Continuum targets regulated industries like banking, healthcare, and government, while Engage is designed for HR and other managers to keep employees engaged wherever they are