A fight is brewing among forces behind the Trump transition over the future of the Justice Department, with rival factions jockeying for Ted Cruz or Kris Kobach as attorney general.