BAZ BAMIGBOYE: Kenneth Lonergan said he would love Elaine May, the great comic actress, writer and film-maker, to star in a West End production of his bittersweet masterpiece The Waverly Gallery.