Retail theft in the U.S. is reaching critical levels, costing businesses around $100 billion annually. While shoplifting and various forms of employee theft are rising, a particularly challenging issue is "sweethearting."