.com/kunstformbmxshop

BMX Roadtrip 2017 - Miguel, Felix, Robin, Tim

Miguel Smajlji and Robin Kachfi have visited Felix Prangenberg for a few days in Roßbach, Germany, to continue their BMX video projects. In these few days they also went to Venlo, NL and Koblenz where they met with Tim Korbmacher for a cool BMX photo session. What else they have done you can check here. All the best your kunstform BMX Shop Team

Video: Robin Kachfi

Music: Ryan Little - chopping the piano

Subscribe our youtube channel: https://www.youtube-nocookie.com/kunstformbmxshop

BMX Street & Skatepark Session - Robin, Miguel & Felix

Miguel Smajlji and Felix Prangenberg have visited Robin Kachfi for a few days in Mannheim, Germany to continue their BMX video projects. What else they have done you can check here. All the best your kunstform BMX Shop Team

Video: Robin Kachfi

Music: JI Beats - Honey Berry

Subscribe our youtube channel: https://www.youtube-nocookie.com/kunstformbmxshop

Franzem lives in Sindelfingen near Stuttgart, Miguel is riding for kunstform BMX Shop since 2015 and he drops whether dirt or park the craziest bangers.

BMX Since: 2010
BMX discipline: BMX Dirt, BMX Park
Hometown: Lugoj, Rumänien
Residence: Sindelfingen, Stuttgart
Sponsors: Demolitionparts, sibmx, ridetsg, 24/7distribution, kunstform BMX Shop
Homespots: Horny love trails Filderstad
Favorite Spots: Lapoma Barcelona
Favorite thing beside BMX: travel, party, fitness
Instagram: miguelfranzem
Youtube: Miguel Franzem

Miguel Smajli AKA swaglord is creative BMX rider and also a nice guy.

BMX Since: 2010
BMX Disziplin: BMX Street
Hometown: Sindelfingen
Residence: Sindelfingen
Sponsors: Shadow, Subrosa, Unity, kunstform BMX Shop, Vans
Homespots: Subrosa Streetrail
Favorite Spots: anywhere with good friends
Favorite thing beside BMX: HipHop
Instagram: sm1ley
Youtube: Sm1ley

Miguel Smajlji - Welcome to SIBMX, Sunday & Odyssey

Miguel Smajlji is riding through SIBMX for Sunday Bikes and Odyssey and filmed with Robin Kachfi a solide "Welcome to SIBMX" Video.

Video: Robin Kachfi

Subscribe our youtube channel: https://www.youtube-nocookie.com/kunstformbmxshop

Our Bro & team rider Miguel Franzem Has destroyed his knee last winter, at the Simple Session ,so he was forced to put his BMX aside for a while. freedombmx has asked Miguel about his BMX break. You will find the interview here: LINK

Miguel Smajli AKA Swaglord AKA $miley recently built up his new Sunday Bikes x Odyssey whip from Sport-Import, which you can check right here! Skrrrt...Skrrrt...Skrrrt..

Yo Miguel, where do you come from and how long have you been riding?

What's good, I'm from Sindelfingen, GER and I've been riding BMX for 8 years

What is your favorite BMX video?

Chad Kerley's "the HUNT" Part

What bike setup do you have and what can you tell about it?

Sunday and Odyssey parts, metal spegs and cassette, handlebars slightly forward, not too short not too long

Frame: Sunday Excelsior 20.75
Fork: Odyssey R25
Bars: Sunday Excelsior
Stem: Odyssey Raft
Headset: Odyssey
Grips: Odyssey Broc Raiford
Barends: Odyssey plastic
Tires: Odyssey Path Pro 2.25
Rims: Odyssey Hazard Lite
FW Hub: Odyssey Antigram
BW Hub: Odyssey Antigram
Spokes: Odyssey
Hubguards: Odyssey Antigram, G-Sport Uniguard
Pegs: Fiend Belmont 4.4
Seatpost: Sunday Tripod
Seat: Fiend Morrow
Crank: Odyssey Thunderbolt 170mm
Bearings: Odyssey 22mm
Pedals: Odyssey Twisted Pro
Sprocket: Odyssey La Guardia 25t
Chain: Shadow Interlock Supreme
Brake: Vans or Etnies

Anything else to talk about? Take your chance!

Huge thanks to kunstform and Sport-Import for always having my back, don't know where i would be without them! Thanks to everyone who's f**kin with my instagram videos, luv y'alls. Ciao

Yo Miguel, thank you for your answers! We are glad to have you on board and look forward to the coming time with you!

