Three horrors await Americans who get behind the wheel of a car for a family road trip this summer: the spiraling price of gas, the usual choruses of "are-we-there-yet?" -- and the road rage of fellow drivers.