In a highly complex sport, the 65-year-old design genius — F1’s foremost aerodynamicist — is the closest guarantee of success. And so while Lewis Hamilton’s Ferrari move is seismic, Newey’s departure is much more significant, in terms of its potential effect on the pecking order