Freedombmx - HOW TO Nollie Barspin with Miguel Smajli

Our bro Miguel Smajli has filmed in cooperation with Freedombmx a short HOW TO video, in which Miguel will teach you the Nollie Barspin ! Enjoy the video, your kunstform BMX Shop Team!

Video: Freedombmx

subscribe to our youtube channel: https://www.youtube-nocookie.com/kunstformbmxshop

Our bros Felix Prangenberg and Miguel Smajli were in California for over a month, to hang out, ride BMX and filming for their video projects. Both filmed a lot of insta jibs, which you can check out in the latest Freedombmx video. Check also the Interview about their USA trip on Freedombmx.


Enjoy the Video, your kunstform BMX Shop Team!



Video: Freedombmx



Subscribe our youtube channel: https://www.youtube-nocookie.com/kunstformbmxshop

To escape the cold german winter our bro Miguel Smajli visited the sunny state of california. He spent a fun time riding in the sun and filmed some clips with Grant Casteluzzo during his stay. Check the full video now on our Youtube-Channel!



Enjoy the videos, your kunstform BMX Shop Team!



Video: Grant Casteluzzo



Subscribe our youtube channel: https://www.youtube.com/kunstformbmxshop

We are very proud to say our bro Miguel Smajli is officially reppin now Subrosa and The Shadow Conspiracy via Unitybmx! So stoked to see his dreams came true and we're looking forward for upcoming projects! Click here to check Miguel's latest Bike Check. CLICK HERE

Viel Spaß beim Bike Check, Dein kunstform BMX Shop Team!

Miguel Franzem filmed with Landon Barnes a rad new video at the Joyride150 BMX park during his Canada trip. Miguel made the best out of his time in Canada and produced a lot of awesome clips, which you can see in his latest edit.

Enjoy the video, your kunstform BMX Shop Team!



Video: Landon Barnes



subscribe to our youtube channel: https://www.youtube.com/kunstformbmxshop

As you may have noticed, our teammates Miguel Smajli and Artur Meister were in Majorca to work on a couple of video projects. David Schaller and Merlin Czarnulla were also there to capture clips and photos of their trip. Unfortunately, Miguel crashed so hard after the third day that he had to rest after a long hospital stay for a few days. Until the videos will go online you can check the photo gallery on Freedombmx, which you can now watch here.

Click here for the Photo Gallery

All the best, your kunstform BMX Shop Team!

Photos: Merlin Czarnulla

Related Links:

• all products of Subrosa Bikes
• all products of The Shadow Conspiracy
• all products ofKink BMX
• all products of kunstform

Now it is more than official. Our Bro Miguel Smajli is now officially part of The Shadow Conspiracy Family! Miguel has been collecting clips for about 1 year and had to put up with heavy setbacks here and there. All you have to do is watch the first clip in the video, my face ... Congratulations Miguel, the edit is a bombshell and being part of The Shadow Conspiracy is more than worth your while!

Have fun with the video, your kunstform BMX Shop Team!

Video: David Schaller

Related links:

• all products of The Shadow Conspiracy

During New Year's cleaning, our bro Robin Kachfi found some clips from various BMX sessions from Miguel Smajli . And boy, they have it all. Street BMX at its best, nicely cut with a killer soundtrack! What are you waiting for, press Play!

Have fun with the video, your kunstform BMX Shop Team!

Video: Robin Kachfi

Related links:

• all products of kunstform
• Robin's Youtube Channel

Unfortunately, we all still have to keep ourselves spatially separate at the moment. That does not prevent our bros Miguel Smajli and Lukas Schmidt from playing a socially distant Game of BIKE. And whoever wins will tell you the click on the play button!

Have fun with the video, your kunstform BMX Shop Team!

Video: Miguel Smajli

Related links:

• all products of Subrosa
• all products of kunstform
• Miguels Youtube Channel

What could be more natural than to wander the streets alone to satisfy your desire for BMX these days? Miguel Smajli takes you with him for some lonely BMX Street Sessions in and around his hood. Stay safe everyone!

Have fun with the video, your kunstform BMX Shop Team!

Video: Miguel Smajli

Related links:

• all products of Subrosa
• all products of kunstform
• Miguels Youtube Channel

Miguel Smajli does not only ride his BMX, but also likes & makes music. For this reason, the boys and girls from Trapclout invited him for an interview. In about 50 minutes, Miguel talks about his beginnings, contests & sponsors in BMX, his work, his experiences while traveling and of course about music. So if you always wanted to know what makes Miguel tick and what moves him, hit the play button!

