Arielle Zuckerberg, who has worked at Google and most recently worked at mobile app management startup Humin, will join Kleiner next month.