Conor Oberst turns The Felice Brothers' "Jack at the Asylum" to help him make sense of his conflicted feelings about America.