Have fun with the video, your kunstform BMX Shop Team!

Video: Traptalk

Related links:

• all products of Subrosa
• all products of kunstform
• Trapclout Youtube Channel

The dudes from Shadow/Subrosa are often on the road doing what they do best. As is the case, a lot of clips are stacked during these times. Bjarki Hardarson has now taken on all of the unpublished material and came up with a small but fine edit. Our Bro Miguel Smajli is also included by the way ;-)

Have fun with the video, your kunstform BMX Shop Team!

Video: Bjarki Hardarson

Related links:

• all products of The Shadow Conspiracy
• all products of Subrosa
• all products of kunstform

While completing his apprenticeship at the kunstform BMX shop in Stuttgart, between school, work and producing rap hits, Miguel Smajli found time to film a new video with David Schaller, in which you won't notice that he's been doing anything else but filming for this video. The track, the tricks and the clips flow together seamlessly, watch this and catch some vibes!

Have fun with the video, your kunstform BMX Shop Team!

Video: David Schaller

Related links:

• all products of Subrosa
• all products of kunstform

Our bros Miguel Smajli and Marvin Maiocchi got the possibility to test the new Vans X Courage Adams collection. The shoe has an smooth pedal feel and comes with an awesome style.

The second EU BON Roundtable took place on 27 November 2014 at the Museum für Naturkunde in Berlin. The workshop was dedicated to explore ways in which EU BON can support citizen science (CS) activities. Many partners and interested stakeholders participated, coming from different European research institutions, Natural History Museums, SMEs or representatives from European Institutions like European Commission (DG Research & Innovation and the Joint Research Centre) or the European Environmental Agency and EU-funded Citizen Observatories projects. On secondment to the Earth Observation Sector at DG Research and Innovation, European Commission, Jose-Miguel Rubio-Iglesias showed the possibilities of Citizen Science as one option to improve the science-society bridge. In the following interview he gives an overview of the topic covered and his participation at the round table.

Jose-Miguel Rubio-Iglesias gave a talk on improving the science-society-policy bridge by Citizen Science

Jose-Miguel Rubio-Iglesias, Policy Officer (Spanish National Centre for Geographic Information, on secondment to the European Commission)

Q: Where do you see the place of citizen science in the future of European research and innovation efforts?

A: I see a brilliant future of Citizen Science as a driver for research and innovation activities, especially in its shape of "Citizens' Observatories". The vertiginous increase in the use of mobile technologies, with a pervasive Internet accessible to everyone and social media usage at its peak, offers a world of opportunities for research and innovation in the domain of environmental monitoring technologies where citizens have a key role to play. Citizen science can also foster advancement in social innovation as these are normally collective actions carried out by citizens, sometimes in partnership with NGOs, researchers and public organisations, which are bringing benefits for the whole society. Furthermore, the European Union's Framework Programme for Research and Innovation, Horizon 2020, is already offering a framework to mainstream public engagement in science and research, from programming to implementation and evaluation, being citizen science a one of the key instruments to realise this objective. Data and information gathering, results interpretation and co-creation are examples of activities in which citizens can be involved, leading to different kinds of innovation, including social innovation.

Q: What are the success factors for citizen science? What are the challenges for Citizen Science on a European scale?

A: In my opinion there is no magic formula to achieve success in a citizen science activity, nor any plug-and-play solution. There are many variables that have to be considered, such as the thematic, spatial or temporal scope of the activity. But a common element that seems to be an ingredient for success is to plan carefully not only the process of engagement but the feedback mechanisms, so citizens realise their actions and the outcomes of what they have done are really being useful. Working on creating a strong perception of ownership is always a success factor on a voluntary initiative.

I see a number of challenges for Citizen Science at a European scale, especially, the need for a better coordination of the local and regional activities. This can avoid duplication of initiatives, foster best practices across activities and help position better citizen science vis-à-vis the EU and national and local governments, so citizen science can be higher up on their agendas. In this sense, I think the role of associations such as ECSA (European Citizen Science  Association) is key in achieving this coordination.

Q: How can EU projects on biodiversity information like EU BON facilitate the process?

A: EU BON, like other EU projects which have biodiversity information as a focus, has an important role to make visible the knowledge treasured by citizen science groups. The European Biodiversity Portal, one of the EU BON main achievements, is a fantastic opportunity to open up the wealth of biodiversity data which has been collected by citizens throughout Europe, making it available for a better informed decision making in those areas in which biodiversity has a role.

