Actors Varun Tej and Lavanya Tripathi were engaged at a private ceremony in Hyderabad, attended by their family members including Chiranjeevi, Ram Charan and Allu Arjun