Q: Where do you see the place of large European Earth observation projects such as EU BON in the global context?

A: The biodiversity information system resulting from EU BON is one of the main European contributions to GEO BON (GEO Biodiversity Observation Network), which is a flagship initiative of GEO (Group on Earth Observation). GEO BON is joining forces at international level to coordinate the activities relating to the Societal Benefit Area on Biodiversity of the Global Earth Observation System of Systems (GEOSS). Its main goals are to organize and improve terrestrial, freshwater and marine biodiversity observations globally and make their biodiversity data, information and forecasts more readily accessible to policymakers, managers, experts and other users. As EU BON is creating a stable and open-access platform for sharing biodiversity tools and data, taking stock of existing components such as LifeWatch or GBIF, this is clearly a step forward towards the fulfilment of the objectives of GEO BON.

At global level, EU BON and GEOBON are strategically positioned to contribute to delivery of data for the UN Convention on Biological Diversity (CBD) and the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES).

Finally, together with EU BON, other large EU Earth Observation projects, such as SIGMA or Earth2Observe, are also providing an important contribution at global level to GEO, in this case to the GEO Societal Benefit Areas of Agriculture (GEO-GLAM) and Water respectively. 

NOTE: The views expressed in this interview are only of the speaker and do not necessarily reflect the official opinion of the European Commission. 

Dr. Miguel Montalvo, former bariatric and metabolic surgeon of A Lighter Me®, is chosen by top-ranked Medical Tourism Corporation, Mexico Bariatric Center®.

Miguel Juarez Mendieta lends years of expertise to his work with Marriott International

Miguel Antonio Martin is honored for his distinguished career as the principal of MLM-Martin Architects Inc.

Enrique J. San Miguel-Ruiz, Esq., honored for excellence in the fields of civil law and national security

Dr. Miguel Ángel Corzo has been endorsed by Marquis Who's Who as a leader in consulting

This is a story that evolves over time. Every year as I explore new parts of town or even revisit other parts at different times of the day, there are new buildings emerging. Not new in the sense of being just built but new in the sense of discovery. Especially when its not your town and even not your region, everything is so different.

Miguel Litton Muñoz

Para Fernando Sánchez Dragó

Buenas noches Fernando

Lo de "brigadas urológicas" se me ocurrió hace años, en Nicaragua, para distinguirlas de las brigadas médicas que realizan los norteamericanos y en las que por lo general atienden a los diferentes tipos de patologías más frecuentes en las comunidades pobres de Iberoamérica...

El defensa ha fallecido a causa de una leucemia Leer

El proyecto de construir un cementerio nuclear ha hecho aflorar el problema de los residuos radiactivos, hasta ahora silenciado. También ha puesto de manifiesto la contradicción de unos partidos que apoyan las nucleares, y se oponen a ellas al mismo tiempo.

Miguel y su mujer, Vilma, en busca y captura, montaron una tapadera (casi) perfecta para introducir droga desde Sudamérica, una empresa importadora de frutas tropicales que hasta patrocinaba eventos deportivos y tenían a sueldo, supuestamente, al jefe de Blanqueo de la Policía en Madrid, detenido con 21 millones en su casa Leer

El jefe de gabinete de Ayudo reacciona en redes sociales ante el paso dado por el fiscal general del Estado: "Si me llamas a declarar vas a ir pá'lante!!!" Leer

El Comité acusa al Gobierno de dejar la empresa "en la ruina" ante las pérdidas que acumula Leer

"Todo está provocado a voluntad por una panda de delincuentes malnacidos", es una de las afirmaciones que Miguel Bosé ha hecho sobre la DANA y que han provocado un nuevo aluvión de críticas hacia el artista, el cual niega el cambio climático Leer

Javier Calvo y Javier Ambrossi adivinaron que se trataba del político Leer

Tarancón era el fundador de la marca deportiva Luanvi; Burdeos, de la empresa que elabora los productos con marca Bosque Verde y Deliplus; y Marín, fundador de Colegios del Siglo XXI, cuyo buque insignia es el conocido centro privado Mas Camarena. Leer

Señaló que son personas que se requieren para el trabajo, sobre todo, por su convicción en la reforma.

En el programa de ‘Sin Anestesia’ en La Luciernaga, se conectó Miguel Uribe Turbay, precandidato a la presidencia de Colombia, quien habló sobre la postura que tienen algunos políticos de su partido, como María Fernanda Cabal, por no anunciar su candidatura a la presidencia.